Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2001688
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Prakrit Translated Language : English
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

Translated Chapter :

Theory of Relativity

Section : ३८. प्रमाणसूत्र Translated Section : (B) PRATYAKSA-PAROKSA PRAMANA
Sutra Number : 688 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 94
 
Mool Sutra : होंति परोक्खाइं मइ-सुयाइं जीवस्स परनिमित्ताओ। पुव्वोवलद्धसंबंध-सरणाओ वाणुमाणं व।।१५।।
Sutra Meaning : The two cognitions mati and sruta are paroksa i.e. indirect because they are acquired by a soul through the instrumentality of something alien to itself or because they are born of the memory of relationship grasped earlier, just like inferential cognition.
Mool Sutra Transliteration : Homti parokkhaim mai-suyaim jivassa paranimittao. Puvvovaladdhasambamdha-saranao vanumanam va..15..
Sutra Meaning Transliteration : Tahe tavo coganitionasa mati anada saruta are parokasa I.E. inadirecta because taheya are acquireda baya a soula Taharougaha tahe inasatarumenatalitaya ofa sometahinaga aliena to itaselafa ora because taheya are borana ofa tahe memoraya ofa Relationasahipa garasapeda earaliera, jusata like inaferenatiala coganitiona.