Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001686 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३८. प्रमाणसूत्र | Translated Section : | (B) PRATYAKSA-PAROKSA PRAMANA |
| Sutra Number : | 686 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | विशेषावश्यकभाष्य 89 | ||
| Mool Sutra : | जीवो अक्खो अत्थव्ववण-भोयणगुणन्निओ जेणं। तं पइ वट्टइ नाणं, जे पच्चक्खं तयं तिविहं।।१३।। | ||
| Sutra Meaning : | The word ‘aksa’ means a soul either because it covers the entire range of the things or because it enjoys these things (the tow meanings depending on two different etymologies of the word ‘aksa’ and the type of cognition, which is had be an aksa is called pratyaksa; it is of three sub-types. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jivo akkho atthavvavana-bhoyanagunannio jenam. Tam pai vattai nanam, je pachchakkham tayam tiviham..13.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe vorada ‘akasa’ meanasa a soula eitahera because ita coverasa tahe enatire ranage ofa tahe tahinagasa ora because ita Enajoyasa tahese tahinagasa (tahe tova meaninagasa depenadinaga ona tavo difaferenata etayamologiesa ofa tahe vorada ‘akasa’ Anada tahe tayape ofa coganitiona, vahicha isa hada be ana akasa isa calaleda paratayakasa; ita isa ofa taharee suba-tayapesa. | ||