Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001691 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद |
Translated Chapter : |
Theory of Relativity |
| Section : | ३९. नयसूत्र | Translated Section : | 39. Nayasutra |
| Sutra Number : | 691 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | लघुनयचक्र 3; नयचक्र 174 | ||
| Mool Sutra : | जम्हा ण णएण विणा, होइ णरस्स सियवायपडिवत्ती। तम्हा सो बोहव्वो, एयंतं हंतुकामेण।।२।। | ||
| Sutra Meaning : | Since without a (knowledge of) naya a man cannot have a knowledge of syadvada (the doctrine of conditional statement). A knowledge of naya can be had by one who is desirous of destroying all the extremes. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Jamha na naena vina, hoi narassa siyavayapadivatti. Tamha so bohavvo, eyamtam hamtukamena..2.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sinace vitahouta a (kanovaledage ofa) naya a mana cananota have a kanovaledage ofa sayadavada (tahe doctarine ofa Conaditionala satatemenata). A kanovaledage ofa naya cana be hada baya one vaho isa desirousa ofa desataroyinaga alala tahe Extaremesa. | ||