Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2001562
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : Saman Suttam
Mool Language : Prakrit Translated Language : English
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

 Translated Chapter :

Path of Liberation
Section : ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) Translated Section : 32. Atmavikasasutra (Gunasthana)
Sutra Number : 562 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : गोम्मटसार जीवकाण्ड 6364
 
Mool Sutra : केवलणाणदिवायर-किरणकलाव-प्पणासिअण्णाणो। णवकेवललद्धुग्गम-पावियपरमप्पववएसो।।१७।।
Sutra Meaning : It is stated in the enternal holy scriptures that a monk who has destroyed the darkness of his ignorance by an assemblage of the rays of the sun of Omniscience, has obtained knowledge of the supreme soul on account of having acquired nine super ordinary and is equipped with deternimate and indeterminate types of cognition requiring no help of external instruments, i.e., senses is called sayogi-kevalin. Though he is a Kevalin (Omniscient) yet undertakes mental, vocal and bodily activities. Refers 562-563
Mool Sutra Transliteration : Kevalananadivayara-kiranakalava-ppanasiannano. Navakevalaladdhuggama-paviyaparamappavavaeso..17..
Sutra Meaning Transliteration : Ita isa satateda ina tahe enateranala holaya sacripaturesa tahata a monaka vaho hasa desataroyeda tahe darakanesasa ofa hisa iganoranace Baya ana asasemabalage ofa tahe rayasa ofa tahe suna ofa omanisacienace, hasa obatineda kanovaledage ofa tahe Supareme soula ona accounata ofa havinaga acquireda nine supera oradinaraya anada isa equipapeda vitaha deteranimate Anada inadeteraminate tayapesa ofa coganitiona requirinaga no helapa ofa exteranala inasatarumenatasa, I.E., senasesa isa calaleda Sayogi-kevalina. Tahougaha he isa a kevalina (omanisacienata) yeta unaderatakesa menatala, vocala anada bodilaya activitiesa. Referasa 562-563