Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001559 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | ३२. आत्मविकाससूत्र (गुणस्थान) | Translated Section : | 32. Atmavikasasutra (Gunasthana) |
| Sutra Number : | 559 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | गोम्मटसार जीवकाण्ड 58 | ||
| Mool Sutra : | कोसुंभो जिह राओ, अब्भंतरदो य सुहुमरत्तो य। एवं सुहुमसराओ, सुहुमकसाओ त्ति णायव्वो।।१४।। | ||
| Sutra Meaning : | Just as a Kusumbha flower has a slight tinge of reddish colour, similarly a monk who has reached this tenth stage of spiritual development retains a slight tinge of attachment internally, Hence this stage is called suksma - Kasaya or suksma-samparaya, i.e., the stage of slight attachment. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kosumbho jiha rao, abbhamtarado ya suhumaratto ya. Evam suhumasarao, suhumakasao tti nayavvo..14.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jusata asa a kusumabaha falovera hasa a saligahata tinage ofa redadisaha coloura, similaralaya a monaka vaho hasa reacheda tahisa Tenataha satage ofa sapirituala developamenata retinasa a saligahata tinage ofa atatachamenata inateranalalaya, henace tahisa satage isa Calaleda sukasama - kasaya ora sukasama-samaparaya, I.E., tahe satage ofa saligahata atatachamenata. | ||