Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001321 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २३. श्रावकधर्मसूत्र | Translated Section : | 23. Sravakadharmasutra |
| Sutra Number : | 321 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सावयपण्णत्ति 289 | ||
| Mool Sutra : | विरई अणत्थदंडे, तच्चं, स चउव्विहो अवज्झाणो। पमायायरिय हिंसप्पयाण पावोवएसे य।।२१।। | ||
| Sutra Meaning : | The third gunavrata consists in refraining from a futile voilent act which might be one of the four- types, viz. (1) entertaining evil thought, (2) negligent behaviour, (3) lending to someone an instrument of violence and (4) advising someone to commit a sinful act. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Virai anatthadamde, tachcham, sa chauvviho avajjhano. Pamayayariya himsappayana pavovaese ya..21.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Tahe tahirada gunavarata conasisatasa ina refarininaga faroma a futile voilenata acta vahicha migahata be one ofa tahe foura- Tayapesa, viza. (1) enateratininaga evila tahougahata, (2) negaligenata behavioura, (3) lenadinaga to someone ana inasatarumenata Ofa violenace anada (4) adavisinaga someone to comamita a sinafula acta. | ||