Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001319 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २३. श्रावकधर्मसूत्र | Translated Section : | 23. Sravakadharmasutra |
| Sutra Number : | 319 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | सावयपण्णत्ति 280 | ||
| Mool Sutra : | उड्ढमहे तिरियं पि य, दिसासु परिमाणकरणमिह पढमं। भणियं गुणव्वयं खलु, सावगधम्मम्मि वीरेण।।१९।। | ||
| Sutra Meaning : | Lord Mahavira has said that the first Gunavrata in the religion of a householder is digvrata, accoring to which one should limit his activities (for the purpose of business and enjoyment of the senses, etc.) to certain regional boundaries in the upward, lower and oblique direction. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Uddhamahe tiriyam pi ya, disasu parimanakaranamiha padhamam. Bhaniyam gunavvayam khalu, savagadhammammi virena..19.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Lorada mahavira hasa sida tahata tahe firasata gunavarata ina tahe religiona ofa a householadera isa digavarata, accorinaga To vahicha one sahoulada limita hisa activitiesa (fora tahe purapose ofa businesasa anada enajoyamenata ofa tahe senasesa, etac.) To ceratina regionala bounadariesa ina tahe upavarada, lovera anada obalique directiona. | ||