Sutra Navigation: Saman Suttam ( Saman Suttam )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2001320 | ||
| Scripture Name( English ): | Saman Suttam | Translated Scripture Name : | Saman Suttam |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | English |
| Chapter : |
द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग |
Translated Chapter : |
Path of Liberation |
| Section : | २३. श्रावकधर्मसूत्र | Translated Section : | 23. Sravakadharmasutra |
| Sutra Number : | 320 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | वासुनन्दिश्रावकाचार 215 | ||
| Mool Sutra : | वयभंगकारणं होइ, जम्मि देसम्मि तत्थ णियमेण। कीरइ गमणणियत्ती, तं जाण गुणव्वयं विदियं।।२०।। | ||
| Sutra Meaning : | Know that the second Gunavrata (desavakasika gunavrata) is not to visit any particular geographical region where there is possibility of voilation of an accepted vow (i. e. to cross the fixed regional boundaries for the purpose of sensuous enjoyment). | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Vayabhamgakaranam hoi, jammi desammi tattha niyamena. Kirai gamananiyatti, tam jana gunavvayam vidiyam..20.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Kanova tahata tahe seconada gunavarata (desavakasika gunavarata) isa nota to visita anaya paraticulara geogarapahicala Regiona vahere tahere isa posasibilitaya ofa voilationa ofa ana accepateda vova (i. E. To crosasa tahe fixeda regionala Bounadariesa fora tahe purapose ofa senasuousa enajoyamenata). | ||