Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000712
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद

 Translated Chapter :

चतुर्थ खण्ड – स्याद्वाद
Section : ३९. नयसूत्र Translated Section : ३९. नयसूत्र
Sutra Number : 712 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : विशेषावश्यकभाष्य 2251 (2722)
 
Mool Sutra : एवं जह सद्दत्थो, संतो भूओ तदन्नहाऽभूओ। तेणेवंभूयनओ, सद्दत्थपरो विसेसेण।।२३।।
Sutra Meaning : एवं अर्थात् जैसा शब्दार्थ हो उसी रूप में जो व्यवहृत होता है वह भूत अर्थात् विद्यमान है। और जो शब्दार्थ से अन्यथा है वह अभूत अर्थात् अविद्यमान है। जो ऐसा मानता है वह `एवंभूतनय' है। इसीलिए शब्दनय और समभिरूढ़नय की अपेक्षा एवंभूतनय विशेषरूप से शब्दार्थतत्पर नय है।
Mool Sutra Transliteration : Evam jaha saddattho, samto bhuo tadannahabhuo. Tenevambhuyanao, saddatthaparo visesena..23..
Sutra Meaning Transliteration : Evam arthat jaisa shabdartha ho usi rupa mem jo vyavahrita hota hai vaha bhuta arthat vidyamana hai. Aura jo shabdartha se anyatha hai vaha abhuta arthat avidyamana hai. Jo aisa manata hai vaha `evambhutanaya hai. Isilie shabdanaya aura samabhirurhanaya ki apeksha evambhutanaya vishesharupa se shabdarthatatpara naya hai.