Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000204
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र Translated Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र
Sutra Number : 204 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : भावपाहुड 75
 
Mool Sutra : खयरामरमणुय-करंजलि-मालाहिं च संथुया विउला। चक्कहररायलच्छी, लब्भई बोही ण भव्वणुआ।।१३।।
Sutra Meaning : (इसमें सन्देह नहीं कि) शुभभाव से विद्याधरों, देवों तथा मनुष्यों की करांजलि-बद्ध स्तुतियों से स्तुत्य चक्रवर्ती सम्राट् की विपुल राज्यलक्ष्मी (तक) उपलब्ध हो सकती है, किन्तु भव्य जीवों के द्वारा आदरणीय सम्यक्-सम्बोधि प्राप्त नहीं होती।
Mool Sutra Transliteration : Khayaramaramanuya-karamjali-malahim cha samthuya viula. Chakkahararayalachchhi, labbhai bohi na bhavvanua..13..
Sutra Meaning Transliteration : (isamem sandeha nahim ki) shubhabhava se vidyadharom, devom tatha manushyom ki karamjali-baddha stutiyom se stutya chakravarti samrat ki vipula rajyalakshmi (taka) upalabdha ho sakati hai, kintu bhavya jivom ke dvara adaraniya samyak-sambodhi prapta nahim hoti.