Sutra Navigation: Saman Suttam ( समणसुत्तं )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2000206
Scripture Name( English ): Saman Suttam Translated Scripture Name : समणसुत्तं
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Translated Chapter :

द्वितीय खण्ड - मोक्ष-मार्ग

Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र Translated Section : १६. मोक्षमार्गसूत्र
Sutra Number : 206 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : उत्तराध्ययन 3/1920
 
Mool Sutra : भोच्चा माणुस्सए भोए, अप्पडिरूवे अहाउयं। पुव्वं विसुद्धसद्धम्मे, केवलं बोहि बुज्झिया।।१५।।
Sutra Meaning : जीवनपर्यन्त अनुपम मानवीय भोगों को भोगकर पूर्वजन्म में विशुद्ध समीचीन धर्माराधन के कारण निर्मल बोधि का अनुभव करते हैं और चार अंगों (मनुष्यत्व, श्रुति, श्रद्धा तथा वीर्य) को दुर्लभ जानकर वे संयम-धर्म स्वीकार करते हैं और फिर तपश्चर्या से कर्मों का नाश करके शाश्वत सिद्धपद को प्राप्त होते हैं। संदर्भ २०६-२०७
Mool Sutra Transliteration : Bhochcha manussae bhoe, appadiruve ahauyam. Puvvam visuddhasaddhamme, kevalam bohi bujjhiya..15..
Sutra Meaning Transliteration : Jivanaparyanta anupama manaviya bhogom ko bhogakara purvajanma mem vishuddha samichina dharmaradhana ke karana nirmala bodhi ka anubhava karate haim aura chara amgom (manushyatva, shruti, shraddha tatha virya) ko durlabha janakara ve samyama-dharma svikara karate haim aura phira tapashcharya se karmom ka nasha karake shashvata siddhapada ko prapta hote haim. Samdarbha 206-207