Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1122105 | ||
| Scripture Name( English ): | Uttaradhyayan | Translated Scripture Name : | ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
अध्ययन-१२ हरिकेशीय |
Translated Chapter : |
અધ્યયન-૧૨ હરિકેશીય |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 405 | Category : | Mool-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] धम्मे हरए बंभे संतितित्थे अणाविले अत्तपसन्नलेसे । जहिंसि ण्हाओ विमलो विसुद्धो सुसीइभूओ पजहामि दोसं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આત્મભાવની પ્રસન્નતારૂપ અકલુષ લેશ્યાવાળો ધર્મ મારું દ્રહ છે, જ્યાં સ્નાન કરીને હું વિમળ, વિશુદ્ધ અને શાંત થઈને કર્મરજ દૂર કરું છું. કુશળ પુરુષોએ આને જ સ્નાન કહેલ છે. ઋષિઓને માટે આ મહાન સ્નાન જ પ્રશસ્ત છે. આ ધર્મદ્રહમાં સ્નાન કરીને મહર્ષિ વિમલ અને વિશુદ્ધ થઈને ઉત્તમ સ્થાનને પામ્યા છે – તેમ હું કહું છું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૪૦૫, ૪૦૬ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] dhamme harae bambhe samtititthe anavile attapasannalese. Jahimsi nhao vimalo visuddho susiibhuo pajahami dosam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Atmabhavani prasannatarupa akalusha leshyavalo dharma marum draha chhe, jyam snana karine hum vimala, vishuddha ane shamta thaine karmaraja dura karum chhum. Kushala purushoe ane ja snana kahela chhe. Rishione mate a mahana snana ja prashasta chhe. A dharmadrahamam snana karine maharshi vimala ane vishuddha thaine uttama sthanane pamya chhe – tema hum kahum chhum. Sutra samdarbha– 405, 406 | ||