Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121902
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-७ औरभ्रीय

Translated Chapter :

અધ્યયન-૭ ઔરભ્રીય

Section : Translated Section :
Sutra Number : 202 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कुसग्गमेत्ता इमे कामा सन्निरुद्धंमि आउए । कस्स हेउं पुराकाउं जोगक्खेमं न संविदे? ॥
Sutra Meaning : મનુષ્ય ભવના આ અલ્પાયુમાં કામભોગ કુશાગ્ર જળબિંદુ સમાન છે, તો પણ અજ્ઞાની કયા હેતુથી પોતાના લાભકારી યોગક્ષેમને નથી સમજતા ?
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kusaggametta ime kama sanniruddhammi aue. Kassa heum purakaum jogakkhemam na samvide?.
Sutra Meaning Transliteration : Manushya bhavana a alpayumam kamabhoga kushagra jalabimdu samana chhe, to pana ajnyani kaya hetuthi potana labhakari yogakshemane nathi samajata\?