Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121829
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ અકામમરણિજ્જં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 129 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अन्नवंसि महोहंसि एगे तिन्ने दुरुत्तरं । तत्थ एगे महापन्ने इमं पट्ठमुदाहरे ॥
Sutra Meaning : સંસાર એક સાગર જેવો છે, તેનો પ્રવાહ વિશાળ છે. તેને તરીને જવો દુઃસ્તર છે. જેને કેટલાક તરી ગયા છે, તેમાં એ મહાપ્રાજ્ઞ ભગવંત મહાવીરે) આ પ્રમાણે સ્પષ્ટ કરેલ છે –
Mool Sutra Transliteration : [gatha] annavamsi mahohamsi ege tinne duruttaram. Tattha ege mahapanne imam patthamudahare.
Sutra Meaning Transliteration : Samsara eka sagara jevo chhe, teno pravaha vishala chhe. Tene tarine javo duhstara chhe. Jene ketalaka tari gaya chhe, temam e mahaprajnya bhagavamta mahavire) a pramane spashta karela chhe –