Sutra Navigation: Uttaradhyayan ( ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1121831
Scripture Name( English ): Uttaradhyayan Translated Scripture Name : ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ अकाममरणिज्जं

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ અકામમરણિજ્જં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 131 Category : Mool-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] बालाणं अकामं तु मरणं असइं भवे । पंडियाणं सकामं तु उक्कोसेण सइं भवे ॥
Sutra Meaning : બાળજીવોને અકામ – મરણ વારંવાર થાય છે, પંડિતોને અકામ – મરણ ઉત્કૃષ્ટથી એકવાર થાય છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] balanam akamam tu maranam asaim bhave. Pamdiyanam sakamam tu ukkosena saim bhave.
Sutra Meaning Transliteration : Balajivone akama – marana varamvara thaya chhe, pamditone akama – marana utkrishtathi ekavara thaya chhe.