Sutra Navigation: Pindniryukti ( પિંડ – નિર્યુક્તિ )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1120375 | ||
| Scripture Name( English ): | Pindniryukti | Translated Scripture Name : | પિંડ – નિર્યુક્તિ |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
उद्गम् |
Translated Chapter : |
ઉદ્ગમ્ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 375 | Category : | Mool-02B |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] उक्कोसं मज्झिम जहन्नगं व तिविहं तु होइ आइन्नं । करपरियत्तं जहन्नं सयनुक्कस मज्झिमं सेसं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | આચીર્ણ અભ્યાહૃત ત્રણ પ્રકારે છે. જઘન્ય – કોઈ સ્ત્રી માત્ર કર પરિવર્તનથી એક હાથમાંથી બીજા હાથમાં લઇ ભોજન આપે તે જઘન્ય આચીર્ણ અભ્યાહૃત. ૧૦૦ હાથ દૂરથી આવેલું હોય તે ઉત્કૃષ્ટ આચીર્ણ અભ્યાહૃત. અને કર પરિવર્તનથી ૧૦૦ હાથની વચ્ચે વર્તતું હોય તે માધ્યમ આચીર્ણ અભ્યાહૃત. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] ukkosam majjhima jahannagam va tiviham tu hoi ainnam. Karapariyattam jahannam sayanukkasa majjhimam sesam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Achirna abhyahrita trana prakare chhe. Jaghanya – koi stri matra kara parivartanathi eka hathamamthi bija hathamam lai bhojana ape te jaghanya achirna abhyahrita. 100 hatha durathi avelum hoya te utkrishta achirna abhyahrita. Ane kara parivartanathi 100 hathani vachche vartatum hoya te madhyama achirna abhyahrita. | ||