Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1118034
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-६ गीतार्थ विहार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૬ ગીતાર્થ વિહાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 1334 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] पावो पमाय-वसओ जीवो संसार-कज्जमुज्जुत्तो। दुक्खेहिं न निव्विन्नो सोक्खेहिं न गोयमा तिप्पे॥
Sutra Meaning : પ્રમાદિત થયેલ આ પાપી જીવ સંસારના કાર્યમાં અપ્રમત્ત બની ઉદ્યમ કરે છે. તેને દુઃખો થવા છતાં તે કંટાળતો નથી અને ગૌતમ ! તેને સુખોથી પણ તૃપ્તિ થતી નથી.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] pavo pamaya-vasao jivo samsara-kajjamujjutto. Dukkhehim na nivvinno sokkhehim na goyama tippe.
Sutra Meaning Transliteration : Pramadita thayela a papi jiva samsarana karyamam apramatta bani udyama kare chhe. Tene duhkho thava chhatam te kamtalato nathi ane gautama ! Tene sukhothi pana tripti thati nathi.