Sutra Navigation: Mahanishith ( મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1117456
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : મહાનિશીય શ્રુતસ્કંધ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Translated Chapter :

અધ્યયન-૫ નવનીતસાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 756 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] मूल-गुणेहिं उ खलियं बहु-गुण-कलियं पि लद्धि-संपन्नं। उत्तम-कुले वि जायं निद्धाडिज्जइ जहिं तयं गच्छं॥
Sutra Meaning : ઉત્તમ કુળમાં જન્મેલ હોય, ગુણસંપન્ન, લબ્ધિ યુક્ત હોય, મૂળગુણમાં જેને સ્ખલના થતી હોય તેવાને પણ જેમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવે તે ગચ્છ કહેવાય.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] mula-gunehim u khaliyam bahu-guna-kaliyam pi laddhi-sampannam. Uttama-kule vi jayam niddhadijjai jahim tayam gachchham.
Sutra Meaning Transliteration : Uttama kulamam janmela hoya, gunasampanna, labdhi yukta hoya, mulagunamam jene skhalana thati hoya tevane pana jemamthi kadhi mukavamam ave te gachchha kahevaya.