Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( વ્યવહારસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1114055
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१० Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૦
Sutra Number : 255 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चत्तारि पुरिसजाया पन्नत्ता, तं जहा–गणसोभकरे नाममेगे नो मानकरे, मानकरे नाममेगे नो गणसोभकरे, एगे गणसोभकरे वि मानकरे वि, एगे नो गणसोभकरे नो मानकरे।
Sutra Meaning : ચાર પ્રકારના પુરુષો કહ્યા છે – ૧. કોઈ ગણની શોભા વધારે પણ માન ન કરે, ૨. કોઈ માન કરે, ગણશોભા ન વધારે, ૩. કોઈ માન કરે, ગણની શોભા પણ વધારે, ૪. કોઈ બેમાંથી કશું ન કરે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chattari purisajaya pannatta, tam jaha–ganasobhakare namamege no manakare, manakare namamege no ganasobhakare, ege ganasobhakare vi manakare vi, ege no ganasobhakare no manakare.
Sutra Meaning Transliteration : Chara prakarana purusho kahya chhe – 1. Koi ganani shobha vadhare pana mana na kare, 2. Koi mana kare, ganashobha na vadhare, 3. Koi mana kare, ganani shobha pana vadhare, 4. Koi bemamthi kashum na kare.