Sutra Navigation: Vyavaharsutra
( વ્યવહારસૂત્ર )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1113833
Scripture Name( English ):
Vyavaharsutra
Translated Scripture Name :
વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Gujarati
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
उद्देशक-१
Translated Section :
ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number :
33
Category :
Chheda-03
Gatha or Sutra :
Sutra
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[सूत्र] भिक्खू य अन्नयरं अकिच्चट्ठाणं सेवित्ता इच्छेज्जा आलोएत्तए, जत्थेव अप्पणो आयरिय-उवज्झाए पासेज्जा, तेसंतियं आलोएज्जा पडिक्कमेज्जा निंदेज्जा गरहेज्जा विउट्टेज्जा विसोहेज्जा, अकर-णयाए अब्भुट्ठेज्जा, अहारिहं तवोकम्मं पायच्छित्तं पडिवज्जेज्जा।
Sutra Meaning :
સાધુ કોઈ અકૃત્ય સ્થાનનું પ્રતિસેવન કરીને તેની આલોચના કરવા ઇચ્છે તો જ્યાં પોતાના આચાર્ય કે ઉપાધ્યાયને જુએ, ત્યાં તેમની પાસે આલોચના કરે યાવત્ યથાયોગ્ય પ્રાયશ્ચિત્ત રૂપ તપકર્મનો સ્વીકાર કરે.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] bhikkhu ya annayaram akichchatthanam sevitta ichchhejja aloettae, jattheva appano ayariya-uvajjhae pasejja, tesamtiyam aloejja padikkamejja nimdejja garahejja viuttejja visohejja, akara-nayae abbhutthejja, ahariham tavokammam payachchhittam padivajjejja .
Sutra Meaning Transliteration :
Sadhu koi akritya sthananum pratisevana karine teni alochana karava ichchhe to jyam potana acharya ke upadhyayane jue, tyam temani pase alochana kare yavat yathayogya prayashchitta rupa tapakarmano svikara kare.
