Sutra Navigation: Vyavaharsutra
( વ્યવહારસૂત્ર )
Search Details
Mool File Details
Anuvad File Details
Sr No :
1113808
Scripture Name( English ):
Vyavaharsutra
Translated Scripture Name :
વ્યવહારસૂત્ર
Mool Language :
Ardha-Magadhi
Translated Language :
Gujarati
Chapter :
Translated Chapter :
Section :
उद्देशक-१
Translated Section :
ઉદ્દેશક-૧
Sutra Number :
8
Category :
Chheda-03
Gatha or Sutra :
Sutra
Sutra Anuyog :
Author :
Deepratnasagar
Original Author :
Gandhar
Century :
Sect :
Svetambara1
Source :
Mool Sutra :
[सूत्र] जे भिक्खू बहुसोवि तेमासियं परिहारट्ठाणं पडिसेवित्ता आलोएज्जा, अपलिउंचियं आलोएमाणस्स तेमासियं, पलिउंचियं आलोएमाणस्स चाउम्मासियं।
Sutra Meaning :
ઉક્ત આલાવા મુજબ માયારહિત અને માયાસહિત આલોચનાથી પ્રાયશ્ચિત્ત અનુક્રમે,
અનેકવાર ત્રણમાસી સેવનમાં ત્રણ માસ અને ચાર માસ,
અનેકવાર ચારમાસી સેવનમાં ચાર માસ અને પાંચ માસ,
અનેકવાર પાંચમાસી સેવનમાં પાંચ માસ અને છ માસ એ રીતે આવે.
તેનાથી ઉપરાંત માયાસહિત કે માયારહિત આલોચના કરતા તે જ છમાસી પ્રાયશ્ચિત્ત આવે છે.
સૂત્ર સંદર્ભ– ૮–૧૦
Mool Sutra Transliteration :
[sutra ] je bhikkhu bahusovi temasiyam pariharatthanam padisevitta aloejja, apaliumchiyam aloemanassa temasiyam, paliumchiyam aloemanassa chaummasiyam.
Sutra Meaning Transliteration :
Ukta alava mujaba mayarahita ane mayasahita alochanathi prayashchitta anukrame,
Anekavara tranamasi sevanamam trana masa ane chara masa,
Anekavara charamasi sevanamam chara masa ane pamcha masa,
Anekavara pamchamasi sevanamam pamcha masa ane chha masa e rite ave.
Tenathi uparamta mayasahita ke mayarahita alochana karata te ja chhamasi prayashchitta ave chhe.
Sutra samdarbha– 8–10
