Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112798
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-१३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૧૩
Sutra Number : 798 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू कुलियंसि वा भित्तिंसि वा सिलंसि वा लेलुंसि वा, अन्नयरंसि वा तहप्पगारंसि अंतरिक्खजायंसि दुब्बद्धे दुन्निक्खित्ते अनिकंपे चलाचले ठाणं वा सेज्जं वा निसेज्जं वा निसीहियं वा चेएति, चेएंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી સોપાન, ભીંત, શિલા કે પથ્થર, શિલાખેડાદિ ઊંચા સ્થાન, કે જે સ્થિર ન હોય યાવત્‌ ચલિત હોય તેના ઉપર ઊભો રહે, સૂવે, બેસે કે તેમ કરનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu kuliyamsi va bhittimsi va silamsi va lelumsi va, annayaramsi va tahappagaramsi amtarikkhajayamsi dubbaddhe dunnikkhitte anikampe chalachale thanam va sejjam va nisejjam va nisihiyam va cheeti, cheemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi sopana, bhimta, shila ke paththara, shilakhedadi umcha sthana, ke je sthira na hoya yavat chalita hoya tena upara ubho rahe, suve, bese ke tema karanarane anumode to prayashchitta.