[सूत्र] जे भिक्खू थूणंसि वा गिहेलुयंसि वा उसुकालंसि वा कामजलंसि वा अन्नयरंसि वा तहप्पगारंसि अंतरिक्खजायंसि दुब्बद्धे दुन्निक्खित्ते अनिकंपे चलाचले ठाणं वा सेज्जं वा निसेज्जं वा निसीहियं वा चेएति, चेएंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning :
જે સાધુ – સાધ્વી સ્તંભ, દેહલી, ઉખલ કે સ્નાન કરવાની ચોકડી આદિ જે સ્થિર ન હોય, સારી રીતે રાખેલ ન હોય, નિષ્કંપન હોય, ચલાયમાન હોય, તેના ઉપર ઊભો રહે, બેસે કે તેમ કરનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration :
[sutra] je bhikkhu thunamsi va giheluyamsi va usukalamsi va kamajalamsi va annayaramsi va tahappagaramsi amtarikkhajayamsi dubbaddhe dunnikkhitte anikampe chalachale thanam va sejjam va nisejjam va nisihiyam va cheeti, cheemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration :
Je sadhu – sadhvi stambha, dehali, ukhala ke snana karavani chokadi adi je sthira na hoya, sari rite rakhela na hoya, nishkampana hoya, chalayamana hoya, tena upara ubho rahe, bese ke tema karanarane anumode to prayashchitta.
