Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112132
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 132 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू गाहावइकुलं पिंडवाय-पडियाए अनुपविट्ठे समाणे परं ति-घरंतराओ असनं वा पानं वा खाइमं वा साइमं वा अभिहडं आहट्टु दिज्जमाणं पडिग्गाहेति, पडिग्गाहेंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી ગૃહસ્થકુળ – ઘરમાં ભિક્ષાર્થે જાય ત્યારે ત્રણ ઘર ઓરડા. કરતા વધુ દૂરથી લાવેલ અશન, પાન, ખાદિમ, સ્વાદિમ આપે ત્યારે તે અશનાદિ ગ્રહણ કરે કે કરનારને અનુમોદે તો પ્રાયશ્ચિત્ત.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu gahavaikulam pimdavaya-padiyae anupavitthe samane param ti-gharamtarao asanam va panam va khaimam va saimam va abhihadam ahattu dijjamanam padiggaheti, padiggahemtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi grihasthakula – gharamam bhiksharthe jaya tyare trana ghara orada. Karata vadhu durathi lavela ashana, pana, khadima, svadima ape tyare te ashanadi grahana kare ke karanarane anumode to prayashchitta.