Sutra Navigation: Nishithasutra ( નિશીથસૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1112106
Scripture Name( English ): Nishithasutra Translated Scripture Name : નિશીથસૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 106 Category : Chheda-01
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जे भिक्खू सागारिय-कुलं अजाणिय अपुच्छिय अगवेसिय पुव्वामेव पिंडवाय-पडियाए अनुप्पविसति, अनुप्पविसंतं वा सातिज्जति।
Sutra Meaning : જે સાધુ – સાધ્વી સાગરિક એટલે સજ્જાતરના કુળ, ઘર વગેરેની જાણકારી સિવાય, પહેલાં જોયેલ ઘર હોય તો પૂછીને નિર્ણય કર્યા સિવાય અને ન જોયેલા ઘર હોય ત્યારે તે ઘરની ગવેષણા કર્યા સિવાય એ રીતે જાણ્યા – પૂછ્યા કે ગવેષણા કર્યા વિના જ આહાર ગ્રહણ કરવા માટે તે કુળ – ઘરોમાં પ્રવેશ કરે કે પ્રવેશ કરનારની અનુમોદે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] je bhikkhu sagariya-kulam ajaniya apuchchhiya agavesiya puvvameva pimdavaya-padiyae anuppavisati, anuppavisamtam va satijjati.
Sutra Meaning Transliteration : Je sadhu – sadhvi sagarika etale sajjatarana kula, ghara vagereni janakari sivaya, pahelam joyela ghara hoya to puchhine nirnaya karya sivaya ane na joyela ghara hoya tyare te gharani gaveshana karya sivaya e rite janya – puchhya ke gaveshana karya vina ja ahara grahana karava mate te kula – gharomam pravesha kare ke pravesha karanarani anumode.