Sutra Navigation: Gacchachar ( ગચ્છાચાર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109832
Scripture Name( English ): Gacchachar Translated Scripture Name : ગચ્છાચાર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

आर्यास्वरूपं

Translated Chapter :

આર્યાસ્વરૂપં

Section : Translated Section :
Sutra Number : 132 Category : Painna-07A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] दंसणइयार कुणई, चरित्तनासं, जणेइ मिच्छत्तं । दोण्ह वि वग्गाणऽज्जा विहारभेयं करेमाणी ॥
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૩૨. જે સાધ્વી દર્શનાચાર લગાડે, ચારિત્રના નાશ અને મિથ્યાત્વ ઉત્પન્ન કરે, બંને વર્ગના વિહારની મર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કરે તે સાધ્વી નથી. સૂત્ર– ૧૩૩. ધર્મોપદેશ સિવાયનું વચન સંસારમૂલક હોવાથી તેવી સાધ્વી સંસાર વધારે છે. માટે હે ગૌતમ ! ધર્મોપદેશ મૂકીને બીજું વચન સાધ્વીઓએ ન બોલવું. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૩૨, ૧૩૩
Mool Sutra Transliteration : [gatha] damsanaiyara kunai, charittanasam, janei michchhattam. Donha vi vagganajja viharabheyam karemani.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 132. Je sadhvi darshanachara lagade, charitrana nasha ane mithyatva utpanna kare, bamne vargana viharani maryadanum ullamghana kare te sadhvi nathi. Sutra– 133. Dharmopadesha sivayanum vachana samsaramulaka hovathi tevi sadhvi samsara vadhare chhe. Mate he gautama ! Dharmopadesha mukine bijum vachana sadhvioe na bolavum. Sutra samdarbha– 132, 133