Sutra Navigation: Tandulvaicharika ( તંદુલ વૈચારિક )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1109222
Scripture Name( English ): Tandulvaicharika Translated Scripture Name : તંદુલ વૈચારિક
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

जीवस्यदशदशा

 Translated Chapter :

જીવસ્યદશદશા
Section : Translated Section :
Sutra Number : 22 Category : Painna-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जीवे णं भंते! गब्भगए समाणे किमाहारं आहारेइ? गोयमा! जं से माया नाणाविहाओ रसविगईओ तित्त-कडुय-कसायंबिल-महुराइं दव्वाइं आहारेइ तओ एगदेसेणं ओयमाहारेइ। तस्स फलबिंटसरिसा उप्पलनालोवमा भवइ नाभी । रसहरणी जननीए सयाइ नाभीए पडिबद्धा ॥ नाभीए ताओ गब्भो ओयं आइयइ अण्हयंतीए । ओयाए तीए गब्भो विवड्ढई जाव जाओ त्ति ॥
Sutra Meaning : ગર્ભસ્થ જીવ કયો આહાર કરે ? ગૌતમ ! તેની માતા જે વિવિધ પ્રકારની નવ રસ વિગઈ, કડવું – તીખું – તુરુ – ખારુ – મીઠું દ્રવ્ય ખાય તેના જ આંશિકરૂપે ઓજાહાર કરે છે. તે જીવની ફળના બિંટ જેવી કમળની નાળના આકારની નાભિ હોય છે, તે રસ ગ્રાહક નાડી માતાની નાભિ સાથે જોડાયેલી હોય છે, તે નાડીથી ગર્ભસ્થજીવ ઓજાહાર કરે છે અને વૃદ્ધિ પામી યાવત્‌ જન્મે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jive nam bhamte! Gabbhagae samane kimaharam aharei? Goyama! Jam se maya nanavihao rasavigaio titta-kaduya-kasayambila-mahuraim davvaim aharei tao egadesenam oyamaharei. Tassa phalabimtasarisa uppalanalovama bhavai nabhi. Rasaharani jananie sayai nabhie padibaddha. Nabhie tao gabbho oyam aiyai anhayamtie. Oyae tie gabbho vivaddhai java jao tti.
Sutra Meaning Transliteration : Garbhastha jiva kayo ahara kare\? Gautama ! Teni mata je vividha prakarani nava rasa vigai, kadavum – tikhum – turu – kharu – mithum dravya khaya tena ja amshikarupe ojahara kare chhe. Te jivani phalana bimta jevi kamalani nalana akarani nabhi hoya chhe, te rasa grahaka nadi matani nabhi sathe jodayeli hoya chhe, te nadithi garbhasthajiva ojahara kare chhe ane vriddhi pami yavat janme chhe.