Sutra Navigation: Chatusharan ( ચતુશ્શરણ )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1108562 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | ચતુશ્શરણ |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
उपसंहार |
Translated Chapter : |
ઉપસંહાર |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 62 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] चउरंगो जिनधम्मो न कओ, चउरंगसरणमवि न कयं । चउरंगभवच्छेओ न कओ, हा! हारिओ जम्मो ॥ | ||
| Sutra Meaning : | ચાર અંગવાળો(દાન, શીલ, તપ અને ભાવરૂપ) જિનધર્મ ન કર્યો, ચાર અંગવાળુ અર્થાત ચાર પ્રકારનું શરણ પણ ન કર્યુ, ચતુરંગ અર્થાત ચાર ગતિરૂપ ભવ – સંસારનો છેદ ન કર્યો, તે ખરેખર મનુષ્યજન્મ હારી ગયો છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] chauramgo jinadhammo na kao, chauramgasaranamavi na kayam. Chauramgabhavachchheo na kao, ha! Hario jammo. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Chara amgavalo(dana, shila, tapa ane bhavarupa) jinadharma na karyo, chara amgavalu arthata chara prakaranum sharana pana na karyu, chaturamga arthata chara gatirupa bhava – samsarano chheda na karyo, te kharekhara manushyajanma hari gayo chhe. | ||