Sutra Navigation: Chatusharan ( ચતુશ્શરણ )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1108561
Scripture Name( English ): Chatusharan Translated Scripture Name : ચતુશ્શરણ
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

उपसंहार

Translated Chapter :

ઉપસંહાર

Section : Translated Section :
Sutra Number : 61 Category : Painna-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ता एयं कायव्वं बुहेहि निच्चं पि संकिलेसम्मि । होइ तिकालं सम्मं असंकिलेसम्मि सुकयफलं ॥
Sutra Meaning : તે માટે પંડિતોએ હંમેશા સંક્લેશ (રોગ આદિ કારણો)માં આ આરાધના નિત્ય કરવી અને અસંક્લેશમાં ત્રણ કાળ કરતા સારી રીતે આરાધતા સમ્યક્‌ સુકૃત ફળને પામે છે.
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ta eyam kayavvam buhehi nichcham pi samkilesammi. Hoi tikalam sammam asamkilesammi sukayaphalam.
Sutra Meaning Transliteration : Te mate pamditoe hammesha samklesha (roga adi karano)mam a aradhana nitya karavi ane asamkleshamam trana kala karata sari rite aradhata samyak sukrita phalane pame chhe.