Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1107787 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
Translated Chapter : |
વક્ષસ્કાર ૪ ક્ષુદ્ર હિમવંત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 187 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एवं पम्हे विजए, अस्सपुरा रायहानी, अंकावई वक्खारपव्वए। सुपम्हे विजए, सीहपुरा रायहानी, खीरोदा महानई। महापम्हे विजए, महापुरा रायहानी, पम्हाई वक्खारपव्वए। पम्हगावई विजए, विजयपुरा रायहानी, सीहसोया महानई। संखे विजए, अवराइया रायहानी, आसीविसे वक्खार-पव्वए। कुमुदे विजए, अरजा रायहानी, अंतोवाहिणी महानई। नलिने विजए, असोगा रायहानी, सुहावहे वक्खारपव्वए। सलिलावई विजए, वीयसोगा रायहानी, दाहिणिल्ले सीतोदामुहवनसंडे। उत्तरिल्लेवि एमेव भाणियव्वे जहा सीयाए, वप्पे विजए, विजया रायहानी, चंदे वक्खार-पव्वए। सुवप्पे विजए, वेजयंती रायहानी, ओम्मिमालिनी नई। महावप्पे विजए, जयंती रायहानी, सूरे वक्खारपव्वए। वप्पावई विजए, अपराइया रायहानी, फेणमालिनी नई। वग्गू विजए, चक्कपुरा रायहानी, नागे वक्खारपव्वए। सुवग्गू विजए, खग्गपुरा रायहानी, गंभीरमालिनी अंतरनई। गंधिले विजए, अवज्झा रायहानी, देवे वक्खारपव्वए। गंधिलावई विजए, अओज्झा रायहानी, एवं मंदरस्स पव्वयस्स पच्चत्थिमिल्लं पासं भाणियव्वं तत्थ ताव सीतोदाए नईए दक्खिणिल्ले णं कूले इमे विजया, तं जहा– | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૧૮૭. એ પ્રમાણે ૧. પક્ષ્મ વિજયમાં અશ્વપુરા રાજધાની, અંકાવતી વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૨. સુપક્ષ્મવિજય, સિંહપુરા રાજધાની, ક્ષીરોદા મહાનદી, પછી ૩. મહાપક્ષ્મ વિજય, મહાપુરા રાજધાની, પક્ષ્માવતી વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૪. પક્ષ્મકારવતી વિજય, વિજયપુરા રાજધાની, શીતસ્રોતા મહાનદી, પછી ૫. શંખવિજય, અપરાજિતા રાજધાની, આશીવિષ વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૬. કુમુદ વિજય, અરજી રાજધાની, અંતર્વાહિની મહાનદી, પછી ૭. નલિન વિજય, અશોકા રાજધાની, સુખાવહ વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૮. નલિનાવતી વિજય, વીતશોકા રાજધાની છે. પછી દાક્ષિણાત્ય સીતોદા મુખ વનખંડ સમાન ઉત્તરી સીતોદામુખ વનખંડ છે. ૧. વપ્રવિજય, વિજયા રાજધાની, ચંદ્ર વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૨. સુવપ્ર વિજય, જયંતી રાજધાની, ઉર્મિમાલિની નદી, પછી ૩. મહાવપ્રવિજય, જયંતી રાજધાની, સૂર્ય વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૪. વપ્રાવતી વિજય, અપરાજિતા રાજ ધાની, ફેણમાલિની નદી, પછી ૫. વલ્ગુવિજય, ચક્રપુરા રાજધાની, વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૬. સુવલ્ગુવિજય, ખડ્ગપુરી રાજધાની, ગંભીરમાલિની અંતર્નદી, પછી ૭. ગંધિલવિજય, અવધ્યા રાજધાની, દેવ વક્ષસ્કાર પર્વત, પછી ૮. ગંધિલાવતી વિજય, અયોધ્યા રાજધાની. એ પ્રમાણે મેરુ પર્વતનો પશ્ચિમી પાર્શ્વ કહેવો. ત્યાં સીતોદા નદીના દક્ષિણી કૂલે આ વિજયો છે – સૂત્ર– ૧૮૮. પક્ષ્મ, સુપક્ષ્મ, મહાપક્ષ્મ, પક્ષ્મકાવતી, શંખ, કુમુદ, નલિન અને નલિનાવતી. સૂત્ર– ૧૮૯. આ રાજધાનીઓ કહી છે – અશ્વપુરા, સિંહપુરા, મહાપુરા, વિજયપુરા, અપરાજિતા, અરજા, અશોકા, વીતશોકા. સૂત્ર– ૧૯૦. આ વક્ષસ્કારો છે – અંક, પક્ષ્મ, આશીવિષ, સુખાવહ. એ પ્રમાણે આ ક્રમથી બબ્બે વિજયો કૂટ સદૃશ નામક કહેવી. દિશા – વિદિશાઓ, સીતોદાનું મુખવન, સીતોદાનું દક્ષિણી અને ઉત્તરીય કહેવું. સીતોદાની ઉત્તરપાર્શ્વભાગમાં આવેલ વિજયો આ પ્રમાણે – સૂત્ર– ૧૯૧. વપ્ર, સુવપ્ર, મહાવપ્ર, વપ્રાવતી, વલ્ગુ, સુવલ્ગુ, ગંધિલ, ગંધિલાવતી. સૂત્ર– ૧૯૨. રાજધાનીઓ – વિજયા, વૈજયંતી, જયંતી, અપરાજિતા, ચક્રપુરા, ખડ્ગપુરા, અવધ્યા અને અયોધ્યા. સૂત્ર– ૧૯૩. આ વક્ષસ્કારો – ચંદ્રપર્વત, સૂર્ય પર્વત, નાગ પર્વત, દેવ પર્વત. આ નદીઓ છે, જે સીતોદા મહાનદીના દક્ષિણીકૂલે છે – ક્ષીરોદા, સિંહશ્રોતા. ઉત્તરીય વિજયમાં ત્રણ અંતર્વાહિની નદીઓ – ઉર્મિમાલિની, ફેણમાલિની, ગંભીરમાલિની, છે. આ ક્રમે બબ્બે કૂટો વિજય સદૃશ નામક કહેવા. આ બબ્બે કૂટો અવસ્થિત છે. તે આ – સિદ્ધાયતનકૂટ, પર્વતસદૃશનામ કૂટ. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૮૭–૧૯૩ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] evam pamhe vijae, assapura rayahani, amkavai vakkharapavvae. Supamhe vijae, sihapura rayahani, khiroda mahanai. Mahapamhe vijae, mahapura rayahani, pamhai vakkharapavvae. Pamhagavai vijae, vijayapura rayahani, sihasoya mahanai. Samkhe vijae, avaraiya rayahani, asivise vakkhara-pavvae. Kumude vijae, araja rayahani, amtovahini mahanai. Naline vijae, asoga rayahani, suhavahe vakkharapavvae. Salilavai vijae, viyasoga rayahani, dahinille sitodamuhavanasamde. Uttarillevi emeva bhaniyavve jaha siyae, vappe vijae, vijaya rayahani, chamde vakkhara-pavvae. Suvappe vijae, vejayamti rayahani, ommimalini nai. Mahavappe vijae, jayamti rayahani, sure vakkharapavvae. Vappavai vijae, aparaiya rayahani, phenamalini nai. Vaggu vijae, chakkapura rayahani, nage vakkharapavvae. Suvaggu vijae, khaggapura rayahani, gambhiramalini amtaranai. Gamdhile vijae, avajjha rayahani, deve vakkharapavvae. Gamdhilavai vijae, aojjha rayahani, Evam mamdarassa pavvayassa pachchatthimillam pasam bhaniyavvam tattha tava sitodae naie dakkhinille nam kule ime vijaya, tam jaha– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 187. E pramane 1. Pakshma vijayamam ashvapura rajadhani, amkavati vakshaskara parvata, pachhi 2. Supakshmavijaya, simhapura rajadhani, kshiroda mahanadi, pachhi 3. Mahapakshma vijaya, mahapura rajadhani, pakshmavati vakshaskara parvata, pachhi 4. Pakshmakaravati vijaya, vijayapura rajadhani, shitasrota mahanadi, pachhi 5. Shamkhavijaya, aparajita rajadhani, ashivisha vakshaskara parvata, pachhi 6. Kumuda vijaya, araji rajadhani, amtarvahini mahanadi, pachhi 7. Nalina vijaya, ashoka rajadhani, sukhavaha vakshaskara parvata, pachhi 8. Nalinavati vijaya, vitashoka rajadhani chhe. Pachhi dakshinatya sitoda mukha vanakhamda samana uttari sitodamukha vanakhamda chhe. 1. Vapravijaya, vijaya rajadhani, chamdra vakshaskara parvata, pachhi 2. Suvapra vijaya, jayamti rajadhani, urmimalini nadi, pachhi 3. Mahavapravijaya, jayamti rajadhani, surya vakshaskara parvata, pachhi 4. Vapravati vijaya, aparajita raja dhani, phenamalini nadi, pachhi 5. Valguvijaya, chakrapura rajadhani, vakshaskara parvata, pachhi 6. Suvalguvijaya, khadgapuri rajadhani, gambhiramalini amtarnadi, pachhi 7. Gamdhilavijaya, avadhya rajadhani, deva vakshaskara parvata, pachhi 8. Gamdhilavati vijaya, ayodhya rajadhani. E pramane meru parvatano pashchimi parshva kahevo. Tyam sitoda nadina dakshini kule a vijayo chhe – Sutra– 188. Pakshma, supakshma, mahapakshma, pakshmakavati, shamkha, kumuda, nalina ane nalinavati. Sutra– 189. A rajadhanio kahi chhe – ashvapura, simhapura, mahapura, vijayapura, aparajita, araja, ashoka, vitashoka. Sutra– 190. A vakshaskaro chhe – amka, pakshma, ashivisha, sukhavaha. E pramane a kramathi babbe vijayo kuta sadrisha namaka kahevi. Disha – vidishao, sitodanum mukhavana, sitodanum dakshini ane uttariya kahevum. Sitodani uttaraparshvabhagamam avela vijayo a pramane – Sutra– 191. Vapra, suvapra, mahavapra, vapravati, valgu, suvalgu, gamdhila, gamdhilavati. Sutra– 192. Rajadhanio – vijaya, vaijayamti, jayamti, aparajita, chakrapura, khadgapura, avadhya ane ayodhya. Sutra– 193. A vakshaskaro – chamdraparvata, surya parvata, naga parvata, deva parvata. A nadio chhe, je sitoda mahanadina dakshinikule chhe – kshiroda, simhashrota. Uttariya vijayamam trana amtarvahini nadio – urmimalini, phenamalini, gambhiramalini, chhe. A krame babbe kuto vijaya sadrisha namaka kaheva. A babbe kuto avasthita chhe. Te a – siddhayatanakuta, parvatasadrishanama kuta. Sutra samdarbha– 187–193 | ||