Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1107751 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | જંબુદ્વીપ પ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
Translated Chapter : |
વક્ષસ્કાર ૪ ક્ષુદ્ર હિમવંત |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 151 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कहि णं भंते! उत्तरकुराए कुराए जंबूपेढे नामं पेढे पन्नत्ते? गोयमा! निलवंतस्स वासहरपव्वयस्स दक्खिणेणं, मंदरस्स उत्तरेणं, मालवंतस्स वक्खारपव्वयस्स पच्चत्थिमेणं, सीयाए महानईए पुरत्थि-मिल्ले कूले, एत्थ णं उत्तरकुराए कुराए जंबूपेढे नामं पेढे पन्नत्ते–पंच जोयणसयाइं आयामविक्खंभेणं, पन्नरस एक्कासीयाइं जोयणसयाइं किंचिविसेसाहियाइं परिक्खेवेणं, बहुमज्झदेसभाए बारस जोयणाइं बाहल्लेणं, तयनंतरं च णं मायाए-मायाए पदेसपरिहाणीए परिहायमाणे-परिहायमाणे सव्वेसु णं चरिमपेरंतेसु दो-दो गाउयाइं बाहल्लेणं, सव्वजंबूणयामए अच्छे। से णं एगाए पउमवरवेइयाए एगेण य वनसंडेणं सव्वओ समंता संपरिक्खित्ते। दुण्हंपि वण्णओ। तस्स णं जंबूपेढस्स चउद्दिसिं एए चत्तारि तिसोवानपडिरूवगा पन्नत्ता, वण्णओ जाव तोरणाइं। तस्स णं जंबूपेढस्स बहुमज्झदेसभाए, एत्थ णं मणिपेढिया पन्नत्ता–अट्ठजोयणाइं आयामविक्खंभेणं चत्तारि जोयणाइं बाहल्लेणं। तीसे णं मणिपेढिया उप्पिं, एत्थ णं जंबू सुदंसणा पन्नत्ता–अट्ठ जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धजोयणं उव्वेहेणं। तीसे णं खंधो दो जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धजोयणं बाहल्लेणं। तीसे णं साला छ जोयणाइं उड्डं उच्चत्तेणं, बहुमज्झदेसभाए अट्ठ जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, साइरेगाइं अट्ठ जोयणाइं सव्वग्गेणं। तीसे णं अयमेयारूवे वण्णावासे पन्नत्ते–वइरामयमूल-रययसु-पइट्ठियविडिमा जाव अहियमणणिव्वुइकरी पासाईया दरिसणिज्जा अभिरूवा पडिरूवा। जंबूए णं सुदंसणाए चउद्दिसिं चत्तारि साला पन्नत्ता। तेसि णं सालाणं बहुमज्झदेसभाए, एत्थ णं सिद्धाययणे पन्नत्ते–कोसं आयामेणं, अद्धकोसं विक्खंभेणं, देसूणगं कोसं उड्ढं उच्चत्तेणं, अनेगखंभसयसन्निविट्ठे जाव दारा पंचधनुसयाइं उड्ढं उच्चत्तेणं जाव वणमालाओ, मणिपेढिया पंचधनुसयाइं आयामविक्खंभेणं, अड्ढाइज्जाइं धनुसयाइं बाहल्लेणं। तीसे णं मणिपेढियाए उप्पिं देवच्छंदए पंचधनुसयाइं आयामविक्खंभेणं, साइरेगाइं पंचधनुसयाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, जिनपडिमा, वण्णओ सव्वो नेयव्वो। तत्थ णं जेसे पुरत्थिमिल्ले साले, एत्थ णं भवने पन्नत्ते–कोसं आयामेणं एमेव, णवरमित्थ सयणिज्जं, सेसेसु पासायवडें-सया सीहासना य सपरिवारा। जंबू णं बारसहिं पउमवरवेइयाहिं सव्वओ समंता संपरिक्खित्ता, वेइयाणं वण्णओ। जंबू णं अन्नेणं अट्ठसएणं जंबूणं तदद्धुच्चत्ताणं सव्वओ समंता संपरिक्खित्ता, तासि णं वण्णओ। ताओ णं जंबू छहिं पउमवरवेइयाहिं संपरिक्खित्ता। जंबूए णं सुदंसणाए उत्तरपुरत्थिमेणं उत्तरेणं उत्तरपच्चत्थिमेणं एत्थ णं अणाढियस्स देवस्स चउण्हं सामानिय-साहस्सीणं चत्तारि जंबूसाहस्सीओ पन्नत्ताओ। तीसे णं पुरत्थिमेणं चउण्हं अग्गमहिसीणं चत्तारि जंबूओ पन्नत्ताओ– | ||
| Sutra Meaning : | સૂત્ર– ૧૫૧. ઉત્તરકુરુમાં જંબૂપીઠ નામે પીઠ ક્યાં કહેલ છે ? ગૌતમ ! નીલવંત વર્ષધર પર્વતની દક્ષિણે, મેરુની ઉત્તરે, માલ્યવંત વક્ષસ્કાર પર્વતની પશ્ચિમે, સીતા મહાનદીના પૂર્વ કિનારે આ ઉત્તરકુરુ ક્ષેત્રમાં જંબૂપીઠ નામક પીઠ કહેલ છે. તે ૫૦૦ યોજન લાંબી – પહોળી, કંઈક વિશેષ ૧૫૮૧ યોજન – પરિધિથી છે. તેના બહુમધ્ય દેશભાગમાં ૧૨ – યોજનની જાડાઈ છે, ત્યારપછી માત્રાથી પ્રદેશની પરિહાનિથી ઘટતા – ઘટતા ચરમ અંતમાં બે – બે ગાઉ જાડાઈ છે, સર્વજાંબૂનદમય, સ્વચ્છ છે. તે એક પદ્મવરવેદિકા અને એક વનખંડથી ચોતરફથી વીંટાયેલ છે. તે જંબૂપીઠની ચારે દિશામાં આ ચાર ત્રિસોપાન પ્રતિરૂપક કહેલ છે. તોરણ સુધી વર્ણન કરવું. તે જંબૂપીઠના બહુમધ્ય દેશભાગમાં અહીં મણિપીઠિકા કહી છે. તે આઠ યોજન લાંબી – પહોળી, અર્ધયોજન ભૂમિમાં છે. તેનો સ્કંધ બે યોજન ઉર્ધ્વ – ઊંચો, અર્ધયોજન જાડો છે. તેની શાખા છ યોજન ઉર્ધ્વ ઊંચી છે, બહુમધ્ય દેશભાગમાં આઠ યોજન લાંબી – પહોળી છે, એ રીતે તે સાધિક આઠ યોજન છે. તેનું આવા સ્વરૂપનું વર્ણન છે – વજ્રમયમૂલ, રજતની સુપ્રતિષ્ઠિત વિડિમા યાવત્ હૃદય અને મનને સુખદાયી, પ્રાસાદીયાદિ છે. જંબૂ – સુદર્શનાની ચારે દિશામાં ચાર શાખા છે. તે શાખાના બહુમધ્ય દેશભાગમાં અહીં સિદ્ધાયતન કહેલ છે. તે એક કોશ લાંબુ, અર્ધ કોશ પહોળું, દેશોન કોશ ઉર્ધ્વ ઊંચું, અનેકશત સ્તંભ ઉપર રહેલ યાવત્ દ્વારો ૫૦૦ ધનુષ ઉર્ધ્વ ઊંચા છે, યાવત્ વનમાલા, મણિપીઠિકા ૫૦૦ ધનુષ લાંબી – પહોળી, ૨૫૦ ધનુષ જાડી છે. તે મણિપીઠિકા ઉપર દેવછંદક છે, જે ૫૦૦ ધનુષ લાંબો – પહોળો, સાતિરેક ૫૦૦ ધનુષ ઉર્ધ્વ ઊંચો છે. ત્યાં જિનપ્રતિમાનું વર્ણન જીવાભિગમ સૂત્રાનુસાર જાણવું. તેમાં જે પૂર્વની શાખા છે, ત્યાં અનાદૃત દેવનું એક ભવન કહેલ છે, તે એક કોશ લાંબુ, અર્ધ કોશ પહોળું, કિંચિત ન્યૂન એક કોશ ઊંચું છે. તે ભવનનું વર્ણન પૂર્વવત્ જાણવું, વિશેષ એ કે – અહીં શયનીય છે. બાકીની શાખા ઉપર પ્રાસાદાવતંસક, સપરિવાર સિંહાસનો કહેવા. તે જંબૂ બાર પદ્મવર વેદિકાથી ચોતરફથી પરિવરેલ છે, વેદિકા વર્ણન કહેવું. તે જંબૂ બીજા ૧૦૮ જંબૂ, કે જે અર્ધ ઉચ્ચત્વવાળા છે, તેનાથી ચોતરફથી વીંટાયેલ છે. વર્ણન કરવું. તે જંબૂ છ પદ્મવર વેદિકાથી પરિવૃત્ત છે. તે જંબૂ – સુદર્શનાની ઈશાને – ઉત્તરે – વાયવ્યમાં અહીં અનાદૃત દેવના ૪૦૦૦ સામાનિકોના ૪૦૦૦ જંબૂ કહેલા છે. તેની પૂર્વે ચાર અગ્રમહિષીના ચાર જંબૂ કહેલા છે. તે આ રીતે –. સૂત્ર– ૧૫૨. અગ્નિ – દક્ષિણ – નૈઋત્યમાં આઠ – દશ – બાર હજાર જંબૂ છે. સૂત્ર– ૧૫૩. પશ્ચિમમાં સાત અનિકાધિપતિના સાત જંબૂ છે. ચારે દિશામાં કુલ ૧૬,૦૦૦ આત્મરક્ષકોના ૧૬,૦૦૦ જંબૂ છે. સૂત્ર– ૧૫૪. જંબૂ ૩૦૦ વનખંડોથી ચોતરફથી પરિવૃત્ત છે. જંબૂની પૂર્વે ૫૦ યોજને રહેલ પહેલા વનખંડમાં જતા એક ભવન છે. તે એક કોશ લાંબુ, આદિ વર્ણન પૂર્વવત્. શયનીય કહેવું. એમ બીજી દિશામાં પણ ભવનો છે. જંબૂની ઈશાને પહેલું વનખંડમાં ૫૦ યોજન જઈને અહીં ચાર પુષ્કરિણી કહી છે, તે આ પ્રમાણે – પદ્મા, પદ્મપ્રભા, કુમુદા, કુમુદપ્રભા. તે એક કોશ લાંબી, અર્ધકોશ પહોળી, ૫૦૦ ધનુષ ઉદ્વેધથી છે. વર્ણક. તેની મધ્યે પ્રાસાદાવતંસક છે, તે એક કોશ લાંબુ, અર્ધકોશ પહોળું, દેશોન કોશ ઉર્ધ્વ ઊંચું છે, સપરિવાર સિંહાસન વર્ણન કરવું. એ પ્રમાણે બાકીની વિદિશામાં પુષ્કરિણી છે, તેની ગાથા –. સૂત્ર– ૧૫૫. પદ્મા, પદ્મપ્રભા, કુમુદા, કુમુદપ્રભા, ઉત્પલગુલ્મા, નલિના, ઉત્પલા, ઉત્પલોજ્જવલા, સૂત્ર– ૧૫૬. ભૃંગા, ભૃંગપ્રભા, અંજના, કજ્જલપ્રભા, શ્રીકાંતા, શ્રીમહિતા, શ્રીચંદા, શ્રીનીલયા. સૂત્ર– ૧૫૭. જંબૂની પૂર્વા ભવનની ઉત્તરમાં – ઈશાનમાં પ્રાસાદાવતંસક, દક્ષિણમાં એક કૂટ કહેલ છે, તે આઠ યોજન ઉર્ધ્વ ઊંચા, બે યોજન ભૂમિમાં, મૂલમાં આઠ યોજન લાંબા – પહોળા, બહુમધ્ય દેશભાગમાં છ યોજન, ઉપર ચાર યોજન લાંબા – પહોળા છે. સૂત્ર– ૧૫૮. તેના શિખરની પરિધિ મૂલે – મધ્યે – ઉપર ક્રમશઃ સાધિક પચીશ, અઢાર, બાર યોજન છે. સૂત્ર– ૧૫૯. તે મૂલમાં વિસ્તીર્ણ, મધ્યે સંક્ષિપ્ત, ઉપર પાતળી છે, સર્વ કનકમય, સ્વચ્છ છે. વેદિકા – વનખંડનું વર્ણન કરવું. એ પ્રમાણે બાકીના કૂટો પણ છે. જંબૂના બાર નામો આ છે – સૂત્ર– ૧૬૦. સુદર્શના, અમોઘા, સુપ્રબુદ્ધા, યશોધરા, વિદેહજંબૂ, સોમનસા, નિયતા, નિત્યમંડિતા, સૂત્ર– ૧૬૧. સુભદ્રા, વિશાળા, સુજાતા, સુમના. જંબૂના આ બાર નામો છે. સૂત્ર– ૧૬૨. જંબૂ – સુદર્શન વૃક્ષ ઉપર આઠ આઠ મંગલો છે. ભગવન્ ! જંબૂ – સુદર્શના એવું નામ કેમ છે ? ગૌતમ ! જંબૂ – સુદર્શનામાં અનાદૃત નામે જંબૂદ્વીપાધિપતિ વસે છે, તે મહર્દ્ધિક છે. તે ત્યાં ૪૦૦૦ સામાનિકોનું યાવત્ હજારો આત્મરક્ષક દેવોનું, જંબૂદ્વીપ દ્વીપની જંબૂ – સુદર્શનાનું, અનાદૃતા નામે રાજધાનીનું બીજા પણ ઘણા દેવો – દેવીઓનું આધિપત્યાદિ કરતા વિચરે છે. તેથી હે ગૌતમ ! એમ કહ્યું. અથવા હે ગૌતમ ! જંબૂસુદર્શના નામ યાવત્ હશે જ, તે ધ્રુવ – નિત્ય – શાશ્વત – યાવત્ અવસ્થિત છે. ભગવન્ ! અનાદૃત દેવની અનાદૃતા નામે રાજધાની ક્યાં કહી છે ? ગૌતમ ! જંબૂદ્વીપમાં મેરુ પર્વતની ઉત્તરે૦ જે કંઈ પૂર્વ વર્ણિત યમિકા પ્રમાણ છે, તે જાણવું યાવત્ ઉપપાત, અભિષેક સંપૂર્ણ કહેવો. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૫૧–૧૬૨ | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kahi nam bhamte! Uttarakurae kurae jambupedhe namam pedhe pannatte? Goyama! Nilavamtassa vasaharapavvayassa dakkhinenam, mamdarassa uttarenam, malavamtassa vakkharapavvayassa pachchatthimenam, siyae mahanaie puratthi-mille kule, ettha nam uttarakurae kurae jambupedhe namam pedhe pannatte–pamcha joyanasayaim ayamavikkhambhenam, pannarasa ekkasiyaim joyanasayaim kimchivisesahiyaim parikkhevenam, bahumajjhadesabhae barasa joyanaim bahallenam, tayanamtaram cha nam mayae-mayae padesaparihanie parihayamane-parihayamane savvesu nam charimaperamtesu do-do gauyaim bahallenam, savvajambunayamae achchhe. Se nam egae paumavaraveiyae egena ya vanasamdenam savvao samamta samparikkhitte. Dunhampi vannao. Tassa nam jambupedhassa chauddisim ee chattari tisovanapadiruvaga pannatta, vannao java toranaim. Tassa nam jambupedhassa bahumajjhadesabhae, ettha nam manipedhiya pannatta–atthajoyanaim ayamavikkhambhenam chattari joyanaim bahallenam. Tise nam manipedhiya uppim, ettha nam jambu sudamsana pannatta–attha joyanaim uddham uchchattenam, addhajoyanam uvvehenam. Tise nam khamdho do joyanaim uddham uchchattenam, addhajoyanam bahallenam. Tise nam sala chha joyanaim uddam uchchattenam, bahumajjhadesabhae attha joyanaim ayamavikkhambhenam, sairegaim attha joyanaim savvaggenam. Tise nam ayameyaruve vannavase pannatte–vairamayamula-rayayasu-paitthiyavidima java ahiyamananivvuikari pasaiya darisanijja abhiruva padiruva. Jambue nam sudamsanae chauddisim chattari sala pannatta. Tesi nam salanam bahumajjhadesabhae, ettha nam siddhayayane pannatte–kosam ayamenam, addhakosam vikkhambhenam, desunagam kosam uddham uchchattenam, anegakhambhasayasannivitthe java dara pamchadhanusayaim uddham uchchattenam java vanamalao, manipedhiya pamchadhanusayaim ayamavikkhambhenam, addhaijjaim dhanusayaim bahallenam. Tise nam manipedhiyae uppim devachchhamdae pamchadhanusayaim ayamavikkhambhenam, sairegaim pamchadhanusayaim uddham uchchattenam, jinapadima, vannao savvo neyavvo. Tattha nam jese puratthimille sale, ettha nam bhavane pannatte–kosam ayamenam emeva, navaramittha sayanijjam, sesesu pasayavadem-saya sihasana ya saparivara. Jambu nam barasahim paumavaraveiyahim savvao samamta samparikkhitta, veiyanam vannao. Jambu nam annenam atthasaenam jambunam tadaddhuchchattanam savvao samamta samparikkhitta, tasi nam vannao. Tao nam jambu chhahim paumavaraveiyahim samparikkhitta. Jambue nam sudamsanae uttarapuratthimenam uttarenam uttarapachchatthimenam ettha nam anadhiyassa devassa chaunham samaniya-sahassinam chattari jambusahassio pannattao. Tise nam puratthimenam chaunham aggamahisinam chattari jambuo pannattao– | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Sutra– 151. Uttarakurumam jambupitha name pitha kyam kahela chhe\? Gautama ! Nilavamta varshadhara parvatani dakshine, meruni uttare, malyavamta vakshaskara parvatani pashchime, sita mahanadina purva kinare a uttarakuru kshetramam jambupitha namaka pitha kahela chhe. Te 500 yojana lambi – paholi, kamika vishesha 1581 yojana – paridhithi chhe. Tena bahumadhya deshabhagamam 12 – yojanani jadai chhe, tyarapachhi matrathi pradeshani parihanithi ghatata – ghatata charama amtamam be – be gau jadai chhe, sarvajambunadamaya, svachchha chhe. Te eka padmavaravedika ane eka vanakhamdathi chotaraphathi vimtayela chhe. Te jambupithani chare dishamam a chara trisopana pratirupaka kahela chhe. Torana sudhi varnana karavum. Te jambupithana bahumadhya deshabhagamam ahim manipithika kahi chhe. Te atha yojana lambi – paholi, ardhayojana bhumimam chhe. Teno skamdha be yojana urdhva – umcho, ardhayojana jado chhe. Teni shakha chha yojana urdhva umchi chhe, bahumadhya deshabhagamam atha yojana lambi – paholi chhe, e rite te sadhika atha yojana chhe. Tenum ava svarupanum varnana chhe – vajramayamula, rajatani supratishthita vidima yavat hridaya ane manane sukhadayi, prasadiyadi chhe. Jambu – sudarshanani chare dishamam chara shakha chhe. Te shakhana bahumadhya deshabhagamam ahim siddhayatana kahela chhe. Te eka kosha lambu, ardha kosha paholum, deshona kosha urdhva umchum, anekashata stambha upara rahela yavat dvaro 500 dhanusha urdhva umcha chhe, yavat vanamala, manipithika 500 dhanusha lambi – paholi, 250 dhanusha jadi chhe. Te manipithika upara devachhamdaka chhe, je 500 dhanusha lambo – paholo, satireka 500 dhanusha urdhva umcho chhe. Tyam jinapratimanum varnana jivabhigama sutranusara janavum. Temam je purvani shakha chhe, tyam anadrita devanum eka bhavana kahela chhe, te eka kosha lambu, ardha kosha paholum, kimchita nyuna eka kosha umchum chhe. Te bhavananum varnana purvavat janavum, vishesha e ke – ahim shayaniya chhe. Bakini shakha upara prasadavatamsaka, saparivara simhasano kaheva. Te jambu bara padmavara vedikathi chotaraphathi parivarela chhe, vedika varnana kahevum. Te jambu bija 108 jambu, ke je ardha uchchatvavala chhe, tenathi chotaraphathi vimtayela chhe. Varnana karavum. Te jambu chha padmavara vedikathi parivritta chhe. Te jambu – sudarshanani ishane – uttare – vayavyamam ahim anadrita devana 4000 samanikona 4000 jambu kahela chhe. Teni purve chara agramahishina chara jambu kahela chhe. Te a rite –. Sutra– 152. Agni – dakshina – nairityamam atha – dasha – bara hajara jambu chhe. Sutra– 153. Pashchimamam sata anikadhipatina sata jambu chhe. Chare dishamam kula 16,000 atmarakshakona 16,000 jambu chhe. Sutra– 154. Jambu 300 vanakhamdothi chotaraphathi parivritta chhe. Jambuni purve 50 yojane rahela pahela vanakhamdamam jata eka bhavana chhe. Te eka kosha lambu, adi varnana purvavat. Shayaniya kahevum. Ema biji dishamam pana bhavano chhe. Jambuni ishane pahelum vanakhamdamam 50 yojana jaine ahim chara pushkarini kahi chhe, te a pramane – padma, padmaprabha, kumuda, kumudaprabha. Te eka kosha lambi, ardhakosha paholi, 500 dhanusha udvedhathi chhe. Varnaka. Teni madhye prasadavatamsaka chhe, te eka kosha lambu, ardhakosha paholum, deshona kosha urdhva umchum chhe, saparivara simhasana varnana karavum. E pramane bakini vidishamam pushkarini chhe, teni gatha –. Sutra– 155. Padma, padmaprabha, kumuda, kumudaprabha, utpalagulma, nalina, utpala, utpalojjavala, Sutra– 156. Bhrimga, bhrimgaprabha, amjana, kajjalaprabha, shrikamta, shrimahita, shrichamda, shrinilaya. Sutra– 157. Jambuni purva bhavanani uttaramam – ishanamam prasadavatamsaka, dakshinamam eka kuta kahela chhe, te atha yojana urdhva umcha, be yojana bhumimam, mulamam atha yojana lamba – pahola, bahumadhya deshabhagamam chha yojana, upara chara yojana lamba – pahola chhe. Sutra– 158. Tena shikharani paridhi mule – madhye – upara kramashah sadhika pachisha, adhara, bara yojana chhe. Sutra– 159. Te mulamam vistirna, madhye samkshipta, upara patali chhe, sarva kanakamaya, svachchha chhe. Vedika – vanakhamdanum varnana karavum. E pramane bakina kuto pana chhe. Jambuna bara namo a chhe – Sutra– 160. Sudarshana, amogha, suprabuddha, yashodhara, videhajambu, somanasa, niyata, nityamamdita, Sutra– 161. Subhadra, vishala, sujata, sumana. Jambuna a bara namo chhe. Sutra– 162. Jambu – sudarshana vriksha upara atha atha mamgalo chhe. Bhagavan ! Jambu – sudarshana evum nama kema chhe\? Gautama ! Jambu – sudarshanamam anadrita name jambudvipadhipati vase chhe, te maharddhika chhe. Te tyam 4000 samanikonum yavat hajaro atmarakshaka devonum, jambudvipa dvipani jambu – sudarshananum, anadrita name rajadhaninum bija pana ghana devo – devionum adhipatyadi karata vichare chhe. Tethi he gautama ! Ema kahyum. Athava he gautama ! Jambusudarshana nama yavat hashe ja, te dhruva – nitya – shashvata – yavat avasthita chhe. Bhagavan ! Anadrita devani anadrita name rajadhani kyam kahi chhe\? Gautama ! Jambudvipamam meru parvatani uttare0 je kami purva varnita yamika pramana chhe, te janavum yavat upapata, abhisheka sampurna kahevo. Sutra samdarbha– 151–162 | ||