Sutra Navigation: Chandrapragnapati ( ચંદ્રપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107394
Scripture Name( English ): Chandrapragnapati Translated Scripture Name : ચંદ્રપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧
Section : प्राभृत-प्राभृत-१ Translated Section : પ્રાભૃત-પ્રાભૃત-૧
Sutra Number : 94 Category : Upang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तत्थ खलु इमाओ बावट्ठिं पुण्णिमासिणीओ बावट्ठिं अमावासाओ पन्नत्ताओ। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं पढमं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे चरिमं बावट्ठिं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे पढमं पुण्णिमासिणिं जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं दोच्चं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे पढमं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउवीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे दोच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं तच्चं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे दोच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे तच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं दुवालसमं पुण्णिमासिणिं चंदं कंसि देसंसि जोएति? ता जंसि णं देसंसि चंदे तच्चं पुण्णिमासिणिं जोएति ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दोन्नि अट्ठासीए भागसए उवाइणावेत्ता, एत्थ णं से चंदे दुवालसमं पुण्णिमासिणिं जोएति। एवं खलु एतेणुवाएणं ताओ-ताओ पुण्णिमासिणिट्ठाणाओ मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दुबत्तीसं-दुबत्तीसं भागे उवाइणावेत्ता तंसि-तंसि देसंसि तं-तं पुण्णिमासिणिं चंदे जोएति। ता एतेसि णं पंचण्हं संवच्छराणं चरिमं बावट्ठिं पुण्णिमासिणिं चंदे कंसि देसंसि जोएति? ता जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स पाईणपडीणायताए उदीणदाहिणायताए जीवाए मंडलं चउव्वीसेणं सएणं छेत्ता दाहिणिल्लंसि चउब्भागमंडलंसि सत्तावीसं भागे उवाइणावेत्ता अट्ठावीसइभागे वीसहा छेत्ता अट्ठारसभागे उवाइणावेत्ता तिहिं भागेहिं दोहि य कलाहिं पच्चत्थिमिल्लं चउब्भागमंडलं असंपत्ते, एत्थ णं से चंदे चरिमं बावट्ठिं पुण्णिमासिणिं जोएति।
Sutra Meaning : પંચમ વર્ષના એક યુગમાં આ ૬૨ – પૂર્ણિમા અને ૬૨ – અમાસો કહેલી છે. આ પાંચ સંવત્સરોમાં પહેલી પૂર્ણિમાને ચંદ્ર કયા દેશથી યોગ કરે છે ? જે દેશમાં ચંદ્ર છેલ્લી – બાસઠમી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે, ત્યાંથી તે પૂર્ણિમા સ્થાનથી મંડલને ૧૨૪થી છેદીને બત્રીશ ભાગમાં લઈ જાય, અહીં તે ચંદ્ર પહેલી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે, તે આ પંચ સંવત્સરાત્મક, બીજી પૂર્ણિમાને ચંદ્ર કયા દેશાંશથી યોગ કરે છે? તે કહે છે –. જે દેશમાં ચંદ્ર પહેલી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે. તે તે પૂર્ણિમા સ્થાનથી ૧૨૪ મંડલથી છેદીને, બત્રીશ ભાગમાં લઈ જાય. અહીં તે ચંદ્ર બીજી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે. તે આ પાંચ સંવત્સરોની ત્રીજી પૂર્ણિમાને ચંદ્ર કયા દેશમાં યોગ કરે છે? તે જે દેશમાં ચંદ્ર બીજી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે. તે પૂર્ણિમાસ્થાનથી મંડલ ૧૨૪ છેદીને ૩૨ ભાગમાં લઈ જાય છે. અહીં ત્રીજો ચંદ્ર પૂર્ણિમાનો યોગ કરે. તે આ પંચ સંવત્સરની બારમી પૂર્ણિમાને ચંદ્ર કયા દેશમાં જોડે છે ? તે જે દેશમાં ચંદ્ર ત્રીજી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે. તે પૂર્ણિમા સ્થાનમંડલને ૧૨૪ વડે છેદીને ૨૮૮ ભાગમાં લઈ જાય છે. અહીં ચંદ્ર બારમી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે. આ પ્રમાણે આ ઉપાય વડે તે – તે પૂર્ણિમા સ્થાનથી મંડલને ૧૨૪ વડે છેદીને બત્રીશ ભાગમાં લઈ જાય છે અને તે – તે દેશમાં તે – તે પૂર્ણિમાને ચંદ્ર યોગ કરે છે. તે આ પાંચમાં સંવત્સરની છેલ્લી બાસઠમી પૂર્ણિમાને ચંદ્ર કયા દેશમાં યોગ જોડે છે ? તે જંબૂદ્વીપની પૂર્વ – પશ્ચિમ તથા ઉત્તર – દક્ષિણ લાંબી જીવાથી મંડલને ૧૨૪ વડે છેદીને દક્ષિણ દિશાના ચતુર્ભાગ મંડલમાં ૪/૨૭ ભાગ લઈ જાય છે પછી અઠ્ઠાવીસમાં ભાગમાં ૨૦ વડે છેદી, અઢારમાં ભાગમાં લઈ જાય છે. ત્રણ ભાગ અને બે કલા વડે પશ્ચિમ દિશામાં ચતુર્ભાગ મંડલને અસંપ્રાપ્ત રહે છે. અહીં ચંદ્ર છેલ્લી ૬૨ – મી પૂર્ણિમાનો યોગ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tattha khalu imao bavatthim punnimasinio bavatthim amavasao pannattao. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam padhamam punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde charimam bavatthim punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dubattisam bhage uvainavetta, ettha nam se chamde padhamam punnimasinim joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam dochcham punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde padhamam punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvisenam saenam chhetta dubattisam bhage uvainavetta, ettha nam se chamde dochcham punnimasinim joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam tachcham punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde dochcham punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dubattisam bhage uvainavetta, ettha nam se chamde tachcham punnimasinim joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam duvalasamam punnimasinim chamdam kamsi desamsi joeti? Ta jamsi nam desamsi chamde tachcham punnimasinim joeti tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta donni atthasie bhagasae uvainavetta, ettha nam se chamde duvalasamam punnimasinim joeti. Evam khalu etenuvaenam tao-tao punnimasinitthanao mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dubattisam-dubattisam bhage uvainavetta tamsi-tamsi desamsi tam-tam punnimasinim chamde joeti. Ta etesi nam pamchanham samvachchharanam charimam bavatthim punnimasinim chamde kamsi desamsi joeti? Ta jambuddivassa nam divassa painapadinayatae udinadahinayatae jivae mamdalam chauvvisenam saenam chhetta dahinillamsi chaubbhagamamdalamsi sattavisam bhage uvainavetta atthavisaibhage visaha chhetta attharasabhage uvainavetta tihim bhagehim dohi ya kalahim pachchatthimillam chaubbhagamamdalam asampatte, ettha nam se chamde charimam bavatthim punnimasinim joeti.
Sutra Meaning Transliteration : Pamchama varshana eka yugamam a 62 – purnima ane 62 – amaso kaheli chhe. A pamcha samvatsaromam paheli purnimane chamdra kaya deshathi yoga kare chhe\? Je deshamam chamdra chhelli – basathami purnimano yoga kare chhe, tyamthi te purnima sthanathi mamdalane 124thi chhedine batrisha bhagamam lai jaya, ahim te chamdra paheli purnimano yoga kare chhe, Te a pamcha samvatsaratmaka, biji purnimane chamdra kaya deshamshathi yoga kare chhe? Te kahe chhe –. Je deshamam chamdra paheli purnimano yoga kare chhe. Te te purnima sthanathi 124 mamdalathi chhedine, batrisha bhagamam lai jaya. Ahim te chamdra biji purnimano yoga kare chhe. Te a pamcha samvatsaroni triji purnimane chamdra kaya deshamam yoga kare chhe? Te je deshamam chamdra biji purnimano yoga kare chhe. Te purnimasthanathi mamdala 124 chhedine 32 bhagamam lai jaya chhe. Ahim trijo chamdra purnimano yoga kare. Te a pamcha samvatsarani barami purnimane chamdra kaya deshamam jode chhe\? Te je deshamam chamdra triji purnimano yoga kare. Te purnima sthanamamdalane 124 vade chhedine 288 bhagamam lai jaya chhe. Ahim chamdra barami purnimano yoga kare chhe. A pramane a upaya vade te – te purnima sthanathi mamdalane 124 vade chhedine batrisha bhagamam lai jaya chhe ane te – te deshamam te – te purnimane chamdra yoga kare chhe. Te a pamchamam samvatsarani chhelli basathami purnimane chamdra kaya deshamam yoga jode chhe\? Te jambudvipani purva – pashchima tatha uttara – dakshina lambi jivathi mamdalane 124 vade chhedine dakshina dishana chaturbhaga mamdalamam 4/27 bhaga lai jaya chhe pachhi aththavisamam bhagamam 20 vade chhedi, adharamam bhagamam lai jaya chhe. Trana bhaga ane be kala vade pashchima dishamam chaturbhaga mamdalane asamprapta rahe chhe. Ahim chamdra chhelli 62 – mi purnimano yoga kare chhe.