Sutra Navigation: Suryapragnapti ( સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107113
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१५

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧૫
Section : Translated Section :
Sutra Number : 113 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता नक्खत्तेणं मासेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता तेरस मंडलाइं चरति तेरस य सत्तट्ठिभागे मंडलस्स। ता नक्खत्तेणं मासेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता तेरस मंडलाइं चरति चोत्तालीसं च सत्तट्ठिभागे मंडलस्स। ता नक्खत्तेणं मासेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता तेरस मंडलाइं चरति अद्धसीतालीसं च सत्तट्ठिभागे मंडलस्स। ता चंदेणं मासेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता चोद्दस सचउभागाइं मंडलाइं चरति एगं च चउव्वीससतभागं मंडलस्स। ता चंदेणं मासेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस चउभागूणाइं मंडलाइं चरति एगं च चउवीससतभागं मंडलस्स। ता चंदेणं मासेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस चउभागूणाइं मंडलाइं चरति छच्च चउवीससतभागे मंडलस्स। ता उडुणा मासेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता चोद्दस मंडलाइं चरति तीसं च एगट्ठिभागं मंडलस्स। ता उडुणा मासेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस मंडलाइं चरति। ता उडुणा मासेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस मंडलाइं चरति पंच य बावीससतभागे मंडलस्स। ता आदिच्चेणं मासेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता चोद्दस मंडलाइं चरति एक्कारस य पन्नरसभागे मंडलस्स। ता आदिच्चेणं मासेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस चउभागाहिगाइं मंडलाइं चरति। ता आदिच्चेणं मासेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस चउभागाहिगाइं मंडलाइं चरति पंचतीसं च वीससतभागे मंडलस्स चरति। ता अभिवड्ढितेणं मासेणं चंदे कति मंडलाइं चरति? ता पन्नरस मंडलाइं चरति तेसीति य छलसीयसतभागे मंडलस्स। ता अभिवड्ढितेणं मासेणं सूरे कति मंडलाइं चरति? ता सोलस मंडलाइं चरति तिहिं भागेहिं ऊणगाइं दोहिं अडयालेहिं सतेहिं मंडलं छेत्ता। ता अभिवड्ढितेणं मासेणं नक्खत्ते कति मंडलाइं चरति? ता सोलस मंडलाइं चरति सीतालीसएहिं भागेहिं आहियाइं चोद्दसहिं अट्ठासीएहि सतेहिं मंडलं छेत्ता।
Sutra Meaning : તે નક્ષત્ર માસથી ચંદ્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? તેર મંડલ અને મંડલના ૧૩/૬૭ ભાગ ગતિ કરે છે. તે નક્ષત્ર માસથી સૂર્ય કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? તેર મંડલ અને મંડલના ૪૪/૬૭ ભાગ ગતિ કરે છે. તે નક્ષત્ર માસથી નક્ષત્ર કેટલા મંડ ગતિ કરે છે ? તેર મંડલ અને સાડા ૪૬/૬૭ ભાગ મંડલ ગતિ કરે છે. તે ચંદ્ર માસથી ચંદ્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? સવા ચૌદ મંડલ અને મંડલના ૩૨/૧૨૪ ભાગ ગતિ કરે છે. તે ચંદ્ર માસથી સૂર્ય કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે? પોણા પંદર મંડલ અને મંડલના ૯૩/૧૨૪ ભાગ ગતિ કરે છે. તે ચંદ્ર માસથી નક્ષત્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? પોણા પંદર મંડલ અને મંડલના ૯૯/૧૨૪ ભાગ ગતિ કરે. તે ઋતુ માસથી ચંદ્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? ચૌદ મંડલ અને મંડલના ૩૦/૬૧ ભાગ ગતિ કરે છે. તે ઋતુ માસથી સૂર્ય કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? પંદર મંડલ તે સૂર્ય ગતિ કરે છે. તે ઋતુ માસથી નક્ષત્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? તે પંદર મંડલ અને ૫/૧૨૨ ભાગ મંડલના, ગતિ કરે છે. તે સૂર્ય માસથી ચંદ્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? ચૌદ મંડલ અને મંડલના ૧૧ – ભાગ ગતિ કરે છે. તે સૂર્ય માસથી સૂર્ય કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? સવા પંદર મંડલ તે સૂર્ય ગતિ કરે છે. તે સૂર્ય માસથી નક્ષત્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? સવા પંદર મંડલ અને મંડલના ૩૫/૧૨૦ ભાગ ગતિ કરે. તે અભિવર્ધિત માસથી ચંદ્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે? ૧૫ મંડલ અને મંડલના ૮૩/૧૮૬ ભાગ ગતિ કરે છે. તે અભિવર્ધિત માસથી સૂર્ય કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? ૧૬ મંડલ અને ત્રિભાગન્યૂન ૨૪૫/૨૪૮ મંડલ ભાગ ઉપર ગતિ કરે છે. તે અભિવર્ધિત માસથી નક્ષત્ર કેટલા મંડલ ગતિ કરે છે ? ૧૬ મંડલ અને ૪૭ ભાગ અધિક ૧૪૮૮ મંડલ છેદીને ગતિ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta nakkhattenam masenam chamde kati mamdalaim charati? Ta terasa mamdalaim charati terasa ya sattatthibhage mamdalassa. Ta nakkhattenam masenam sure kati mamdalaim charati? Ta terasa mamdalaim charati chottalisam cha sattatthibhage mamdalassa. Ta nakkhattenam masenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta terasa mamdalaim charati addhasitalisam cha sattatthibhage mamdalassa. Ta chamdenam masenam chamde kati mamdalaim charati? Ta choddasa sachaubhagaim mamdalaim charati egam cha chauvvisasatabhagam mamdalassa. Ta chamdenam masenam sure kati mamdalaim charati? Ta pannarasa chaubhagunaim mamdalaim charati egam cha chauvisasatabhagam mamdalassa. Ta chamdenam masenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta pannarasa chaubhagunaim mamdalaim charati chhachcha chauvisasatabhage mamdalassa. Ta uduna masenam chamde kati mamdalaim charati? Ta choddasa mamdalaim charati tisam cha egatthibhagam mamdalassa. Ta uduna masenam sure kati mamdalaim charati? Ta pannarasa mamdalaim charati. Ta uduna masenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta pannarasa mamdalaim charati pamcha ya bavisasatabhage mamdalassa. Ta adichchenam masenam chamde kati mamdalaim charati? Ta choddasa mamdalaim charati ekkarasa ya pannarasabhage mamdalassa. Ta adichchenam masenam sure kati mamdalaim charati? Ta pannarasa chaubhagahigaim mamdalaim charati. Ta adichchenam masenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta pannarasa chaubhagahigaim mamdalaim charati pamchatisam cha visasatabhage mamdalassa charati. Ta abhivaddhitenam masenam chamde kati mamdalaim charati? Ta pannarasa mamdalaim charati tesiti ya chhalasiyasatabhage mamdalassa. Ta abhivaddhitenam masenam sure kati mamdalaim charati? Ta solasa mamdalaim charati tihim bhagehim unagaim dohim adayalehim satehim mamdalam chhetta. Ta abhivaddhitenam masenam nakkhatte kati mamdalaim charati? Ta solasa mamdalaim charati sitalisaehim bhagehim ahiyaim choddasahim atthasiehi satehim mamdalam chhetta.
Sutra Meaning Transliteration : Te nakshatra masathi chamdra ketala mamdala gati kare chhe\? Tera mamdala ane mamdalana 13/67 bhaga gati kare chhe. Te nakshatra masathi surya ketala mamdala gati kare chhe\? Tera mamdala ane mamdalana 44/67 bhaga gati kare chhe. Te nakshatra masathi nakshatra ketala mamda gati kare chhe\? Tera mamdala ane sada 46/67 bhaga mamdala gati kare chhe. Te chamdra masathi chamdra ketala mamdala gati kare chhe\? Sava chauda mamdala ane mamdalana 32/124 bhaga gati kare chhe. Te chamdra masathi surya ketala mamdala gati kare chhe? Pona pamdara mamdala ane mamdalana 93/124 bhaga gati kare chhe. Te chamdra masathi nakshatra ketala mamdala gati kare chhe\? Pona pamdara mamdala ane mamdalana 99/124 bhaga gati kare. Te ritu masathi chamdra ketala mamdala gati kare chhe\? Chauda mamdala ane mamdalana 30/61 bhaga gati kare chhe. Te ritu masathi surya ketala mamdala gati kare chhe\? Pamdara mamdala te surya gati kare chhe. Te ritu masathi nakshatra ketala mamdala gati kare chhe\? Te pamdara mamdala ane 5/122 bhaga mamdalana, gati kare chhe. Te surya masathi chamdra ketala mamdala gati kare chhe\? Chauda mamdala ane mamdalana 11 – bhaga gati kare chhe. Te surya masathi surya ketala mamdala gati kare chhe\? Sava pamdara mamdala te surya gati kare chhe. Te surya masathi nakshatra ketala mamdala gati kare chhe\? Sava pamdara mamdala ane mamdalana 35/120 bhaga gati kare. Te abhivardhita masathi chamdra ketala mamdala gati kare chhe? 15 mamdala ane mamdalana 83/186 bhaga gati kare chhe. Te abhivardhita masathi surya ketala mamdala gati kare chhe\? 16 mamdala ane tribhaganyuna 245/248 mamdala bhaga upara gati kare chhe. Te abhivardhita masathi nakshatra ketala mamdala gati kare chhe\? 16 mamdala ane 47 bhaga adhika 1488 mamdala chhedine gati kare chhe.