Sutra Navigation: Suryapragnapti ( સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107115
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१६

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧૬
Section : Translated Section :
Sutra Number : 115 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते दोसिणालक्खणे आहितेति वदेज्जा? ता चंदलेस्सा इ य दोसिणा इ य। दोसिणा इ य चंदलेस्सा इ य के अट्ठे किं लक्खणे? ता एगट्ठे एगलक्खणे। ता सूरलेस्सा इ य आतवे इ य। आतवे इ य सूरलेस्सा इ य के अट्ठे किं लक्खणे? ता एगट्ठे एगलक्खणे। ता अंधकारे इ य छाया इ य। छाया इ य अंधकारे इ य के अट्ठे किं लक्खणे? ता एगट्ठे एगलक्खणे।
Sutra Meaning : તે જ્યોત્સના – પ્રકાશનું લક્ષણ શું છે ? ચંદ્રની લેશ્યાને જ જ્યોત્સના – પ્રકાશ કહે છે. જ્યોત્સના અને ચંદ્રલેશ્યાનો શો અર્થ છે ? અને કયા લક્ષણ છે ? તે બંને એકાર્થક અને એકલક્ષણ જ છે. આતાપનું શું લક્ષણ છે ? સૂર્યની લેશ્યા(સૂર્ય પ્રકાશ)ને આતપ કહે છે. સૂર્યની લેશ્યા અને આતપનો શો અર્થ છે ? અને કયા લક્ષણ છે ? તે બંને એકાર્થક અને એકલક્ષણ છે. છાયાનું શું લક્ષણ છે ? છાયા જ અંધકાર છે. છાયા અને અંધકારનો શો અર્થ અને કયા લક્ષણ છે ? તે બંને એકાર્થક અને એકલક્ષણ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te dosinalakkhane ahiteti vadejja? Ta chamdalessa i ya dosina i ya. Dosina i ya chamdalessa i ya ke atthe kim lakkhane? Ta egatthe egalakkhane. Ta suralessa i ya atave i ya. Atave i ya suralessa i ya ke atthe kim lakkhane? Ta egatthe egalakkhane. Ta amdhakare i ya chhaya i ya. Chhaya i ya amdhakare i ya ke atthe kim lakkhane? Ta egatthe egalakkhane.
Sutra Meaning Transliteration : Te jyotsana – prakashanum lakshana shum chhe\? Chamdrani leshyane ja jyotsana – prakasha kahe chhe. Jyotsana ane chamdraleshyano sho artha chhe\? Ane kaya lakshana chhe\? Te bamne ekarthaka ane ekalakshana ja chhe. Atapanum shum lakshana chhe\? Suryani leshya(surya prakasha)ne atapa kahe chhe. Suryani leshya ane atapano sho artha chhe\? Ane kaya lakshana chhe\? Te bamne ekarthaka ane ekalakshana chhe. Chhayanum shum lakshana chhe\? Chhaya ja amdhakara chhe. Chhaya ane amdhakarano sho artha ane kaya lakshana chhe\? Te bamne ekarthaka ane ekalakshana chhe.