Sutra Navigation: Suryapragnapti ( સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1107117
Scripture Name( English ): Suryapragnapti Translated Scripture Name : સૂર્યપ્રજ્ઞપ્તિ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

प्राभृत-१८

 Translated Chapter :

પ્રાભૃત-૧૮
Section : Translated Section :
Sutra Number : 117 Category : Upang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] ता कहं ते उच्चत्ते आहितेति वदेज्जा? तत्थ खलु इमाओ पणवीसं पडिवत्तीओ पन्नत्ताओ। तत्थेगे एवमाहंसु–ता एगं जोयणसहस्सं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, दिवड्ढं चंदे–एगे एवमाहंसु १ एगे पुण एवमाहंसु–ता दो जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अड्ढाइज्जाइं चंदे–एगे एवमाहंसु २ एगे पुण एवमाहंसु–ता तिन्नि जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धट्ठाइं चंदे–एगे एवमाहंसु ३ एगे पुण एवमाहंसु–ता चत्तारि जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धपंचमाइं चंदे–एगे एवमाहंसु ४ एगे पुण एवमाहंसु–ता पंच जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धछट्ठाइं चंदे–एगे एवमाहंसु ५ एगे पुण एवमाहंसु–ता छ जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्च-त्तेणं, अद्धसत्तमाइं चंदे–एगे एवमाहंसु ६ एगे पुण एवमाहंसु–ता सत्त जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धट्ठमाइं चंदे–एगे एव-माहंसु ७ एगे पुण एवमाहंसु–ता अट्ठ जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धणवमाइं चंदे–एगे एवमाहंसु ८ एगे पुण एवमाहंसु–ता नव जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धदसमाइं चंदे–एगे एवमाहंसु ९ एगे पुण एवमाहंसु–ता दस जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धएक्कारस चंदे–एगे एवमाहंसु १० एगे पुण एवमाहंसु–ता एक्कारस जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धबारस चंदे ११ एतेणं अभिलावेणं नेतव्वं–बारस सूरे अद्धतेरस चंदे १२ तेरस सूरे, अद्धचोद्दस चंदे १३ चोद्दस सूरे, अद्धपन्नरस चंदे १४ पण्ण रस सूरे, अद्धसोलस चंदे १५ सोलस सूरे, अद्धसत्तरस चंदे १६ सत्तरस सूरे, अद्धअट्ठारस चंदे १७ अट्ठारस सूरे, अद्धएकोणवीसं चंदे १८ एकोणवीसं सूरे, अद्धवीसं चंदे १९ वीसं सूरे, अद्धएक्कवीसं चंदे २० एक्कवीसं सूरे, अद्धबावीसं चंदे २१ बावीसं सूरे, अद्धतेवीसं चंदे २२ तेवीसं सूरे, अद्धचउवीसं चंदे २३ चउवीसं सूरे, अद्धपणवीसं चंदे–एगे एवमाहंसु २४ एगे पुण एवमाहंसु–ता पणवीसं जोयणसहस्साइं सूरे उड्ढं उच्चत्तेणं, अद्धछव्वीसं चंदे–एगे एवमाहंसु २५। वयं पुण एवं वदामो–ता इमीसे रयणप्पभाए पुढवीए बहुसमरमणिज्जाओ भूमिभागाओ सत्तणउतिजोयणसते उड्ढं उप्पइत्ता हेट्ठिल्ले ताराविमाने चारं चरति, अट्ठजोयणसते उड्ढं उप्पइत्ता सूरविमाने चारं चरति, अट्ठअसीए जोयणसए उड्ढं उप्पइत्ता चंदविमाने चारं चरति, नव जोयणसयाइं उड्ढं उप्पइत्ता उवरिल्ले ताराविमाने चारं चरति, हेट्ठिल्लाओ ताराविमानाओ दसजोयणाइं उड्ढं उप्पइत्ता सूरविमाने चारं चरति, नउतिं जोयणाइं उड्ढं उप्पइत्ता चंदविमाने चारं चरति, दसोत्तरं जोयणसयं उड्ढं उप्पइत्ता उवरिल्ले तारारूवे चारं चरति, ता सूरविमाणाओ असीतिं जोयणाइं उड्ढं उप्पइत्ता चंदविमाने चारं चरति, जोयणसयं उड्ढं उप्पइत्ता उवरिल्ले तारारूवे चारं चरति, ता चंदविमाणाओ णं वीसं जोयणाइं उड्ढं उप्पइत्ता उवरिल्ले तारारूवे चारं चरति। एवामेव सपुव्वावरेणं दसुत्तरजोयणसयं बाहल्ले तिरियमसंखेज्जे जोतिसविसए जोतिसं चारं चरति आहितेति वदेज्जा।
Sutra Meaning : સૂત્ર– ૧૧૭. ચંદ્ર, સૂર્ય સમતલ ભૂમિથી કેટલી ઉંચાઈએ છે ? ચંદ્ર, સૂર્યની સમતલ ભૂમિથી ઉંચાઈના વિષયમાં નિશ્ચે આ પચીશ પ્રતિપત્તિઓ (અન્યતીર્થિકની માન્યતા) કહેલી છે – ૧. કોઈ અન્યતીર્થિક એમ કહે છે – સૂર્ય ૧૦૦૦ યોજન સૂર્ય અને ચંદ્ર ૧૫૦૦ યોજનની ઉંચાઈએ છે. ૨. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૨૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૨૫૦૦ યોજન ઉપર ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૩. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૩૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૩૫૦૦ યોજન ઉપર ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૪. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૪૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૪૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૫. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૫૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૫૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૬. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૬૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૬૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૭. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૭૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૭૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૮. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય૮૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૮૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૯. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય૯૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૯૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૧૦. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૧૦,૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૧૦,૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ૧૧. એક વળી એમ કહે છે કે – સૂર્ય ૧૧,૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૧૧,૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી કહેલ છે. ઉક્ત આલાવા વડે આગળ આ પ્રમાણે જાણવું – ૧૨. સૂર્ય – ૧૨,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૨,૫૦૦ ૧૩. સૂર્ય – ૧૩,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૩,૫૦૦ ૧૪. સૂર્ય – ૧૪,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૪,૫૦૦ ૧૫. સૂર્ય – ૧૫,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૫,૫૦૦ ૧૬. સૂર્ય – ૧૬,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૬,૫૦૦ ૧૭. સૂર્ય – ૧૭,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૭,૫૦૦ ૧૮. સૂર્ય – ૧૮,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૮,૫૦૦ ૧૯. સૂર્ય – ૧૯,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૧૯,૫૦૦ ૨૦. સૂર્ય – ૨૦,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૨૦,૫૦૦ ૨૧. સૂર્ય – ૨૧,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૨૧,૫૦૦ ૨૨. સૂર્ય – ૨૨,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૨૨,૫૦૦ ૨૩. સૂર્ય – ૨૩,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૨૩,૫૦૦ ૨૪. સૂર્ય – ૨૪,૦૦૦ અને ચંદ્ર ૨૪,૫૦૦ એક એમ કહે છે. ૨૫. એક વળી એમ કહે છે – સૂર્ય ૨૫,૦૦૦ યોજન અને ચંદ્ર ૨૫,૫૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી છે. પરંતુ અમે (ભગવંત) એમ કહે છે કે – આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીના બહુસમ રમણીય ભૂમિભાગથી ૭૯૦ યોજન ઊંચે જઈને નીચે તારા વિમાન ચાર ચરે છે.૮૦૦ યોજન ઊંચે જઈને સૂર્ય વિમાન ચાર ચરે છે,૮૮૦ યોજન ઊંચે જઈને ચંદ્ર વિમાન ચાર ચરે છે.૯૦૦ યોજન ઊંચે જઈને ઉપર તારા વિમાન ચાર ચરે છે. સૌથી નીચે તારા વિમાન, ત્યાંથી ૧૦ યોજન ઉપર જઈને સૂર્ય વિમાન ચાર ચરે છે,૯૦ યોજન ઉપર જઈને ચંદ્રવિમાન ચાર ચરે છે, ૧૧૦ યોજન ઊંચે જઈને તારા ચાર ચરે છે. સૂર્ય વિમાનથી૮૦ યોજન ઊંચે જઈને ચંદ્ર વિમાન ચાર ચરે છે, ૧૦૦ યોજન ઊંચે જઈને સૌથી ઉપર તારા ચાર ચરે છે. ચંદ્ર વિમાનથી ૨૦ યોજન ઉપર જઈને સૌથી ઊંચે તારા વિમાન ચાર ચરે છે. એ પ્રમાણે પૂર્વા – પરથી ૧૧૦ યોજન બાહલ્યથી તીર્છા અસંખ્ય જ્યોતિષ્ક દેવો ચાર ચરે છે, તેમ કહ્યું. સૂત્ર– ૧૧૮. ચંદ્ર – સૂર્ય દેવોના વિમાનની નીચેના ક્ષેત્રમાં રહેલ તારા વિમાનના દેવો અલ્પઋદ્ધિક છે કે તુલ્ય ઋદ્ધિક છે ? ચંદ્ર – સૂર્ય દેવોના વિમાનની સમશ્રેણીએ રહેલ તારા વિમાનના દેવો અલ્પઋદ્ધિક છે કે તુલ્યઋદ્ધિક છે ? ચંદ્ર – સૂર્ય દેવોના વિમાનની ઉપરના ક્ષેત્રમાં રહેલ તારાવિમાનના દેવો અલ્પઋદ્ધિક છે કે તુલ્ય ઋદ્ધિક છે ? હા, તે પ્રમાણે અલ્પઋદ્ધિક છે કે તુલ્ય ઋદ્ધિક હોય છે. *** ચંદ્ર – સૂર્ય દેવોના વિમાનની નીચેના ક્ષેત્રમાં કે સમશ્રેણીએ કે ઉપરના ક્ષેત્રમાં રહેલ તારાવિમાનના દેવો, ચંદ્ર આદિ દેવો કરતા શામાટે અલ્પઋદ્ધિક કે તુલ્ય ઋદ્ધિક હોય છે ? તે તારારૂપ દેવોનું જે પ્રકારે તપ – નિયમ – બ્રહ્મચર્ય પૂર્વભવમાં હોય, તેમ – તેમ તે દેવો આવા પ્રકારે અલ્પઋદ્ધિક છે કે તુલ્ય ઋદ્ધિક થાય છે. એ પ્રમાણે નિશ્ચે ચંદ્ર – સૂર્ય દેવોના નીચેના ક્ષેત્રમાં કે સમશ્રેણીએ કે ઉપરના ક્ષેત્રમાં રહેલ તારાવિમાનના દેવો અલ્પઋદ્ધિક છે કે તુલ્ય ઋદ્ધિક હોય. સૂત્ર– ૧૧૯. તે એક – એક ચંદ્ર દેવનો કેટલા ગ્રહ દેવોનો પરિવાર છે ? કેટલા નક્ષત્ર દેવોનો પરિવાર છે ? કેટલો તારા દેવોનો પરિવાર છે ? તે એક – એક ચંદ્ર દેવના૮૮ ગ્રહ દેવોનો પરિવાર કહેલ છે, ૨૮ નક્ષત્ર દેવોનો પરિવાર કહેલ છે. તથા. – સૂત્ર– ૧૨૦. એક ચંદ્રનો પરિવાર ૬૬,૯૭૫ કોડાકોડી તારા દેવ છે. સૂત્ર– ૧૨૧. તે મેરુ પર્વતને કેટલા અબાધાથી જ્યોતિષ્ક ચાર ચરે છે ? તે ૧૧૨૧ યોજન અબાધાથી જ્યોતિષ્ક ચાર ચરે છે. લોકાંતથી કેટલી અબાધાથી જ્યોતિષ્ક કહેલ છે ? ૧૧૧૧ – યોજન અબાધાથી જ્યોતિષ્ક કહેલ છે. સૂત્ર– ૧૨૨. તે જંબૂદ્વીપ દ્વીપ કેટલા નક્ષત્ર સર્વાભ્યંતરથી ચાર ચરે છે ? કેટલા નક્ષત્ર સર્વ બાહ્યથી ચાર ચરે છે ? કેટલા નક્ષત્ર સૌથી નીચે ચાર ચરે છે ? અભિજિત નક્ષત્ર સર્વાભ્યંતરથી ચાર ચરે છે. મૂલ નક્ષત્ર સર્વ બાહ્યથી ચાર ચરે છે, સ્વાતિ નક્ષત્ર સર્વથી ઉપર ચાર ચરે છે, ભરણી નક્ષત્ર સૌથી નીચે ચાર ચરે છે. સૂત્ર સંદર્ભ– ૧૧૭–૧૨૨
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ta kaham te uchchatte ahiteti vadejja? Tattha khalu imao panavisam padivattio pannattao. Tatthege evamahamsu–ta egam joyanasahassam sure uddham uchchattenam, divaddham chamde–ege evamahamsu 1 Ege puna evamahamsu–ta do joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhaijjaim chamde–ege evamahamsu 2 Ege puna evamahamsu–ta tinni joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhatthaim chamde–ege evamahamsu 3 Ege puna evamahamsu–ta chattari joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhapamchamaim chamde–ege evamahamsu 4 Ege puna evamahamsu–ta pamcha joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhachhatthaim chamde–ege evamahamsu 5 Ege puna evamahamsu–ta chha joyanasahassaim sure uddham uchcha-ttenam, addhasattamaim chamde–ege evamahamsu 6 Ege puna evamahamsu–ta satta joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhatthamaim chamde–ege eva-mahamsu 7 Ege puna evamahamsu–ta attha joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhanavamaim chamde–ege evamahamsu 8 Ege puna evamahamsu–ta nava joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhadasamaim chamde–ege evamahamsu 9 Ege puna evamahamsu–ta dasa joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhaekkarasa chamde–ege evamahamsu 10 Ege puna evamahamsu–ta ekkarasa joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhabarasa chamde 11 Etenam abhilavenam netavvam–barasa sure addhaterasa chamde 12 terasa sure, addhachoddasa chamde 13 choddasa sure, addhapannarasa chamde 14 panna rasa sure, addhasolasa chamde 15 solasa sure, addhasattarasa chamde 16 sattarasa sure, addhaattharasa chamde 17 attharasa sure, addhaekonavisam chamde 18 ekonavisam sure, addhavisam chamde 19 visam sure, addhaekkavisam chamde 20 ekkavisam sure, addhabavisam chamde 21 bavisam sure, addhatevisam chamde 22 tevisam sure, addhachauvisam chamde 23 chauvisam sure, addhapanavisam chamde–ege evamahamsu 24 Ege puna evamahamsu–ta panavisam joyanasahassaim sure uddham uchchattenam, addhachhavvisam chamde–ege evamahamsu 25. Vayam puna evam vadamo–ta imise rayanappabhae pudhavie bahusamaramanijjao bhumibhagao sattanautijoyanasate uddham uppaitta hetthille taravimane charam charati, atthajoyanasate uddham uppaitta suravimane charam charati, atthaasie joyanasae uddham uppaitta chamdavimane charam charati, nava joyanasayaim uddham uppaitta uvarille taravimane charam charati, hetthillao taravimanao dasajoyanaim uddham uppaitta suravimane charam charati, nautim joyanaim uddham uppaitta chamdavimane charam charati, dasottaram joyanasayam uddham uppaitta uvarille tararuve charam charati, ta suravimanao asitim joyanaim uddham uppaitta chamdavimane charam charati, joyanasayam uddham uppaitta uvarille tararuve charam charati, ta chamdavimanao nam visam joyanaim uddham uppaitta uvarille tararuve charam charati. Evameva sapuvvavarenam dasuttarajoyanasayam bahalle tiriyamasamkhejje jotisavisae jotisam charam charati ahiteti vadejja.
Sutra Meaning Transliteration : Sutra– 117. Chamdra, surya samatala bhumithi ketali umchaie chhe\? Chamdra, suryani samatala bhumithi umchaina vishayamam nishche a pachisha pratipattio (anyatirthikani manyata) kaheli chhe – 1. Koi anyatirthika ema kahe chhe – surya 1000 yojana surya ane chamdra 1500 yojanani umchaie chhe. 2. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 2000 yojana ane chamdra 2500 yojana upara uchchatvathi kahela chhe. 3. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 3000 yojana ane chamdra 3500 yojana upara uchchatvathi kahela chhe. 4. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 4000 yojana ane chamdra 4500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 5. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 5000 yojana ane chamdra 5500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 6. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 6000 yojana ane chamdra 6500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 7. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 7000 yojana ane chamdra 7500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 8. Eka vali ema kahe chhe ke – surya8000 yojana ane chamdra 8500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 9. Eka vali ema kahe chhe ke – surya9000 yojana ane chamdra 9500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 10. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 10,000 yojana ane chamdra 10,500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. 11. Eka vali ema kahe chhe ke – surya 11,000 yojana ane chamdra 11,500 yojana urdhva uchchatvathi kahela chhe. Ukta alava vade agala a pramane janavum – 12. Surya – 12,000 ane chamdra 12,500 13. Surya – 13,000 ane chamdra 13,500 14. Surya – 14,000 ane chamdra 14,500 15. Surya – 15,000 ane chamdra 15,500 16. Surya – 16,000 ane chamdra 16,500 17. Surya – 17,000 ane chamdra 17,500 18. Surya – 18,000 ane chamdra 18,500 19. Surya – 19,000 ane chamdra 19,500 20. Surya – 20,000 ane chamdra 20,500 21. Surya – 21,000 ane chamdra 21,500 22. Surya – 22,000 ane chamdra 22,500 23. Surya – 23,000 ane chamdra 23,500 24. Surya – 24,000 ane chamdra 24,500 eka ema kahe chhe. 25. Eka vali ema kahe chhe – surya 25,000 yojana ane chamdra 25,500 yojana urdhva uchchatvathi chhe. Paramtu ame (bhagavamta) ema kahe chhe ke – a ratnaprabha prithvina bahusama ramaniya bhumibhagathi 790 yojana umche jaine niche tara vimana chara chare chhE.800 yojana umche jaine surya vimana chara chare chhe,880 yojana umche jaine chamdra vimana chara chare chhE.900 yojana umche jaine upara tara vimana chara chare chhe. Sauthi niche tara vimana, tyamthi 10 yojana upara jaine surya vimana chara chare chhe,90 yojana upara jaine chamdravimana chara chare chhe, 110 yojana umche jaine tara chara chare chhe. Surya vimanathi80 yojana umche jaine chamdra vimana chara chare chhe, 100 yojana umche jaine sauthi upara tara chara chare chhe. Chamdra vimanathi 20 yojana upara jaine sauthi umche tara vimana chara chare chhe. E pramane purva – parathi 110 yojana bahalyathi tirchha asamkhya jyotishka devo chara chare chhe, tema kahyum. Sutra– 118. Chamdra – surya devona vimanani nichena kshetramam rahela tara vimanana devo alpariddhika chhe ke tulya riddhika chhe\? Chamdra – surya devona vimanani samashrenie rahela tara vimanana devo alpariddhika chhe ke tulyariddhika chhe\? Chamdra – surya devona vimanani uparana kshetramam rahela taravimanana devo alpariddhika chhe ke tulya riddhika chhe\? Ha, te pramane alpariddhika chhe ke tulya riddhika hoya chhe. *** chamdra – surya devona vimanani nichena kshetramam ke samashrenie ke uparana kshetramam rahela taravimanana devo, chamdra adi devo karata shamate alpariddhika ke tulya riddhika hoya chhe\? Te tararupa devonum je prakare tapa – niyama – brahmacharya purvabhavamam hoya, tema – tema te devo ava prakare alpariddhika chhe ke tulya riddhika thaya chhe. E pramane nishche chamdra – surya devona nichena kshetramam ke samashrenie ke uparana kshetramam rahela taravimanana devo alpariddhika chhe ke tulya riddhika hoya. Sutra– 119. Te eka – eka chamdra devano ketala graha devono parivara chhe\? Ketala nakshatra devono parivara chhe\? Ketalo tara devono parivara chhe\? Te eka – eka chamdra devana88 graha devono parivara kahela chhe, 28 nakshatra devono parivara kahela chhe. Tatha. – Sutra– 120. Eka chamdrano parivara 66,975 kodakodi tara deva chhe. Sutra– 121. Te meru parvatane ketala abadhathi jyotishka chara chare chhe\? Te 1121 yojana abadhathi jyotishka chara chare chhe. Lokamtathi ketali abadhathi jyotishka kahela chhe\? 1111 – yojana abadhathi jyotishka kahela chhe. Sutra– 122. Te jambudvipa dvipa ketala nakshatra sarvabhyamtarathi chara chare chhe\? Ketala nakshatra sarva bahyathi chara chare chhe\? Ketala nakshatra sauthi niche chara chare chhe\? Abhijita nakshatra sarvabhyamtarathi chara chare chhe. Mula nakshatra sarva bahyathi chara chare chhe, svati nakshatra sarvathi upara chara chare chhe, bharani nakshatra sauthi niche chara chare chhe. Sutra samdarbha– 117–122