Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106841
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

पद-२३ कर्मप्रकृति

 Translated Chapter :

પદ-૨૩ કર્મપ્રકૃતિ
Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 541 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] नाणावरणिज्जस्स णं भंते! कम्मस्स केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; तिन्नि य वाससहस्साइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। निद्दापंचयस्स णं भंते! कम्मस्स केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स तिन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमकोडा-कोडीओ; तिन्नि य वाससहस्साइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। दंसणचउक्कस्स णं भंते! कम्मस्स केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; तिन्नि य वाससहस्साइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। सातावेयणिज्जस्स इरियावहियबंधगं पडुच्च अजहन्नमणुक्कोसेणं दो समया, संपराइयबंधगं पडुच्च जहन्नेणं बारस मुहुत्ता, उक्कोसेणं पन्नरस सागरोवमकोडाकोडीओ; पन्नरस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। असायावेयणिज्जस्स जहन्नेणं सागरोवमस्स तिन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइ-भागेणं ऊनया, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; तिन्नि व वाससहस्साइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। सम्मत्तवेयणिज्जस्स पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं छावट्ठिं सागरोवमाइं साइरेगाइं। मिच्छत्तवेयणिज्जस्स जहन्नेणं सागरोवमं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगं, उक्को-सेणं सत्तरिं कोडाकोडीओ; सत्त य वाससहस्साइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। सम्मामिच्छत्तवेदणिज्जस्स जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेण वि अंतोमुहुत्तं। कसायबारसगस्स जहन्नेणं सागरोवमस्स चत्तारि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइ-भागेणं ऊणया, उक्कोसेणं चत्तालीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; चत्तालीसं वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। कोहसंजलणाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं दो मासा, उक्कोसेणं चत्तालीसं सागरोवमकोडा-कोडीओ; चत्तालीसं वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। मानसंजलणाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं मासं, उक्कोसेणं जहा कोहस्स। मायासंजलणाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अद्धमासं, उक्कोसेणं जहा कोहस्स। लोभसंजलणाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं जहा कोहस्स। इत्थिवेदस्स णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दिवड्ढं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनयं, उक्कोसेणं पन्नरस सागरोवमकोडाकोडीओ; पन्नरस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। पुरिसवेयस्स णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठ संवच्छराइं, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडा-कोडीओ; दस य वाससयाइं अबाहा अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। नपुंसगवेदस्स णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दुण्णि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; बीसतिं वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। हासरतीणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स एक्कं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखे-ज्जइभागेणं ऊणं, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। अरइ-भय-सोग-दुगुंछाणं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दोन्नि सत्तभागा पलिओ-वमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीसतिं वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। नेरइयाउयस्स णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं दस वाससहस्साइं अंतोमुहुत्तमब्भहियाइं उक्कोसेणं तेत्तीसं सागरोवमाइं पुव्वकोडीतिभागमब्भहियाइं। तिरिक्खजोणियाउयस्स पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओवमाइं पुव्वकोडितिभागमब्भहियाइं। एवं मनूसाउयस्स वि। देवाउयस्स जहा नेरइयाउयस्स ठिति त्ति। निरयगतिनामाए णं भंते! कम्मस्स पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमसहस्सस्स दो सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जतिभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। तिरियगतिनामाए जहा नपुंसगवेदस्स। मनुयगतिनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दिवड्ढं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं पन्नरस सागरोवमकोडाकोडीओ; पन्नरस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। देवगतिनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमसहस्सस्स एक्कं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं जहा पुरिसवेयस्स। एगिंदियजाइनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दोन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। बेइंदियजातिनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स नव पणतीसतिभागा पलिओ-वमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमकोडाकोडीओ; अट्ठारस य वास-सयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। तेइंदियजाइनामाए णं जहन्नेणं एवं चेव, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमकोडाकोडीओ; अट्ठारस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। चउरिंदियजाइनामाए णं पुच्छा। जहन्नेणं सागरोवमस्स नव पणतीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमकोडाकोडीओ; अट्ठारस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। पंचेंदियजाइनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दोन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। ओरालियसरीरनामाए वि एवं चेव। वेउव्वियसरीरनामाए णं भंते! पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमसहस्सस्स दो सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठितीकम्मनिसेगो। आहारगसरीरनामाए जहन्नेणं अंतोसागरोवमकोडाकोडीओ, उक्कोसेण वि अंतोसागरोवम-कोडाकोडीओ। तेयाकम्मसरीरनामाए जहन्नेणं सागरोवमस्स दोन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइ-भागेणं ऊणया, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। ओरालिय-वेउव्विय-आहारगसरीरंगोवंगनामाए तिन्नि वि एवं चेव। सरीरबंधननामाए वि पंचण्ह वि एवं चेव। सरीरसंघायनामाए वि पंचण्ह वि जहा सरीरनामाए कम्मस्स ठिति त्ति। वइरोसभणारायसंघयणनामाए जहा रतिनामाए। उसभनारायसंघयणनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स छ पणतीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं बारस सागरोवमकोडाकोडीओ; बारस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती-कम्मनिसेगो। नारायसंघयणनामाए जहन्नेणं सागरोवमस्स सत्त पणतीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं चोद्दस सागरोवमकोडाकोडीओ; चोद्दस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। अद्धनारायसंघयणनामस्स जहन्नेणं सागरोवमस्स अट्ठ पणतीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं सोलस सागरोवमकोडाकोडीओ; सोलस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। खीलियासंघयणे णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स नव पणतीसतिभागा पलिओ-वमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमकोडाकोडीओ; अट्ठारस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। छेवट्टसंघयणनामस्स पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दोन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। एवं जहा संघयणनामाए य भणिया एवं संठाणाए वि छ भाणियव्वा। सुक्किलवण्णनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स एगं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। हालिद्दवण्णनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स पंच अट्ठावीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं अद्धतेरस सागरोवमकोडाकोडीओ; अद्ध-तेरस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो लोहियवण्णनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स छ अट्ठावीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं पन्नरस सागरोवमकोडाकोडीओ; पन्नरस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। नीलवण्णनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स सत्त अट्ठावीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं अद्धट्ठारस सागरोवमकोडाकोडीओ; अद्धट्ठारस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। कालवण्णनामाए जहा छेवट्टसंघयणस्स। सुब्भिगंधनामाए पुच्छा। गोयमा! जहा सुक्किलवण्णनामस्स। दुब्भिगंधनामाए जहा छेवट्टसंघयणस्स। रसाणं महुरादीणं जहा वण्णाणं भणियं तहेव परिवाडीए भाणियव्वं। फासा जे अपसत्था तेसिं जहा छेवट्टस्स, जे पसत्था तेसिं जहा सुक्किलवण्णनामस्स। अगुरुलहुनामाए जहा छेवट्टस्स। एवं उवघायनामाए वि। पराघायनामाए वि एवं चेव। निरयानुपुव्विनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमसहस्सस्स दो सत्तभागा पलिओ-वमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊनगा, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। तिरियानुपुव्वीए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दो सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइ-भागेणं ऊनगा उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। मनुयानुपुव्विनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दिवड्ढं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं पन्नरस सागरोवमकोडाकोडीओ; पन्नरस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। देवानुपुव्विनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमसहस्सस्स एगं सत्तभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। उस्सासनामाए पुच्छा। गोयमा! जहा तिरियानुपुव्वीए। आयवनामाए वि एवं चेव, उज्जोवनामाए वि। पसत्थविहायगतिनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं एगं सागरोवमस्स सत्तभागं, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। अपसत्थविहायगतिनामस्स पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स दोन्नि सत्तभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं वीसं सागरोवमकोडाकोडीओ; वीस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। तसनामाए थावरनामाए य एवं चेव। सुहुमनामाए पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं सागरोवमस्स णव पणतीसतिभागा पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणया, उक्कोसेणं अट्ठारस सागरोवमकोडाकोडीओ; अट्ठारस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। बादरनामाए जहा अप्पसत्थविहायगतिनामस्स। एवं पज्जत्तगनामाए वि। अपज्जत्तगनामाए जहा सुहुमनामस्स। पत्तेययसरीरनामाए वि दो सत्तभागा। साहारणसरीरनामाए जहा सुहुमस्स। थिरनामाए एगं सत्तभागं। अथिरनामाए दो। सुभनामाए एगो। असुभनामाए दो। सुभगनामाए एगो। दूभगनामाए दो। सूसरनामाए एगो। दूसरनामाए दो। आएज्जनामाए एगो। अणाएज्जनामाए दो। जसोकित्तिनामाए जहन्नेणं अट्ठ मुहुत्ता, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससताइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। अजसोकित्तिनामाए पुच्छा। गोयमा! जहा अपसत्थविहायगतिनामस्स। एवं निम्माणनामाए वि तित्थगरनामाए णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अंतोसागरोवमकोडाकोडीओ, उक्कोसेण वि अंतोसागरोवमकोडाकोडीओ। एवं जत्थ एगो सत्तभागो तत्थ उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। जत्थ दो सत्तभागा तत्थ उक्कोसेणं वीसं सागरोवम-कोडाकोडीओ वीस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। उच्चागोयस्स पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अट्ठ मुहुत्ता, उक्कोसेणं दस सागरोवमकोडाकोडीओ; दस य वाससयाइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो। नीयागोयस्स पुच्छा। गोयमा! जहा अप्पसत्थविहायगतिनामस्स। अंतराइयस्स णं पुच्छा। गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तीसं सागरोवमकोडा-कोडीओ; तिन्नि य वाससहस्साइं अबाहा, अबाहूणिया कम्मठिती–कम्मनिसेगो।
Sutra Meaning : જ્ઞાનાવરણીય કર્મની કેટલા કાળની સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ૩૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, અબાધા કાળ ૩૦૦ વર્ષ, અબાધાકાળ હીન કર્મની સ્થિતિ તે કર્મનિષેક છે. નિદ્રા પંચક કર્મની કેટલા કાળની સ્થિતિ છે ? જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન ૩/૭ સાગરોપમ અને ઉત્કૃષ્ટ ૩૦ કોડાકોડી સાગરોપમ છે. ૩૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ, અબાધાકાળ હીન કર્મસ્થિતિ કર્મનો નિષેક છે. દર્શનચતુષ્ક કર્મની કેટલો કાળ સ્થિતિ છે ? જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ૩૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ, અબાધા – કાળાદિ પૂર્વવત્‌. સાતા વેદનીયની ઇર્યાપથિક બંધને આશ્રીને જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ સિવાય બે સમયની સ્થિતિ છે. સાંપરાયિક બંધને આશ્રીને જઘન્ય ૧૨ – મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ૧૫ – કોડાકોડી સાગરોપમ છે. ૧૫૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ છે. અસાતાવેદનીયની જઘન્યથી પલ્યોપમના અસંખ્યાતમા ભાગ ન્યૂન ૩/૭ સાગરોપમ સ્થિતિ છે અને ઉત્કૃષ્ટ ૩૦ કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ. ૩૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ અને અબાધાકાળથી ન્યૂન સ્થિતિ કર્મનિષેક કાળ સમજવો. સમ્યક્ત્વ વેદનીયની પૃચ્છા – જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ સાધિક ૬૬ સાગરોપમ સ્થિતિ. મિથ્યાત્વ વેદનીયની જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન એક સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૭૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૭૦૦૦ વર્ષ અબાધા. સમ્યગ્‌મિથ્યાત્વ વેદનીયની જઘન્ય અને ઉત્કૃષ્ટ અંતર્મુહૂર્ત્ત. બાર કષાયોની જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન ૪/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ ૪૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૪૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ યાવત્‌ નિષેક૦ સંજ્વલન ક્રોધ – જઘન્ય બે માસ, ઉત્કૃષ્ટ ૪૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૪૦૦ વર્ષ અબાધાવાળા. સંજ્વલન માન – જઘન્ય એક માસ, ઉત્કૃષ્ટ ક્રોધની જેમ. સંજ્વલન માયા – જઘન્ય અર્ધમાસ, ઉત્કૃષ્ટ ક્રોધની જેમ. સંજ્વલન લોભ – જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ક્રોધની જેમ. સ્ત્રીવેદની પૃચ્છા – પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન સાગરોપમના અઢી સપ્તમાંશ, ઉત્કૃષ્ટ – ૧૫ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૫૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. પુરુષવેદ – જઘન્ય આઠ વર્ષ, ઉત્કૃષ્ટ દશ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. નપુંસક વેદ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. હાસ્ય અને રતિ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૧/૭ સાગરોપમ. ઉત્કૃષ્ટ ૧૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ. ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ૦ અરતિ, ભય, શોક, જુગુપ્સા – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૨૦૦૦ વર્ષનો અબાધાકાળ. નૈરયિકાયુષ્‌ની પૃચ્છા – જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત અધિક ૧૦,૦૦૦ વર્ષ, ઉત્કૃષ્ટ પૂર્વકોટીનો ત્રીજો ભાગ અધિક ૩૩ – સાગરોપમ. તિર્યંચાયુષ્‌ – જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ પૂર્વકોટીનો ત્રીજો ભાગ અધિક ત્રણ પલ્યોપમ. એક મનુષ્યાયુ, દેવાયુષ્‌ નૈરયિકવત્‌ છે. નરકગતિનામની પૃચ્છા – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન ૧૦૦૦ સાગરોપમના બે સપ્તમાંશ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, અબાધાકાળ ૨૦૦૦ વર્ષ. તિર્યંચ ગતિનામ – નપુંસકવેદ માફક સ્થિતિ છે. મનુષ્યગતિ નામ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન દોઢ સપ્તમાંશ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૫ – કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ. અબાધાકાળ ૧૫૦૦ વર્ષ. દેવગતિનામ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતમો ભાગ ન્યૂન ૧૦૦૦ સાગરોપમનો સાતમો ભાગ, ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ પુરુષવેદ સમાન. એકેન્દ્રિય જાતિ નામ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતમો ભાગ ન્યૂન ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. બેઇન્દ્રિયજાતિનામ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન ૯/૩૫ સાગરોપમ. ઉત્કૃષ્ટ ૧૮ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૮૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. તેઇન્દ્રિય જાતિનામ – જઘન્ય સ્થિતિ બેઇન્દ્રિયવત્‌ ઉત્કૃષ્ટ ૧૮ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૮૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. ચઉરિન્દ્રિયજાતિનામ – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૯/૩૫ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ ૧૮ – કોડાકોડી સાગરોપમ, અબાધાકાળ – ૧૮૦૦ વર્ષ. પંચેન્દ્રિય જાતિ નામ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. ઔદારિક શરીર નામમાં તેમજ જાણવું. વૈક્રિય શરીર નામ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતમો ભાગ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ સહસ્ર, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. આહારક શરીર નામ – જઘન્ય અંતઃ કોડાકોડી સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ પણ તેમજ. તૈજસ અને કાર્મણની પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૨/૭ અને ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૨૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. ઔદારિક – વૈક્રિય – આહારક શરીરંગોપાંગ. એ ત્રણેની સ્થિતિ ઉપરોક્ત જ જાણવી. પાંચ શરીરબંધન નામની સ્થિતિ પણ એમ જ છે. પાંચે શરીરસંઘાતની સ્થિતિ શરીરનામકર્મની સ્થિતિ પ્રમાણે જાણવી. વજ્રઋષભનારાચ સંઘયણની સ્થિતિ રતિમોહનીય માફક છે. ઋષભનારાચ સંઘયણ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૬/૩૫ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૨ – કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૧૨૦ વર્ષ અબાધાકાળ. નારાચ સંઘયણ – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન – ૭/૩૫ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૪ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૪૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ.. અર્ધનારાચ સંઘયણ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગ ન્યૂન – ૮/૩૫ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૬ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૬૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. કીલિકા સંઘયણ – જઘન્ય પલ્યોપમનો અસં૦ ન્યૂન – ૯/૩૫ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૮ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૮૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. સેવાર્ત સંઘયણ – પલ્યો૦ અસં૦ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. સંઘયણની જેમ સંસ્થાન કર્મની પ્રકૃતિ કહેવી. શુક્લવર્ણનામની પૃચ્છા – જઘન્ય પલ્યો૦નો અસં૦ ન્યૂન – ૧/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. હારિદ્રવર્ણનામ – જઘન્ય પલ્યો૦ અસં૦ ભાગ ન્યૂન – ૫/૨૮ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાડાબાર કોડાકોડી સાગરોપમ. ૧૨૫૦ વર્ષ અબાધાકાળ. લોહિતવર્ણ નામ – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ભાગ ન્યૂન – ૬/૨૮ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૫ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૫૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. નીલવર્ણ નામ – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ભાગ ન્યૂન – ૭/૨૮ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાડા સત્તર કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૭૫૦ વર્ષ અબાધાકાળ. કાળા વર્ણ નામકર્મની સ્થિતિ સેવાર્ત્ત સંઘયણનામ માફક જાણવી. સુરભિગંધ નામ – શુક્લવર્ણનામની સ્થિતિવત્‌. દુરભિગંધ નામની સ્થિતિ, સેવાર્ત્ત સંઘયણ માફક જાણવી. મધુરાદિ રસની સ્થિતિ, વર્ણની સ્થિતિવત્‌ અનુક્રમે કહેવી. અપ્રશસ્ત સ્પર્શોની સ્થિતિ સેવાર્ત્ત સંઘયણ નામની જેમ અને પ્રશસ્ત સ્પર્શોની સ્થિતિ શુક્લવર્ણ નામવત્‌ કહેવી. અગુરુલઘુ નામકર્મની સ્થિતિ સેવાર્ત્ત સંઘયણ નામવત્‌ જાણવી. એ પ્રમાણે ઉપઘાતનામ અને પરાઘાત નામકર્મની સ્થિતિ પણ સમજવી. નરકાનુપૂર્વી નામની પૃચ્છા – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ભાગ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ સહસ્ર, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. તિર્યંચાનુપૂર્વીની જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ નરકાનુપૂર્વીવત્‌. મનુષ્યાનુપૂર્વી – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ન્યૂન દોઢ સપ્તમાંશ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૫ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૫૦૦ વર્ષ અબાધા૦ દેવાનુપૂર્વી – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ભાગ ન્યૂન – ૧/૭ સાગરોપમ સહસ્ર, ઉત્કૃષ્ટ ૧૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધા. ઉચ્છ્‌વાસનામ – તિર્યંચાનુપૂર્વીવત્‌. આતપનામ – પણ તેમ જ છે. ઉદ્યોત અને પ્રશસ્ત વિહાયોગતિ – જઘન્ય ૧/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ દશ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. અપ્રશસ્ત વિહાયોગતિનામ – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦નો અસં૦ ભાગ ન્યૂન – ૨/૭ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ. ત્રસ અને સ્થાવર નામકર્મ તેમજ જાણવું. સૂક્ષ્મનામ – જઘન્ય સ્થિતિ પલ્યો૦ અસં૦ ન્યૂન – ૯/૩૫ સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ ૧૮ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૮૦૦ વર્ષનો અબાધાકાળ. બાદર નામકર્મની સ્થિતિ અપ્રશસ્ત વિહાયોગતિવત્‌ કહેવી. એમ પર્યાપ્ત નામની કહેવી, અપર્યાપ્ત નામની સૂક્ષ્મ નામની માફક જાણવી. પ્રત્યેક શરીરનામની પણ ૨/૭, સાધારણ શરીર નામની સૂક્ષ્મવત્‌, સ્થિર નામની ૧/૭, અસ્થિર નામની ૨/૭, શુભનામની ૧/૭, અશુભ નામની ૨/૭, સુભગ નામી ૧/૭, દુર્ભગ નામની ૨/૭, સુસ્વર નામની ૧/૭, દુઃસ્વર નામની ૧/૭, આદેય નામની ૧/૭, અનાદેય નામની ૨/૭, યશોકીર્તિ નામની જઘન્ય સ્થિતિ આઠ મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ૧૦ કોડાકોડી સાગરોપમ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ જાણવો. અયશોકીર્તિનામની પૃચ્છા – અપ્રશસ્ત વિહાયોગતિ નામની સ્થિતિવત્‌, એ પ્રમાણે નિર્માણ નામની સ્થિતિ કહેવી. તીર્થંકર નામની સ્થિતિ – જઘન્ય અંતઃ કોડાકોડી સાગરોપમ, ઉત્કૃષ્ટ પણ તેમજ. એ પ્રમાણે જ્યાં ૧/૭ ભાગ હોય ત્યાં ઉત્કૃષ્ટ દશ કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ, જ્યાં ૨/૭ ભાગ હોય ત્યાં ઉત્કૃષ્ટ ૨૦ – કોડાકોડી સાગરોપમ, ૨૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ છે. ઉચ્ચગોત્ર સંબંધી પૃચ્છા – જઘન્ય આઠ મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દશ કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૧૦૦૦ વર્ષ અબાધા કાળ, નીચગોત્ર સ્થિતિની પૃચ્છા – અપ્રશસ્તવિહાયોગતિવત્‌ સ્થિતિ જાણવી. અંતરાયની સ્થિતિ – જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ૩૦ કોડાકોડી સાગરોપમ સ્થિતિ, ૩૦૦૦ વર્ષ અબાધાકાળ, અબાધાકાળ ન્યૂન કર્મસ્થિતિ, તે કર્મ નિષેક જાણવો.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] nanavaranijjassa nam bhamte! Kammassa kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tisam sagarovamakodakodio; tinni ya vasasahassaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Niddapamchayassa nam bhamte! Kammassa kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam sagarovamassa tinni sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam tisam sagarovamakoda-kodio; tinni ya vasasahassaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Damsanachaukkassa nam bhamte! Kammassa kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tisam sagarovamakodakodio; tinni ya vasasahassaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Sataveyanijjassa iriyavahiyabamdhagam paduchcha ajahannamanukkosenam do samaya, samparaiyabamdhagam paduchcha jahannenam barasa muhutta, ukkosenam pannarasa sagarovamakodakodio; pannarasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Asayaveyanijjassa jahannenam sagarovamassa tinni sattabhaga paliovamassa asamkhejjai-bhagenam unaya, ukkosenam tisam sagarovamakodakodio; tinni va vasasahassaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Sammattaveyanijjassa puchchha. Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam chhavatthim sagarovamaim sairegaim. Michchhattaveyanijjassa jahannenam sagarovamam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukko-senam sattarim kodakodio; satta ya vasasahassaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Sammamichchhattavedanijjassa jahannenam amtomuhuttam, ukkosena vi amtomuhuttam. Kasayabarasagassa jahannenam sagarovamassa chattari sattabhaga paliovamassa asamkhejjai-bhagenam unaya, ukkosenam chattalisam sagarovamakodakodio; chattalisam vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Kohasamjalanae puchchha. Goyama! Jahannenam do masa, ukkosenam chattalisam sagarovamakoda-kodio; chattalisam vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Manasamjalanae puchchha. Goyama! Jahannenam masam, ukkosenam jaha kohassa. Mayasamjalanae puchchha. Goyama! Jahannenam addhamasam, ukkosenam jaha kohassa. Lobhasamjalanae puchchha. Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam jaha kohassa. Itthivedassa nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa divaddham sattabhagam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unayam, ukkosenam pannarasa sagarovamakodakodio; pannarasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Purisaveyassa nam puchchha. Goyama! Jahannenam attha samvachchharaim, ukkosenam dasa sagarovamakoda-kodio; dasa ya vasasayaim abaha abahuniya kammathiti–kammanisego. Napumsagavedassa nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa dunni sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; bisatim vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Hasaratinam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa ekkam sattabhagam paliovamassa asamkhe-jjaibhagenam unam, ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Arai-bhaya-soga-dugumchhanam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa donni sattabhaga palio-vamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visatim vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Neraiyauyassa nam puchchha. Goyama! Jahannenam dasa vasasahassaim amtomuhuttamabbhahiyaim ukkosenam tettisam sagarovamaim puvvakoditibhagamabbhahiyaim. Tirikkhajoniyauyassa puchchha. Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni paliovamaim puvvakoditibhagamabbhahiyaim. Evam manusauyassa vi. Devauyassa jaha neraiyauyassa thiti tti. Nirayagatinamae nam bhamte! Kammassa puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamasahassassa do sattabhaga paliovamassa asamkhejjatibhagenam unaga, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Tiriyagatinamae jaha napumsagavedassa. Manuyagatinamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa divaddham sattabhagam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam pannarasa sagarovamakodakodio; pannarasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Devagatinamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamasahassassa ekkam sattabhagam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam jaha purisaveyassa. Egimdiyajainamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa donni sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Beimdiyajatinamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa nava panatisatibhaga palio-vamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam attharasa sagarovamakodakodio; attharasa ya vasa-sayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Teimdiyajainamae nam jahannenam evam cheva, ukkosenam attharasa sagarovamakodakodio; attharasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Chaurimdiyajainamae nam puchchha. Jahannenam sagarovamassa nava panatisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam attharasa sagarovamakodakodio; attharasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Pamchemdiyajainamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa donni sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Oraliyasariranamae vi evam cheva. Veuvviyasariranamae nam bhamte! Puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamasahassassa do sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathitikammanisego. Aharagasariranamae jahannenam amtosagarovamakodakodio, ukkosena vi amtosagarovama-kodakodio. Teyakammasariranamae jahannenam sagarovamassa donni sattabhaga paliovamassa asamkhejjai-bhagenam unaya, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Oraliya-veuvviya-aharagasariramgovamganamae tinni vi evam cheva. Sarirabamdhananamae vi pamchanha vi evam cheva. Sarirasamghayanamae vi pamchanha vi jaha sariranamae kammassa thiti tti. Vairosabhanarayasamghayananamae jaha ratinamae. Usabhanarayasamghayananamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa chha panatisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam barasa sagarovamakodakodio; barasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti-kammanisego. Narayasamghayananamae jahannenam sagarovamassa satta panatisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam choddasa sagarovamakodakodio; choddasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Addhanarayasamghayananamassa jahannenam sagarovamassa attha panatisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam solasa sagarovamakodakodio; solasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Khiliyasamghayane nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa nava panatisatibhaga palio-vamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam attharasa sagarovamakodakodio; attharasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Chhevattasamghayananamassa puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa donni sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Evam jaha samghayananamae ya bhaniya evam samthanae vi chha bhaniyavva. Sukkilavannanamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa egam sattabhagam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Haliddavannanamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa pamcha atthavisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam addhaterasa sagarovamakodakodio; addha-terasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego Lohiyavannanamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa chha atthavisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam pannarasa sagarovamakodakodio; pannarasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Nilavannanamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa satta atthavisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam addhattharasa sagarovamakodakodio; addhattharasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Kalavannanamae jaha chhevattasamghayanassa. Subbhigamdhanamae puchchha. Goyama! Jaha sukkilavannanamassa. Dubbhigamdhanamae jaha chhevattasamghayanassa. Rasanam mahuradinam jaha vannanam bhaniyam taheva parivadie bhaniyavvam. Phasa je apasattha tesim jaha chhevattassa, je pasattha tesim jaha sukkilavannanamassa. Agurulahunamae jaha chhevattassa. Evam uvaghayanamae vi. Paraghayanamae vi evam cheva. Nirayanupuvvinamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamasahassassa do sattabhaga palio-vamassa asamkhejjaibhagenam unaga, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Tiriyanupuvvie puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa do sattabhaga paliovamassa asamkhejjai-bhagenam unaga ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Manuyanupuvvinamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa divaddham sattabhagam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam pannarasa sagarovamakodakodio; pannarasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Devanupuvvinamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamasahassassa egam sattabhagam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Ussasanamae puchchha. Goyama! Jaha tiriyanupuvvie. Ayavanamae vi evam cheva, ujjovanamae vi. Pasatthavihayagatinamae puchchha. Goyama! Jahannenam egam sagarovamassa sattabhagam, ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Apasatthavihayagatinamassa puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa donni sattabhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam visam sagarovamakodakodio; visa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Tasanamae thavaranamae ya evam cheva. Suhumanamae puchchha. Goyama! Jahannenam sagarovamassa nava panatisatibhaga paliovamassa asamkhejjaibhagenam unaya, ukkosenam attharasa sagarovamakodakodio; attharasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Badaranamae jaha appasatthavihayagatinamassa. Evam pajjattaganamae vi. Apajjattaganamae jaha suhumanamassa. Patteyayasariranamae vi do sattabhaga. Saharanasariranamae jaha suhumassa. Thiranamae egam sattabhagam. Athiranamae do. Subhanamae ego. Asubhanamae do. Subhaganamae ego. Dubhaganamae do. Susaranamae ego. Dusaranamae do. Aejjanamae ego. Anaejjanamae do. Jasokittinamae jahannenam attha muhutta, ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasataim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Ajasokittinamae puchchha. Goyama! Jaha apasatthavihayagatinamassa. Evam nimmananamae vi Titthagaranamae nam puchchha. Goyama! Jahannenam amtosagarovamakodakodio, ukkosena vi amtosagarovamakodakodio. Evam jattha ego sattabhago tattha ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Jattha do sattabhaga tattha ukkosenam visam sagarovama-kodakodio visa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Uchchagoyassa puchchha. Goyama! Jahannenam attha muhutta, ukkosenam dasa sagarovamakodakodio; dasa ya vasasayaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego. Niyagoyassa puchchha. Goyama! Jaha appasatthavihayagatinamassa. Amtaraiyassa nam puchchha. Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tisam sagarovamakoda-kodio; tinni ya vasasahassaim abaha, abahuniya kammathiti–kammanisego.
Sutra Meaning Transliteration : Jnyanavaraniya karmani ketala kalani sthiti chhe\? Gautama ! Jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta 30 kodakodi sagaropama, abadha kala 300 varsha, abadhakala hina karmani sthiti te karmanisheka chhe. Nidra pamchaka karmani ketala kalani sthiti chhe\? Jaghanya palyopamano asamkhyata bhaga nyuna 3/7 sagaropama ane utkrishta 30 kodakodi sagaropama chhe. 3000 varsha abadhakala, abadhakala hina karmasthiti karmano nisheka chhe. Darshanachatushka karmani ketalo kala sthiti chhe\? Jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta 30 – kodakodi sagaropama, abadha – kaladi purvavat. Sata vedaniyani iryapathika bamdhane ashrine jaghanya ane utkrishta sivaya be samayani sthiti chhe. Samparayika bamdhane ashrine jaghanya 12 – muhurtta, utkrishta 15 – kodakodi sagaropama chhe. 1500 varsha abadhakala chhe. Asatavedaniyani jaghanyathi palyopamana asamkhyatama bhaga nyuna 3/7 sagaropama sthiti chhe ane utkrishta 30 kodakodi sagaropama sthiti. 3000 varsha abadhakala ane abadhakalathi nyuna sthiti karmanisheka kala samajavo. Samyaktva vedaniyani prichchha – jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta sadhika 66 sagaropama sthiti. Mithyatva vedaniyani jaghanya palyopamano asamkhyatabhaga nyuna eka sagaropama, utkrishta 70 kodakodi sagaropama, 7000 varsha abadha. Samyagmithyatva vedaniyani jaghanya ane utkrishta amtarmuhurtta. Bara kashayoni jaghanya sthiti palyopamano asamkhyatabhaga nyuna 4/7 sagaropama, utkrishta sthiti 40 kodakodi sagaropama, 4000 varsha abadhakala yavat nisheka0 Samjvalana krodha – jaghanya be masa, utkrishta 40 kodakodi sagaropama, 400 varsha abadhavala. Samjvalana mana – jaghanya eka masa, utkrishta krodhani jema. Samjvalana maya – jaghanya ardhamasa, utkrishta krodhani jema. Samjvalana lobha – jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta krodhani jema. Strivedani prichchha – palyopamano asamkhyata bhaga nyuna sagaropamana adhi saptamamsha, utkrishta – 15 kodakodi sagaropama, 1500 varsha abadhakala. Purushaveda – jaghanya atha varsha, utkrishta dasha kodakodi sagaropama, 1000 varsha abadhakala. Napumsaka veda – jaghanya palyopamano asamkhyatabhaga nyuna – 2/7 sagaropama, utkrishta 20 kodakodi sagaropama sthiti, 2000 varsha abadhakala. Hasya ane rati – jaghanya palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 1/7 sagaropama. Utkrishta 10 – kodakodi sagaropama. 1000 varsha abadhakala0 arati, bhaya, shoka, jugupsa – jaghanya palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 2/7 sagaropama, utkrishta 20 – kodakodi sagaropama sthiti, 2000 varshano abadhakala. Nairayikayushni prichchha – jaghanya amtarmuhurtta adhika 10,000 varsha, utkrishta purvakotino trijo bhaga adhika 33 – sagaropama. Tiryamchayush – jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta purvakotino trijo bhaga adhika trana palyopama. Eka manushyayu, devayush nairayikavat chhe. Narakagatinamani prichchha – jaghanya palyopamano asamkhyatabhaga nyuna 1000 sagaropamana be saptamamsha, utkrishta 20 kodakodi sagaropama sthiti, abadhakala 2000 varsha. Tiryamcha gatinama – napumsakaveda maphaka sthiti chhe. Manushyagati nama – jaghanya palyopamano asamkhyatabhaga nyuna dodha saptamamsha sagaropama, utkrishta 15 – kodakodi sagaropama sthiti. Abadhakala 1500 varsha. Devagatinama – jaghanya palyopamano asamkhyatamo bhaga nyuna 1000 sagaropamano satamo bhaga, utkrishta sthiti purushaveda samana. Ekendriya jati nama – jaghanya palyopamano asamkhyatamo bhaga nyuna 2/7 sagaropama, utkrishta 20 – kodakodi sagaropama sthiti, 2000 varsha abadhakala. Beindriyajatinama – jaghanya palyopamano asamkhyatabhaga nyuna 9/35 sagaropama. Utkrishta 18 – kodakodi sagaropama, 1800 varsha abadhakala. Teindriya jatinama – jaghanya sthiti beindriyavat utkrishta 18 – kodakodi sagaropama, 1800 varsha abadhakala. Chaurindriyajatinama – jaghanya sthiti palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 9/35 sagaropama, utkrishta sthiti 18 – kodakodi sagaropama, abadhakala – 1800 varsha. Pamchendriya jati nama – jaghanya palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 2/7 sagaropama, utkrishta 20 – kodakodi sagaropama, 2000 varsha abadhakala. Audarika sharira namamam temaja janavum. Vaikriya sharira nama – jaghanya palyopamano asamkhyatamo bhaga nyuna – 2/7 sagaropama sahasra, utkrishta 20 kodakodi sagaropama, 2000 varsha abadhakala. Aharaka sharira nama – jaghanya amtah kodakodi sagaropama, utkrishta pana temaja. Taijasa ane karmanani palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 2/7 ane utkrishta 20 – kodakodi sagaropama sthiti, 200 varsha abadhakala. Audarika – vaikriya – aharaka shariramgopamga. E traneni sthiti uparokta ja janavi. Pamcha sharirabamdhana namani sthiti pana ema ja chhe. Pamche sharirasamghatani sthiti shariranamakarmani sthiti pramane janavi. Vajrarishabhanaracha samghayanani sthiti ratimohaniya maphaka chhe. Rishabhanaracha samghayana – jaghanya palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 6/35 sagaropama, utkrishta 12 – kodakodi sagaropama sthiti, 120 varsha abadhakala. Naracha samghayana – jaghanya sthiti palyopamano asamkhyata bhaga nyuna – 7/35 sagaropama, utkrishta 14 – kodakodi sagaropama, 1400 varsha abadhakala.. Ardhanaracha samghayana – jaghanya palyopamano asamkhyatabhaga nyuna – 8/35 sagaropama, utkrishta 16 kodakodi sagaropama, 1600 varsha abadhakala. Kilika samghayana – jaghanya palyopamano asam0 nyuna – 9/35 sagaropama, utkrishta 18 kodakodi sagaropama, 1800 varsha abadhakala. Sevarta samghayana – palyo0 asam0 nyuna – 2/7 sagaropama, utkrishta 20 kodakodi sagaropama, 2000 varsha abadhakala. Samghayanani jema samsthana karmani prakriti kahevi. Shuklavarnanamani prichchha – jaghanya palyo0no asam0 nyuna – 1/7 sagaropama, utkrishta 10 kodakodi sagaropama, 1000 varsha abadhakala. Haridravarnanama – jaghanya palyo0 asam0 bhaga nyuna – 5/28 sagaropama, utkrishta sadabara kodakodi sagaropama. 1250 varsha abadhakala. Lohitavarna nama – jaghanya sthiti palyo0no asam0 bhaga nyuna – 6/28 sagaropama, utkrishta 15 – kodakodi sagaropama, 1500 varsha abadhakala. Nilavarna nama – jaghanya sthiti palyo0no asam0 bhaga nyuna – 7/28 sagaropama, utkrishta sada sattara kodakodi sagaropama, 1750 varsha abadhakala. Kala varna namakarmani sthiti sevartta samghayananama maphaka janavi. Surabhigamdha nama – shuklavarnanamani sthitivat. Durabhigamdha namani sthiti, sevartta samghayana maphaka janavi. Madhuradi rasani sthiti, varnani sthitivat anukrame kahevi. Aprashasta sparshoni sthiti sevartta samghayana namani jema ane prashasta sparshoni sthiti shuklavarna namavat kahevi. Agurulaghu namakarmani sthiti sevartta samghayana namavat janavi. E pramane upaghatanama ane paraghata namakarmani sthiti pana samajavi. Narakanupurvi namani prichchha – jaghanya sthiti palyo0no asam0 bhaga nyuna – 2/7 sagaropama sahasra, utkrishta 20 kodakodi sagaropama, 2000 varsha abadhakala. Tiryamchanupurvini jaghanya sthiti palyo0no asam0 nyuna – 2/7 sagaropama, utkrishta narakanupurvivat. Manushyanupurvi – jaghanya sthiti palyo0no asam0 nyuna dodha saptamamsha sagaropama, utkrishta 15 – kodakodi sagaropama, 1500 varsha abadha0 devanupurvi – jaghanya sthiti palyo0no asam0 bhaga nyuna – 1/7 sagaropama sahasra, utkrishta 10 kodakodi sagaropama, 1000 varsha abadha. Uchchhvasanama – tiryamchanupurvivat. Atapanama – pana tema ja chhe. Udyota ane prashasta vihayogati – jaghanya 1/7 sagaropama, utkrishta dasha kodakodi sagaropama, 1000 varsha abadhakala. Aprashasta vihayogatinama – jaghanya sthiti palyo0no asam0 bhaga nyuna – 2/7 sagaropama, utkrishta 20 kodakodi sagaropama, 2000 varsha abadhakala. Trasa ane sthavara namakarma temaja janavum. Sukshmanama – jaghanya sthiti palyo0 asam0 nyuna – 9/35 sagaropama, utkrishta 18 kodakodi sagaropama, 1800 varshano abadhakala. Badara namakarmani sthiti aprashasta vihayogativat kahevi. Ema paryapta namani kahevi, aparyapta namani sukshma namani maphaka janavi. Pratyeka shariranamani pana 2/7, sadharana sharira namani sukshmavat, sthira namani 1/7, asthira namani 2/7, shubhanamani 1/7, ashubha namani 2/7, subhaga nami 1/7, durbhaga namani 2/7, susvara namani 1/7, duhsvara namani 1/7, adeya namani 1/7, anadeya namani 2/7, yashokirti namani jaghanya sthiti atha muhurtta, utkrishta 10 kodakodi sagaropama, 1000 varsha abadhakala janavo. Ayashokirtinamani prichchha – aprashasta vihayogati namani sthitivat, e pramane nirmana namani sthiti kahevi. Tirthamkara namani sthiti – jaghanya amtah kodakodi sagaropama, utkrishta pana temaja. E pramane jyam 1/7 bhaga hoya tyam utkrishta dasha kodakodi sagaropama sthiti, 1000 varsha abadhakala, jyam 2/7 bhaga hoya tyam utkrishta 20 – kodakodi sagaropama, 2000 varsha abadhakala chhe. Uchchagotra sambamdhi prichchha – jaghanya atha muhurtta, utkrishta dasha kodakodi sagaropama sthiti, 1000 varsha abadha kala, nichagotra sthitini prichchha – aprashastavihayogativat sthiti janavi. Amtarayani sthiti – jaghanyathi amtarmuhurtta, utkrishta 30 kodakodi sagaropama sthiti, 3000 varsha abadhakala, abadhakala nyuna karmasthiti, te karma nisheka janavo.