Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1106569 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
पद-३ अल्पबहुत्त्व |
Translated Chapter : |
પદ-૩ અલ્પબહુત્ત્વ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 269 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एतेसि णं भंते! जीवाणं सकसाईणं कोहकसाईणं मानकसाईणं मायकसाईणं लोभकसाईणं अकसाईण य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जीवा अकसाई, मानकसाई अनंतगुणा, कोहकसाई विसेसाहिया, मायकसाई विसेसाहिया, लोहकसाई विसेसाहिया, सकसाई विसेसाहिया। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! આ સકષાયી, ક્રોધ કષાયી – માન કષાયી – માયા કષાયી – લોભ કષાયી, અકષાયીમાં કોણ – કોનાથી અલ્પ, બહુ, તુલ્ય, વિશેષ છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા જીવો અકષાયી છે, માનકષાયી અનંતગણા, ક્રોધ કષાયી – માયા કષાયી – લોભ કષાયી અનુક્રમે વિશેષાધિક, સકષાયી તેનાથી વિશેષાધિક છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] etesi nam bhamte! Jivanam sakasainam kohakasainam manakasainam mayakasainam lobhakasainam akasaina ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jiva akasai, manakasai anamtaguna, kohakasai visesahiya, mayakasai visesahiya, lohakasai visesahiya, sakasai visesahiya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! A sakashayi, krodha kashayi – mana kashayi – maya kashayi – lobha kashayi, akashayimam kona – konathi alpa, bahu, tulya, vishesha chhe\? Gautama ! Sauthi thoda jivo akashayi chhe, manakashayi anamtagana, krodha kashayi – maya kashayi – lobha kashayi anukrame visheshadhika, sakashayi tenathi visheshadhika chhe. | ||