Sutra Navigation: Pragnapana ( પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1106567 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | પ્રજ્ઞાપના ઉપાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
पद-३ अल्पबहुत्त्व |
Translated Chapter : |
પદ-૩ અલ્પબહુત્ત્વ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 267 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] एतेसि णं भंते! जीवाणं सजोगीणं मनजोगीणं वइजोगीणं कायजोगीणं अजोगीणं य कतरे कतरेहिंतो अप्पा वा बहुया वा तुल्ला वा विसेसाहिया वा? गोयमा! सव्वत्थोवा जीवा मनजोगी, वइजोगी असंखेज्जगुणा, अजोगी अनंतगुणा, कायजोगी अनंतगुणा, सजोगी विसेसाहिया। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! આ સયોગી, મનોયોગી, વચનયોગી, કાયયોગી અને અયોગીમાં કોણ કોનાથી અલ્પ, બહુ, તુલ્ય, વિશેષ છે ? ગૌતમ ! સૌથી થોડા જીવો મનોયોગી છે, વચનયોગી અસંખ્યાતગણા, અયોગી અનંતગણા, કાયયોગી અનંતગણા, સયોગી તેનાથી વિશેષાધિક છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] etesi nam bhamte! Jivanam sajoginam manajoginam vaijoginam kayajoginam ajoginam ya katare katarehimto appa va bahuya va tulla va visesahiya va? Goyama! Savvatthova jiva manajogi, vaijogi asamkhejjaguna, ajogi anamtaguna, kayajogi anamtaguna, sajogi visesahiya. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! A sayogi, manoyogi, vachanayogi, kayayogi ane ayogimam kona konathi alpa, bahu, tulya, vishesha chhe\? Gautama ! Sauthi thoda jivo manoyogi chhe, vachanayogi asamkhyatagana, ayogi anamtagana, kayayogi anamtagana, sayogi tenathi visheshadhika chhe. | ||