Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105979
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : द्वीप समुद्र Translated Section : દ્વીપ સમુદ્ર
Sutra Number : 179 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तेणं कालेणं तेणं समएणं विजए देवे विजयाए रायहाणीए उववातसभाए देवसयणिज्जंसि देवदूसंतरिते अंगुलस्स असंखेज्जतिभागमेत्तीए ओगाहणाए विजयदेवत्ताए उववन्ने। तए णं से विजए देवे अहुणोववण्णमेत्तए चेव समाणे पंचविहाए पज्जत्तीए पज्जत्तिभावं गच्छति तं जहा–आहारपज्जत्तीए सरीरपज्जत्तीए इंदियपज्जत्तीए आणापाणुपज्जत्तीए भासमनपज्जत्तीए। तए णं तस्स विजयस्स देवस्स पंचविहाए पज्जत्तीए पज्जत्ति भावं गयस्स समाणस्स इमेयारूवे अज्झत्थिए चिंतिए पत्थिए मनोगए संकप्पे समुप्पज्जित्था–किं मे पुव्विं करणिज्जं? किं मे पच्छा करणिज्जं? किं मे पुव्विं सेयं? किं मे पच्छा सेयं? किं मे पुव्विंपि पच्छावि हिताए सुहाए खमाए निस्सेयसाए आनुगामियत्ताए भविस्सति। तए णं तस्स विजयस्स देवस्स सामानियपरिसोववन्नगा देवा विजयस्स देवस्स इमं एतारूवं अज्झत्थियं चिंतियं पत्थियं मनोगयं संकप्पं समुप्पन्नंसमभिजाणित्ता जेणेव विजए देवे तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता विजयं देवं करयलपरिग्गहियं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु जएणं विजएणं बद्धावेंति, बद्धावेत्ता एवं वयासी– एवं खलु देवानुप्पियाणं विजयाए रायहाणीए सिद्धायतनंसि अट्ठसतं जिनपडिमाणं जिनुस्सेहपमाणमेत्ताणं संनिक्खित्तं चिट्ठति, सभाए सुधम्माए मानवए चेतियखंभे वइरामएसु गोलवट्टसमुग्गएसु बहूओ जिनसकहाओ सन्निक्खित्ताओ चिट्ठंति, जाओ णं देवानुप्पियाणं अन्नेसिं च बहूणं विजयरायहाणिवत्थव्वाणं देवाण य देवीण य अच्चणिज्जाओ वंदणिज्जाओ पूयणिज्जाओ माणणिज्जाओ सक्कारणिज्जाओ कल्लाणं मंगलं देवयं चेतियं पज्जुवासणिज्जाओ। एतण्णं देवानुप्पियाणं पुव्विं करणिज्जं, एतण्णं देवानुप्पियाणं पच्छा करणिज्जं, एतण्णं देवानुप्पियाणं पुव्विं सेयं, एतण्णं देवानुप्पियाणं पच्छा सेयं, एतण्णं देवानुप्पियाणं पुव्विंपि पच्छावि हिताए सुहाए खमाए निस्सेयसाए आनुगामियत्ताए भविस्सति। तए णं से विजए देवे तेसिं सामानियपरिसोववन्नगाणं देवाणं अंतिए एयमट्ठं सोच्चा निसम्म हट्ठतुट्ठचित्तमानंदिए पीइमने परमसोमनस्सिए हरिसवसविसप्पमाणहियए देवसयणिज्जाओ अब्भुट्ठेइ, अब्भुट्ठेत्ता देवदूसं परिहेइ, परिहेत्ता देवसयणिज्जाओ पच्चोरुहइ, पच्चोरुहित्ता उववायस भाओ पुरत्थिमेणं दारेणं णिग्गच्छइ, णिग्गच्छित्ता जेणेव हरए तेणेव उवागच्छति, हरयं अनुपदाहिणं करेमाणेकरेमाणे पुरत्थिमेणं तोरणेणं अनुप्पविसति, अनुप्पविसित्ता पुरत्थिमिल्लेणं तिसोवान-पडिरूवएणं पच्चोरुहति पच्चोरुहित्ता हरयं ओगाहति, ओगाहित्ता जलमज्जणं करेति, करेत्ता जलकिड्डं करेति, करेत्ता आयंते चोक्खे परमसूइभूते हरयाओ पच्चुत्तरति, पच्चुत्तरित्ता जेणामेव अभिसेयसभा तेणामेव उवागच्छति, उवागच्छित्ता अभिसेयसभं पदाहिणं करेमाणे पुरत्थिमिल्लेणं दारेणं अनुपविसति, अनुपविसित्ता जेणेव सीहासने तेणेव उवागच्छति, उवागच्छित्ता सीहासनवरगते पुरत्थाभिमुहे सन्निसन्ने। तए णं तस्स विजयस्स देवस्स सामानियपरिसोववन्नगा देवा आभिओगिए देवे सद्दावेंति सद्दावेत्ता एवं वयासी– खिप्पामेव भो देवानुप्पिया! विजयस्स देवस्स महत्थं महग्घं महरिहं विपुलं इंदाभिसेयं उवट्ठवेह। तए णं ते आभिओगिया देवा सामानियपरिसोववण्णेहिं देवेहिं एवं वुत्ता समाणा हट्ठतुट्ठ-चित्तमानंदिया पीइमणा परमसोमनस्सिया हरिसवसविसप्पमाणहियया करतलपरिग्गहियं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु एवं देवा! तहत्ति आणाए विनएणं वयणं पडिसुणंति, पडिसुणित्ता उत्तरपुरत्थिमं दिसीभागं अवक्कमंति, अवक्कमित्ता वेउव्वियसमुग्घाएणं समोहण्णंति, समोहणित्ता संखेज्जाइं जोयणाइं दंडं निसिरंति, तं जहा– रयणाणं जाव रिट्ठाणं अहाबायरे पोग्गले परिसाडंति, परिसाडित्ता अहासुहुमे पोग्गले परियायंति, परियाइत्ता दोच्चंपि वेउव्वियसमुग्घाएणं समोहण्णंति, समोहणित्ता अट्ठसहस्सं सोवण्णियाणं कलसाणं, अट्ठसहस्सं रुप्पामयाणं कलसाणं, अट्ठसहस्सं मणिमयाणं, अट्ठसहस्सं सुवण्णरुप्पामयाणं, अट्ठसहस्सं सुवण्णमणिमयाणं, अट्ठसहस्सं रुप्पामणिमयाणं, अट्ठसहस्सं सुवण्णरुप्पामणिमयाणं, अट्ठसहस्सं भोमेज्जाणं, अट्ठसहस्सं भिंगाराणं, एवं–आयंसगाणं थालाणं पातीणं सुपतिट्ठकाणं मणगुलियाणं वातकरगाणं, चित्ताणं रयणकरंडगाणं, पुप्फचंगेरीणं जाव लोमहत्थगचंगेरीणं, पुप्फपडलगाणं जाव लोमहत्थपडलगाणं, सीहासनाणं छत्ताणं चामराणं, तेल्लसमुग्गाणं जाव अंजणसमुग्गाणं झयाणं, अट्ठसहस्सं धूवकडुच्छुयाणं विउव्वंति, विउव्वित्ता ते साभाविए य विउव्विए य कलसे य जाव धूवकडुच्छुए य गेण्हंति, गेण्हित्ता विजयातो रायहाणीतो पडिनिक्खमंति, पडिनिक्खमित्ता ताए उक्किट्ठाए तुरियाए चवलाए चंडाए सिग्घाए उद्धुयाए जइणाए छेयाए दिव्वाए देवगतीए तिरियमसंखेज्जाणं दीवसमुद्दाणं मज्झंमज्झेणं वीईवयमाणा वीईवयमाणा जेणेव खीरोदे समुद्दे तेणेव उवागच्छंति, ... ...उवागच्छित्ता खीरोदगं गिण्हंति, गिण्हित्ता जाइं तत्थ उप्पलाइं जाव सहस्सपत्ताइं ताइं गिण्हंति, गिण्हित्ता जेणेव पुक्खरोदे समुद्दे तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता पुक्खरोदं गेण्हंति, गेण्हित्ता जाइं तत्थ उप्पलाइं जाव सहस्सपत्ताइं ताइं गिण्हंति, गिण्हित्ता जेणेव समयखेत्ते जेणेव भरहेरवयाइं वासाइं जेणेव मागधवरदामपभासाइं तित्थाइं तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता तित्थोदगं गिण्हंति, गिण्हित्ता तित्थमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव गंगासिंधुरत्तारत्तवतीओ महानदीओ तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सरितोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता उभयतडमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव चुल्लहिमवंतसिहरिवासधरपव्वता तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे सव्वपुप्फे सव्वगंधे सव्वमल्ले सव्वोसहिसिद्धत्थए य गिण्हंति, गिण्हित्ता जेणेव पउमद्दहपुंडरीयद्दहा तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता दहोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता जाइं तत्थ उप्पलाइं जाव सहस्सपत्ताइं ताइं गेण्हंति, ... ...गेण्हित्ता जेणेव हेमवयहेरण्णवयाइं वासाइं जेणेव रोहियरोहितंससुवण्णकूलरुप्पकूलाओ महानदीओ तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सलिलोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता उभयतडमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव सद्दावातिवियडावाति वट्टवेतड्ढपव्वता तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वो सहिसिद्धत्थए य गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव महाहिमवंतरुप्पिवासधरपव्वता तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छिता सव्वतुवरे जाव सव्वो सहिसिद्धत्थए य गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव महापउमद्दहमहापुंडरीयद्दहा तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता दहोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता जाइं तत्थ उप्पलाइं जाव सहस्सपत्ताइं ताइं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव हरिवासरम्मगवासाइं जेणेव हरिहरिकंतनरकंतनारिकंताओ महानदीओ तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सलिलोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता उभयतडमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव गंधावातिमालवंतपरियागा वट्टवेयड्ढपव्वया तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव निसहनीलवंतवासहरपव्वता तेणेव उवागच्छंति, ... ...उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव तिगिच्छि-दहकेसरिदहा तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता दहोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता जाइं तत्थ उप्पलाइं जाव सहस्सपत्ताइं ताइं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव पुव्वविदेहावरविदेहवासाइं जेणेव सीयासीओयाओ महानईओ तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सलिलोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता उभयतडमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव सव्वचक्कवट्टिविजया जेणेव सव्वमागहवरदामपभासाइं तित्थाइं तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता तित्थोदगं गिण्हंति, गिण्हित्ता तित्थमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव सव्ववक्खारपव्वता तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव सव्वंतरणदीओ तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सलिलोदगं गेण्हंति, गेण्हित्ता उभयतडमट्टियं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव मंदरे पव्वते जेणेव भद्दसालवने तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य गिण्हंति, गिण्हित्ता जेणेव नंदनवने तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य सरसं च गोसीसचंदनं गिण्हंति, गिण्हित्ता जेणेव सोमनसवने तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य सरसं च गोसीसचंदनं दिव्वं च सुमनदामं गेण्हंति, गेण्हित्ता जेणेव पंडगवने तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता सव्वतुवरे जाव सव्वोसहिसिद्धत्थए य सरसं च गोसीसचंदनं दिव्वं च सुमनदामं दद्दरमलयसुगंधिए गंधे गेण्हंति, गेण्हित्ता एगतो मिलंति, मिलित्ता जंबुद्दीवस्स पुरत्थिमिल्लेणं दारेणं निग्गच्छंति, ... ...निग्गच्छित्ता ताए उक्किट्ठाए तुरियाए चवलाए चंडाए सिग्घाए उद्धुयाए जइणाए छेयाए दिव्वाए देवगतीए तिरियमसंखेज्जाणं दीवसमुद्दाणं मज्झंमज्झेणं वीईवयमाणावीईवयमाणा जेणेव विजया रायहाणी तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता विजयं रायहाणिं अनुप्पयाहिणं करेमाणा करेमाणा जेणेव अभिसेयसभा जेणेव विजए देवे तेणेव उवागच्छंति, उवागच्छित्ता करतलपरिग्गहियं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु जएणं विजएणं बद्धावेंति, बद्धावेत्ता विजयस्स देवस्स तं महत्थं महग्घं महरिहं विपुलं अभिसेयं उवट्ठवेंति। तए णं तं विजयं देवं चत्तारि सामानियसाहस्सीओ चत्तारि अग्गमहिसीओ सपरिवाराओ, तिन्नि परिसाओ सत्त अनिया सत्त अनियाहिवई सोलस आयरक्खदेवसाहस्सीओ अन्ने य बहवे विजय रायधानिवत्थव्वगा वाणमंतरा देवा य देवीओ य तेहिं साभाविएहिं उत्तरवेउव्विएहिं य वरकमल-पतिट्ठाणेहिं सुरभिवरवारिपडिपुण्णेहिं चंदनकयचच्चाएहिं आविद्धकंठगुणेहिं पउमुप्पलपिधानेहिं सुकुमालकरतलपरिग्गहिएहिं अट्ठसहस्सेणं। सोवण्णियाणं कलसाणं रूप्पामयाणं मणिमयाणं जाव अट्ठसहस्सेणं भोमेज्जाणं कलसाणं सव्वोदएहिं सव्वमट्टियाहिं सव्वतुवरेहिं सव्वपुप्फेहिं सव्वगंधेहिं सव्वमल्लेहिं सव्वोसहिसिद्धत्थएहि य सव्विड्ढीए सव्वजुतीए सव्वबलेणं सव्वसमुदएणं सव्वायरेणं सव्वविभूतीए सव्वविभूसाए सव्वसंभमेणं सव्वपुप्फगंधमल्लालंकारेणं सव्वदिव्वतुडियसद्दसन्नि-नाएणं महया इड्ढीए महया जुतीए महया बलेणं महया समुदएणं महया वरतुरियजमगसमग-पडुप्पवादितरवेणं संख पनवपडहभेरिझल्लरिखरमुहिहुडुक्कमुरवमुइंगदुंदुहिणिग्घोसनादितरवेणं महयामहया इंदाभिसेगेणं अभिसिंचंति। तए णं तस्स विजयस्स देवस्स महयामहया इंदाभिसेगंसि वट्टमाणंसि अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं नच्चोदगं नातिमट्टियं पविरलफुसियं रयरेणुविनासणं दिव्वं सुरभिं गंधोदगवासं वासंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं णिहतरयं णट्ठरयं भट्ठरयं पसंतरयं उवसंतरयं करेंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं सब्भिंतरबाहिरियं आसियसम्मज्जितोवलित्तं सित्तसुइसम्मट्ठरत्थंतरावण-वीहियं करेंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं मंचातिमंचकलितं करेंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं नानाविहरागोसियझयपडागतिपडागमंडितं करेंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं लाउल्लोइयमहियं गोसीससरसरत्तचंदनदद्दरदिण्णपंचंगुलितलं करेंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं उवचियवंदनकलसं वंदनघडसुकयतोरणपडिदुवारदेसभागं करेंति, अप्पेगतिया देवा विजयं रायहाणिं आसत्तोसत्तविपुलवट्टवग्घारितमल्लदामकलावं करेंति, अप्पेगइया देवा विजयं रायहाणिं पंचवण्णसरससुरभिमुक्कपुप्फपुंजोवयारकलितं करेंति, अप्पेगइया देवा विजयं रायहाणिं कालागरु-पवरकुंदुरुक्कतुरुक्कधूवडज्झंतमघमघेंतगंधुद्धुयाभिरामं सुगंधवरगंधगधियं गंधवट्टिभूयं करेंति,... ...अप्पेगइया देवा हिरण्णवासं वासंति, अप्पेगइया देवा सुवण्णवासं वासंति अप्पेगइया देवा एवं– रयणवासं पुप्फवासं मल्लवासं गंधवासं चुण्णवासं वत्थवासं आभरणवासं, अप्पेगइया देवा हिरणविधिं भाएंति, एवं– सुवण्णविधिं रयणविधिं पुप्फविधिं मल्लविधिं गंधविधिं चुण्णविधिं वत्थविधिं आभरणविधिं, ... ...अप्पेगतिया देवा दुतं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा विलंबितं नट्टविहिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा दुतविलंबितं नाम नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पे गतिया देवा अंचियं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा रिभितं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा अंचितरिभितं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा आरभडं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा भसोलं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा आरभडभसोलं नट्टविधिं उवदंसेंति, अप्पेगतिया देवा उप्पायनिवायपसत्तं संकुचियपसारियं रियारियं भंतसंभंतं नाम नट्टविधिं उवदंसेंति, ...अप्पेगतिया देवा चउव्विधं वाइयं वादेंति, तं जहा–ततं विततं घनं झुसिरं, अप्पेगतिया देवा चउव्विधं गेयं गायंति, तं जहा–उक्खित्तं पवत्तं मंदायं रोइयावसाणं, ...अप्पेगतिया देवा चउव्विधं अभिनयं अभिणयंति, तं जहा–दिट्ठंतियं पाडिसुयं सामन्नतोविणिवातियं लोगमज्झावसाणियं, अप्पेगतिया देवा पीणंति, अप्पेगतिया देवा तंडवेंति, अप्पेगतिया देवा लासेंति, अप्पेगतिया देवा बुक्कारेंति, अप्पेगतिया देवा पीणंति तंडवेंति लासेंति बुक्कारेंति, अप्पेगतिया देवा अप्फोडेंति, अप्पेगतिया देवा वग्गंति, अप्पेगतिया देवा तिवतिं छिंदंति, अप्पेगतिया देवा अप्फोडेंति वग्गंति तिवंति छिंदंति, अप्पेगतिया देवा हयहेसियं करेंति, अप्पेगतिया देवा हत्थिगुलगुलाइयं करेंति, अप्पेगतिया देवा रहघनघनाइयं करेंति अप्पेगतिया देवा हयहेसियं करेंति, हत्थिगुलगुलाइयं करेंति, रहघणघणाइयं करेंति, अप्पेगतिया देवा उच्छलेंति, अप्पेगतिया देवा पोच्छलेंति अप्पेगतिया देवा उक्किट्ठिं करेंति, अप्पेगतिया देवा उच्छलेंति पोच्छलेंति उक्किट्ठिं करेंति, अप्पेगतिया देवा सीहनादं नदंति, अप्पेगतिया देवा पाददद्दरयं करेंति, अप्पेगतिया देवा भूमिचवेडं दलयंति, अप्पेगतिया देवा सीहनादं पाददद्दरयं भूमिचवेडं दलयंति अप्पेगतिया देवा हक्कारेंति, अप्पेगतिया देवा थुक्कारेंति, अप्पेगतिया देवा थक्कारेंति, अप्पेगतिया देवा नामाइं साहेंति अप्पेगतिया देवा हक्कारेंति थुक्कारेंति थक्कारेंति नामाइं साहेंति, अप्पेगतिया देवा ओवयंति, अप्पेगतिया देवा उप्पयंति, अप्पेगतिया देवा परिवयंति, अप्पेगतिया देवा ओवयंति उप्पयंति परिवयंति अप्पेगतिया देवा जलंति, अप्पेगतिया देवा तवंति, अप्पेगतिया देवा पतवंति, अप्पेगतिया देवा जलंति तवंति पतवंति, अप्पेगइया देवा गज्जंति, अप्पेगइया देवा विज्जुयायंति, अप्पेगइया देवा वासं वासंति, अप्पेगइया देवा गज्जंति विज्जुयायंति वासं वासंति, अप्पेगतिया देवा देवसन्निवायं करेंति, अप्पेगतिया देवा देवुक्कलियं करेंति, अप्पेगइया देवा देवकहकहं करेंति, अप्पेगतिया देवा देवदुहदुहगं करेंति, अप्पेगतिया देवा देवसन्निवायं देवउक्कलियं देवकहकहं देवदुहदुहगं करेंति, अप्पेगतिया देवा देवुज्जोयं करेंति, अप्पेगतिया देवा विज्जुयारं करेंति, अप्पेगतिया देवा चेलुक्खेवं करेंति, अप्पेगतिया देवा देवुज्जोयं विज्जुयारं चेलुक्खेवं करेंति, अप्पे गतिया देवा उप्पलहत्थगता जाव सहस्सपत्तहत्थगता वंदनकलसहत्थगता जाव धूवकडुच्छुयहत्थगता हट्ठतुट्ठचित्तमानंदिया पीइमणा परमसोमनस्सिया हरिसवसविसप्पमाणहियया विजयाए रायहाणीए सव्वतो समंता आधावंति परिधावंति। तए णं तं विजयं देवं चत्तारि सामानियसाहस्सीओ चत्तारि अग्गमहिसीओ सपरिवाराओ जाव सोलसआयरक्खदेवसाहस्सीओ, अन्ने य बहवे विजयरायहानीवत्थव्वा वाणमंतरा देवा य देवीओ य तेहिं वरकमलपतिट्ठाणेहिं जाव अट्ठसहस्सेणं सोवण्णियाणं कलसाणं तं चेव जाव अट्ठसहस्सेणं भोमेज्जाणं कलसाणं सव्वोदगेहिं सव्वमट्टियाहिं सव्वतुवरेहिं सव्वपुप्फेहिं जाव सव्वोसहि-सिद्धत्थएहिं सव्विड्ढीए जाव निग्घोसनाइयरवेणं महयामहया इंदाभिसेएणं अभिसिंचंति, अभि-सिंचित्ता पत्तेयंपत्तेयं करतलपरिग्गहियं सिरसावत्तं मत्थए अंजलिं कट्टु एवं वयासी– जयजय नंदा! जयजय भद्दा! जयजय नंदा भद्दं ते, अजियं जिणाहि, जियं पालयाहि, अजितं जिणाहि सत्तुपक्खं, जितं पालयाहि मित्तपक्खं, जियमज्झे वसाहि तं देव! निरुवसग्गं, इंदो इव देवाणं, चंदो इव ताराणं चमरो इव असुराणं, धरणो इव नागाणं, भरहो इव मनुयाणं, बहूणि पलिओवमाइं बहूणि सागरोवमाणि बहूणि पलिओवमसागरोवमाणि चउण्हं सामानियसाहस्सीणं जाव आयरक्खदेवसाहस्सीणं विजयस्स देवस्स विजयाए रायहाणीए, अन्नेसिं च बहूणं विजय रायहाणिवत्थव्वाणं वाणमंतराणं देवाणं देवीण य आहेवच्चं जाव आणाईसरसेनावच्चं कारेमाणे पालेमाणे विहराहित्ति कट्टु महतामहता सद्देणं जयजय सद्दं पउंजंति।
Sutra Meaning : તે કાળે, તે સમયે વિજયદેવ, વિજયા રાજધાનીમાં ઉપપાતસભામાં દેવશયનીયમાં દેવદૂષ્યથી ઢંકાયેલી અંગુલના અસંખ્યાતમાં ભાગ પ્રમાણ શરીરમાં વિજયદેવ રૂપે ઉત્પન્ન થયો. ત્યારે તે વિજયદેવ ઉત્પત્તિ પછી પાંચ પ્રકારની પર્યાપ્તિથી પૂર્ણ થયો. તે આ રીતે – આહાર પર્યાપ્તિ, શરીર પર્યાપ્તિ, ઇન્દ્રિય પર્યાપ્તિ, આનપ્રાણ પર્યાપ્તિ, ભાષામન પર્યાપ્તિ. ત્યારપછી પાંચ પર્યાપ્તિથી પર્યાપ્ત વિજયદેવને આ પ્રકારે અધ્યવસાય, ચિંતન, પ્રાર્થિત, મનોગત સંકલ્પ થયો કે મારે માટે પહેલાં શું શ્રેયસ્કર છે, પછી શું શ્રેયસ્કર છે ? મારે પહેલાં શું કરવું જોઈએ, પછી શું કરવું જોઈએ ? મારે માટે પહેલાં કે પછી શું હિતકારી, સુખકારી, કલ્યાણકારી, નિઃશ્રેયસકારી અને આનુગામિકપણે થશે ? એ પ્રમાણે વિચારે છે. ત્યારપછી તે વિજયદેવની સામાનિક પર્ષદામાં ઉત્પન્ન દેવો વિજયદેવના તે પ્રકારના અધ્યવસાય, ચિંતન, પ્રાર્થિત અને મનોગત સંકલ્પને ઉત્પન્ન થયો જાણી જ્યાં વિજયદેવ હતો ત્યાં આવે છે. આવીને વિજયદેવને બે હાથ જોડી, મસ્તકે આવર્ત્ત કરી, મસ્તકે અંજલિ કરી, જય – વિજય વડે વધાવે છે. જય – વિજયથી વધાવીને આ પ્રમાણે કહ્યું હે દેવાનુપ્રિય ! નિશ્ચે વિજયા રાજધાનીમાં સિદ્ધાયતનમાં ૧૦૮ જિનપ્રતિમાઓ જિનોત્સેધ પ્રમાણમાત્ર (૫૦૦ ધનુષ પ્રમાણ)રહેલી છે. સુધર્માસભાના માણવક ચૈત્યસ્તંભ ઉપર વજ્રમય ગોળ – વૃત્ત – સમુદ્‌ગકમાં ઘણા જિન અસ્થિ રાખેલા છે. જે આપ દેવાનુપ્રિયને અને બીજા ઘણા વિજય રાજધાની વાસ્તવ્ય દેવો અને દેવીને અર્ચનીય, વંદનીય, પૂજનીય, સત્કારણીય, સન્માનનીય, કલ્યાણ – મંગલ – દેવ – ચૈત્યરૂપ પર્યુપાસનીય છે. આપ દેવાનુપ્રિયને પૂર્વે પણ શ્રેયસ્કર છે, પછી પણ શ્રેયસ્કર છે. આપને પૂર્વે પણ કરણીય છે, પછી પણ કરણીય છે. આપને પહેલાં કે પછી યાવત્‌ આનુગામિકપણે થશે. એમ કહી મોટે – મોટેથી મહા શબ્દોથી જય – જય શબ્દને પ્રયોજે છે. ત્યારે વિજયદેવ તે સામાનિક પર્ષદામાં ઉત્પન્ન દેવોની પાસે આ કથન સાંભળી, અવધારી, હૃષ્ટ – તુષ્ટ યાવત્‌ હૃદયી થઈ દેવશયનીયથી ઊભો થયો, ઊભો થઈને દિવ્ય દેવદૂષ્ય યુગલ ધારણ કર્યું. કરીને દેવશયનીયથી નીચે ઊતર્યો. ઊતરીને ઉપપાતસભાના પૂર્વદ્વારથી નીકળ્યો. નીકળીને જ્યાં દ્રહ હતું ત્યાં આવ્યો, આવીને દ્રહને અનુપ્રદક્ષિણા કરતા – કરતા પૂર્વના તોરણથી અનુપ્રવેશે છે. પ્રવેશીને પૂર્વ દિશાના ત્રિસોપાન – પ્રતિરૂપકથી ઊતરે છે, ઊતરીને દ્રહમાં પ્રવેશે છે, પ્રવેશીને જલ અવગાહન કરે છે, કરીને જલમજ્જન કરે છે, જલક્રીડા કરે છે. ત્યારપછી અત્યંત પવિત્ર અને શુચિભૂત થઈને દ્રહની બહાર નીકળે છે અને જ્યાં અભિષેકસભા છે, ત્યાં જાય છે. જઈને અભિષેકસભાને પ્રદક્ષિણા કરીને પૂર્વ દિશાના દ્વારથી પ્રવેશે છે, પ્રવેશીની જ્યાં પોતાનું સિંહાસન છે, ત્યાં આવે છે. આવીને તે શ્રેષ્ઠ સિંહાસને જઈ પૂર્વાભિમુખ બેસે છે. ત્યારપછી તે વિજયદેવના સામાનિક પર્ષદામાં ઉત્પન્ન દેવોએ આભિયોગિક દેવોને બોલાવ્યા, બોલાવીને આમ કહ્યું – જલદીથી ઓ દેવાનુપ્રિયો ! વિજયદેવના મહાર્થ, મહાર્ધ, મહાર્હ, વિપુલ ઇન્દ્રાભિષેક સામગ્રી ઉપસ્થાપિત કરો. ત્યારે તે આભિયોગિક દેવો સામાનિક પર્ષદાના દેવોએ આમ કહેતા હર્ષિત – સંતુષ્ટ યાવત્‌ હૃદયી થઈ બે હાથ જોડી, મસ્તકે આવર્ત્ત કરી, મસ્તકે અંજલિ કરી, હે દેવ! ‘તહત્તિ’ કહી આજ્ઞા અને વિનયથી વચનને સ્વીકાર્યુ, સ્વીકારીને ઉત્તર – પૂર્વ દિશામાં જાય છે, જઈને વૈક્રિય સમુદ્‌ઘાતથી સમવહત થાય છે, થઈને સંખ્યાત યોજન દંડ કાઢે છે. તે આ પ્રમાણે રત્નોનો યાવત્‌ રિષ્ટ રત્નોનો યથા બાદર પુદ્‌ગલોને છોડે છે અને યથાસૂક્ષ્મ પુદ્‌ગલોને ગ્રહણ કરે છે. પછી બીજી વખત વૈક્રિય સમુદ્‌ઘાતથી સમવહત થાય છે. સમવહત થઈને ૧૦૦૮ સુવર્ણના કળશો, ૧૦૦૮ રૂપાના કળશો, ૧૦૦૮ મણીમય કળશો, ૧૦૦૮ સુવર્ણ રૂપ્યમય કળશો, ૧૦૦૮ સુવર્ણ – મણીમય કળશો, ૧૦૦૮ રૂપા – મણીમય કળશો, ૧૦૦૮ સોના રૂપા મણીના કળશો, ૧૦૦૮ માટીના કળશો એમ ૮૦૬૪ કળશો લે છે. તથા ૧૦૦૮ – ૧૦૦૮ ભૃંગાર, આદર્શ, થાલા, પાત્રી, સુપ્રતિષ્ઠક, ચિત્ર, રત્નકરંડક, પુષ્પચંગેરી યાવત્‌ રોમહસ્ત ચંગેરી, પુષ્પપડલક યાવત્‌ રોમહસ્ત પડલક તથા ૧૦૮ સિંહાસન, એ રીતે છત્ર, ચામર ધ્વજા, વર્તક, તપસિપ્ર, ક્ષીરક, પીનક, તૈલ સમુદ્‌ગક, ૧૦૦૮ ધૂપ કડછા વિકુર્વે છે. તે સ્વાભાવિક અને વિકુર્વિત કળશો યાવત્‌ ધૂપ કડછાને ગ્રહણ કરે છે, કરીને વિજયા રાજધાનીથી નીકળે છે, નીકળીને તેવી ઉત્કૃષ્ટી યાવત્‌ તેજ દિવ્ય દેવગતિથી તિર્છા અસંખ્યાતા દ્વીપ સમુદ્રની વચ્ચોવચ્ચ થઈને જ્યાં ક્ષીરોદ સમુદ્ર છે, ત્યાં આવે છે. આવીને ક્ષીરોદક લઈને, જે ત્યાંના ઉત્પલો યાવત્‌ શત સહસ્ર પત્રો છે, તેને ગ્રહણ કરે છે. કરીને જ્યાં પુષ્કરોદ સમુદ્ર છે, ત્યાં આવે છે, આવીને પુષ્કરોદક ગ્રહણ કરે છે. કરીને ત્યાંના જે ઉત્પલો યાવત્‌ શતસહસ્રપત્રો છે તેને લે છે. ત્યારપછી તે દેવો જ્યાં સમયક્ષેત્ર છે, તેમાં જ્યાં ભરત – ઐરવત વર્ષક્ષેત્ર છે, તેમાં જ્યાં માગધ – વરદામ – પ્રભાસ તીર્થો છે, ત્યાં આવે છે, આવીને તીર્થોદકને ગ્રહણ કરે છે, કરીને તીર્થની માટીને ગ્રહણ કરે છે, કરીને જ્યાં ગંગા – સિંધુ – રક્તા – રક્તવતી નદીઓ છે, ત્યાં આવે છે. આવીને નદીનું જળ ગ્રહણ કરે છે, કરીને ઉભય તટની માટીને ગ્રહણ કરે છે. ત્યારપછી જ્યાં ચુલ્લ હિમવંત અને શિખરી વર્ષધર પર્વત છે, ત્યાં આવે છે, આવીને સર્વે તૂવર, સર્વપુષ્પ, સર્વ ગંધ, સર્વ માલ્ય, સર્વૌષધિ – સિદ્ધાર્થક ગ્રહણ કરે છે. ત્યારપછી જ્યાં પદ્મદ્રહ અને પુંડરીકદ્રહ છે ત્યાં આવે છે, આવીને ત્યાં – ત્યાંના દ્રહ(સરોવર)ના ઉદકને ગ્રહણ કરે છે. ત્યાં જે ઉત્પલો યાવત્‌ શત – સહસ્રપત્રો છે, તેને ગ્રહણ કરે છે. ત્યારપછી જ્યાં હૈમવત – હૈરણ્યવત વર્ષક્ષેત્ર છે, તેમાં જ્યાં રોહિત – રોહિતાંશા – સુવર્ણકૂલા – રૂપ્યકૂલા નદી છે ત્યાં આવે છે, આવીને નદીનું જળ ગ્રહે છે, ઉભય તટની માટી લે છે. ત્યારપછી જ્યાં શબ્દાપાતી, માલ્યવંતપર્યાય વૃત્ત વૈતાઢ્ય પર્વત છે ત્યાં આવે છે. આવીને સર્વ તૂવર યાવત્‌ સર્વૌષધિ અને સિદ્ધાર્થકને ગ્રહણ કરે છે. ત્યારપછી જ્યાં મહાહિમવંત અને રુક્મિ વર્ષધર પર્વત છે, ત્યાં આવે છે. આવીને સર્વ પુષ્પાદિ લે છે, તે બધું પૂર્વવત્‌. પછી જ્યાં મહાપદ્મ દ્રહ અને મહાપુંડરીક દ્રહ છે ત્યાં આવે છે, આવીને ત્યાં જે ઉત્પલો છે આદિ પૂર્વવત્‌ લે છે. ત્યાંથી હરિવર્ષ અને રમ્યક્‌ વર્ષ ક્ષેત્રમાં જ્યાં હરકાંતા, હરિકાંતા, નરકાંત, નારિકાંતા નદીઓ છે, ત્યાં આવે છે, આવીને નદીનું જળ ગ્રહણ કરે છે. ત્યારપછી વિકટાપાતી અને ગંધાપાતી વૃત્ત વૈતાઢ્ય પર્વત છે, ત્યાં આવે છે, આવીને સર્વપુષ્પો આદિ લે છે, તે પૂર્વવત્‌. ત્યાંથી નિષધ અને નીલવંત વર્ષધર પર્વતો છે ત્યાં આવે છે, આવીને સર્વતૂવર આદિ પૂર્વવત્‌ લે છે. પછી જ્યાં તિગિચ્છિ દ્રહ અને કેશરી દ્રહ છે ત્યાં આવે છે, આવીને ત્યાં જે ઉત્પલો છે ઇત્યાદિ પૂર્વવત્‌ લે છે. પછી જ્યાં પૂર્વવિદેહ – પશ્ચિમવિદેહમાં જ્યાં સીતા – સીતોદા મહાનદીઓ છે૦ નદીઓ માફક જ્યાં ચક્રવર્તી – વિજયો છે, જ્યાં સર્વે માગધ – વરદામ – પ્રભાસ તીર્થો છે, તે બધામાં પૂર્વવત્‌ જાણવું. જ્યાં બધા વક્ષસ્કાર પર્વતો છે ત્યાં સર્વ તૂવર આદિ પૂર્વવત્‌ લે છે. જ્યાં બધી અભ્યંતર નદીઓ છે, ત્યાંનું જળ ગ્રહણ કરે છે આદિ પૂર્વવત્‌. પછી જ્યાં મંદર પર્વત છે, તેમાં જ્યાં ભદ્રશાલવન છે, ત્યાં આવે છે. ત્યાં સર્વ તૂવર યાવત્‌ સર્વૌષધિ અને સિદ્ધાર્થક ગ્રહણ કરે છે, કરીને જ્યાં નંદનવન છે ત્યાં આવે છે. આવીને સર્વ તૂવર યાવત્‌ સર્વૌષધિ અને સિદ્ધાર્થક લે છે. સરસ ગોશીર્ષ ચંદન ગ્રહણ કરે છે. કરીને જ્યાં સોમનસ વન છે, ત્યાં આવે છે. આવીને સર્વતૂવર યાવત્‌ સર્વૌષધિ અને સિદ્ધાર્થક, સરસ ગોશીર્ષ ચંદન, દિવ્ય સુમનદામને ગ્રહણ કરે છે. કરીને જ્યાં પંડકવન છે, ત્યાં આવે છે, આવીને સર્વતૂવર યાવત્‌ સર્વૌષધિ, સિદ્ધાર્થક, સરસ – ગોશીર્ષ ચંદન, દિવ્ય સુમનદામ, દર્દરક મલય સુગંધિદત ગંધને ગ્રહણ કરે છે. ત્યારપછી બધા આભિયોગિક દેવ એકઠા થઈને જંબૂદ્વીપના પૂર્વના દ્વારેથી નીકળે છે. પૂર્વ દ્વારેથી નીકળીને તેવી ઉત્કૃષ્ટ યાવત્‌ દિવ્ય દેવગતિથી તિર્છા અસંખ્યાત દ્વીપસમુદ્ર વચ્ચોવચ્ચથી જતા – જતા જ્યાં વિજયા રાજધાની છે, ત્યાં આવે છે. ત્યાં આવીને વિજયા રાજધાનીની અનુપ્રદક્ષિણા કરતા – કરતા જ્યાં અભિષેકસભા છે, જ્યાં વિજયદેવ છે ત્યાં આવે છે. આવીને બે હાથ જોડી, મસ્તકે આવર્ત્ત કરી, મસ્તકે અંજલિ કરી, જય – વિજય વડે વધાવે છે. તે મહાર્થ, મહાર્ઘ, મહાર્હ, વિપુલ અભિષેક સામગ્રીને વિજયદેવની પાસે ઉપસ્થાપિત કરે છે. ત્યારે તે વિજયદેવ ૪૦૦૦ સામાનિકો, ચાર અગ્રમહિષી પરિવાર સહિત, ત્રણ પર્ષદા, સાત સૈન્યો, સાત સૈન્ય અધિપતિઓ, ૧૬,૦૦૦ આત્મરક્ષક દેવો, બીજા પણ ઘણા વિજય – રાજધાનીમાં વસતા વ્યંતર દેવો અને દેવીઓ તે સ્વાભાવિક અને ઉત્તરવૈક્રિયથી નિર્મિત શ્રેષ્ઠ કમળના આધારવાળા, સુગંધિત શ્રેષ્ઠ જળથી ભરેલા, ચંદનથી ચર્ચિત, ગળામાં મૌલી બાંધેલ, પદ્મકમલના ઢાંકણાવાળા, સુકુમાર અને મૃદુ કરતલોમાં પરિગૃહીત ૧૦૦૮ સોનાના, ૧૦૦૮ ચાંદીના યાવત્‌ ૧૦૦૮ માટીના કળશો ને સર્વોદક સર્વ માટી, સર્વ તૂવર, સર્વ પુષ્પ યાવત્‌ સર્વૌષધિ અને સિદ્ધાર્થક વડે – સર્વ ઋદ્ધિથી, સર્વ યુક્તિથી, સર્વ બળથી, સર્વ સમુદયથી, સર્વ આદરથી, સર્વ વિભૂતિથી, સર્વ વિભૂષાથી, સર્વ સંભ્રમથી, સર્વારોહણથી, સર્વ નાટકોથી, સર્વ પુષ્પ – ગંધ – માળા – અલંકાર – વિભૂષાથી, સર્વ દિવ્ય ત્રુટિત નિનાદથી, મહક ઋદ્ધિથી, મહા દ્યુતિથી, મહા બળથી, મહા સમુદયથી, મહા તુરિય – યમક શમક – પટુ – પ્રવાદી – રવથી, શંખ – પ્રણવ – પટહ – ભેરી – ઝલ્લરી – ખરમુખી – મુરવ – મૃદંગ – દુંદુભિ – હુડુક્ક – નિર્ઘોષના સંનિનાદિત રવ વડે મહા – મહા એવા ઇન્દ્રાભિષેક વડે અભિષિક્ત કરે છે. ત્યારે તે વિજયદેવના મહા મહા ઇન્દ્રાભિષેક વર્તતો હતો ત્યારે કેટલાક દેવો અતિ જળ ન વર્ષે કે અતિ માટી ન થાય તે રીતે પ્રવિરલ છંટાતા દિવ્ય સુરભિ રજ – રેણુને વિનાશ કર્તા ગંધોદક વાસને વરસાવે છે. કેટલાક દેવો નિહતરજ – નષ્ટરજ – ભ્રષ્ટરજ – પ્રશાંતરજ – ઉપશાંતરજ કરે છે. કેટલાક દેવો વિજયા રાજધાનીને અંદરથી અને બહારથી આસિક્ત – સંમાર્જિત અને ઉપલિપ્ત કરે છે. સિક્ત – શુચિ – સંમૃષ્ટ – રથ્યાંતર, આપણ દુકાનો અને વીથી કરે છે. કેટલાક દેવો વિજયા રાજધાનીને મંચાતિમંચ યુક્ત કરે છે. કેટલાક દેવો વિજયા રાજધાનીને વિવિધ પ્રકારના રંગથી રંગેલી, ઉછળતી જય વિજય વૈજયંતિ પતાકા અતિપતાકાથી મંડિત કરે છે. કેટલાક દેવો વિજયા રાજધાનીને લીંપણ અને ચૂનાથી ઘોળેલી કરે છે. કેટલાક દેવો વિજયા રાજધાનીને ગોશીર્ષ – સરસ ચંદન, દર્દરદિન્ન પંચાંગુલિતલ – થાપા દીધેલી કરે છે. કેટલાક દેવો વિજયા રાજધાનીના ઘર – ઘરના દરવાજે ચંદન કળશ રાખે છે. કેટલાક દેવો ચંદન ઘટ અને તોરણોથી ઘર – ઘરના દરવાજા સજાવે છે. કેટલાક દેવ ઉપરથી નીચે સુધી લટકનારી મોટી મોટી ગોળાકાર પુષ્પમાળાથી તે રાજધાનીને સજાવી રહ્યા છે. કેટલાક દેવો પંચવર્ણી શ્રેષ્ઠ સુગંધિત પુષ્પોના પુંજોથી યુક્ત રાજધાનીને કરી રહ્યા છે. કેટલાક દેવ વિજયા રાજધાનીને કાળો અગરુ – પ્રવર કુંદુરુષ્ક – તુરુષ્ક – ધૂપ સળગાવીને તેની સુગંધથી મઘમઘાયમાન કરી રહ્યા છે. તેથી તે રાજધાની અત્યંત સુગંધથી રમ્ય બનેલી છે અને વિશિષ્ટ ગંધવર્તીભૂત જણાય છે. કોઈ દેવ સુવર્ણની વર્ષા કરે છે, કોઈ દેવ ચાંદીની વર્ષા કરે છે, કોઈ દેવ રત્નની એ પ્રમાણે રત્નવર્ષા, વજ્રવર્ષા, પુષ્પવર્ષા, માલ્યવર્ષા, ગંધવર્ષા, ચૂર્ણવર્ષા, વસ્ત્ર વર્ષા કે આભરણ વર્ષા કરે છે. કોઈ દેવ હિરણ્ય વહેંચે છે. એ પ્રમાણે સુવર્ણ – રત્ન – વજ્ર – પુષ્પ – માલ્ય – ચૂર્ણ – ગંધ – વસ્ત્ર કે આભરણની વહેંચણી કરી રહેલ છે. કેટલાક દેવો દ્રુત નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો વિલંબિત નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો દ્રુતવિલંબિત નામક નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો અંચિત નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો રિભિત નૃત્યવિધિ દેખાડે છે, કેટલાક દેવો અંચિતરિભિત નામક દિવ્ય નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો આરભટ નૃત્યવિધિ દેખાડે છે, કેટલાક દેવો ભસોલ નૃત્યવિધિ દેખાડે છે, કેટલાક દેવો આરભટ – ભસોલ નામક દિવ્ય નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો ઉત્પાતનિપાત પ્રવૃત્ત, સંકુચિત – પ્રસારિત, રિયારિત, ભ્રાંત – સંભ્રાંત નામક દિવ્ય નૃત્યવિધિ દેખાડે છે. કેટલાક દેવો ચાર પ્રકારના વાજિંત્ર વગાડે છે. તે આ – તત, વિતત, ઘન, ઝુસિર. કેટલાક દેવો ચાર પ્રકારના ગીતને ગાય છે. તે આ – ઉત્ક્ષિપ્ત, પ્રવૃત્ત, મંદ અને રોચિતાવસાન. કેટલાક દેવો ચાર પ્રકારના અભિનયને કરે છે. તે આ – દાર્ષ્ટાન્તિક, પ્રતિશ્રુતિક, સામંતોપનિપાતિક, લોકમધ્યાવસાનિક. કેટલાક દેવો પોતાને પીન – સ્થૂળ બનાવે છે. કેટલાક દેવો ‘છુ – છુ’ કરે છે. કેટલાક દેવો તાંડવ નૃત્ય કરે છે, કેટલાક દેવો રાસડા લે છે. કેટલાક દેવો પીન – છુક્કાર – તાંડવ – લાસ્ય ચારે કરે છે. કેટલાક દેવો બુક્કાર કરે છે, કેટલાક દેવો આસ્ફોટન કરે છે, કેટલાક દેવો વલ્ગન કરે છે, કેટલાક દેવો ત્રિપદી છેદન કરે છે. કેટલાક દેવો આસ્ફોટન – વલ્ગન – ત્રિપદી – છેદનાદિ બધું કરે છે. કેટલાક દેવો ઘોડાની જેમ હણહણે છે, કેટલાક દેવો હાથી માફક ગુડગુડ અવાજ કરે છે, કેટલાક દેવો રથની જેમ ઘણઘણાહટ કરે છે. કેટલાક દેવો હણહણાટ – ગુડગુડ – ઘણઘણાહટ ત્રણે કરે છે. કેટલાક દેવો ઉછળે છે, કેટલાક દેવો વિશેષ ઉછળે છે, કેટલાક દેવો ઉત્કૃષ્ટી – છલાંગ મારે છે, કોઈ દેવ આ ત્રણે કરે છે. કેટલાક દેવો સિંહનાદ કરે છે, કેટલાક દેવો ભૂમિ ઉપર પગથી આઘાત કરે છે, કેટલાક દેવો હાથથી પ્રહાર કરે છે. કેટલાક દેવો સિંહનાદ – પાદદર્દર – ભૂમિચપેટ એ ત્રણે ક્રિયાઓ સાથે કરે છે. કેટલાક દેવો હક્કાર કરે છે, કેટલાક દેવો બુક્કાર કરે છે, કેટલાક દેવો થક્કાર કરે છે. કેટલાક દેવો પુત્કાર કરે છે. કેટલાક દેવો નામ સંભળાવવા લાગે છે. કેટલાક દેવો ઉક્ત બધી જ ક્રિયાઓ કરે છે. કેટલાક દેવો ઉપર ઉછળે છે, કેટલાક દેવો નીચે પડે છે. કેટલાક દેવો તિર્છા પડે છે. કેટલાક દેવો આ ત્રણે ક્રિયાઓ કરે છે. કેટલાક દેવો બળે છે, કેટલાક દેવો તપે છે, કેટલાક દેવો ખૂબ તપે છે. કેટલાક દેવો બળે છે – તપે છે – ખૂબ તપે છે. કેટલાક દેવો ગરજે છે, કેટલાક દેવો વીજળી ચમકાવે છે, કેટલાક દેવો વરસાદ વરસાવે છે, કેટલાક દેવો આ ત્રણે કરે છે. કેટલાક દેવો દેવ સંનિપાત કરે છે, કેટલાક દેવો દેવોત્કલિયં કરે છે, કેટલાક દેવો દેવકહકહ કરે છે. કેટલાક દેવો દુહદુહ કરે છે. કેટલાક દેવો સન્નિપાતાદિ ચારે ક્રિયા કરે છે. કેટલાક દેવો દેવોદ્યોત કરે છે, કેટલાક દેવો વીજળી ચમકાવે છે, કેટલાક દેવો વસ્ત્રક્ષેપ કરે છે. કેટલાક દેવો દેવોદ્યોત – વીજળી ચમકાર – વસ્ત્રોત્ક્ષેપ એ ત્રણે કરે છે. કેટલાક દેવોના હાથમાં ઉત્પલ કમલ છે યાવત્‌ કેટલાક દેવોના હાથમાં સહસ્રપત્ર છે. કેટલાક દેવોના હાથમાં ઘંટા છે, કેટલાક દેવોના હાથમાં કળશ છે યાવત્‌ કેટલાક દેવોના હાથમાં ધૂપના કડછા છે. આ પ્રમાણે તે દેવો હૃષ્ટ – તુષ્ટ છે. યાવત્‌ હર્ષના વશથી વિકસિતહૃદયી છે. તેઓ વિજયા રાજધાનીમાં ચોતરફ ભાગી – દોડી રહ્યા છે, વિશેષ રીતે દોડી રહ્યા છે. ત્યારપછી તે વિજયદેવ ૪૦૦૦ સામાનિકો, સપરિવાર ચાર અગ્રમહિષીઓ યાવત્‌ ૧૬,૦૦૦ આત્મરક્ષક દેવો, બીજા પણ ઘણા વિજયા રાજધાની વાસ્તવ્યા વ્યંતર દેવો અને દેવીઓ તે શ્રેષ્ઠકમલો ઉપર પ્રતિષ્ઠિત યાવત્‌ ૧૦૮ સુવર્ણ કળશો આદિ બધું પૂર્વવત્‌ ૧૦૮ માટીના કળશો સુધી કહેવું. આ કળશો, સર્વ ઉદક, સર્વ માટી, સર્વ તૂવર, સર્વ પુષ્પો વડે યાવત્‌ સર્વૌષધિ અને સિદ્ધાર્થક વડે, સર્વ ઋદ્ધિથી યાવત્‌ નિર્ઘોષ – નાદિતરવ વડે, મહાન – મહાન ઇન્દ્રાભિષેક વડે અભિસિંચિત્‌ કરે છે. અભિષેક કરીને બધા અલગ અલગ મસ્તક ઉપર અંજલિ જોડીને આ પ્રમાણે કહે છે – હે નંદ ! આપનો જય થાઓ, વિજય થાઓ. હે ભદ્ર ! આપનો જય થાઓ – વિજય થાઓ. હે નંદ ! હે ભદ્ર ! આપનો જય – વિજય થાઓ. આપ ન જિતેલાને જીતો. જિતેલાનું પાલન કરો, અજિત શત્રુપક્ષને જીતો. જિતેલ મિત્રપક્ષનું પાલન કરો. હે દેવ! તમે જીતેલા મધ્યે વાસ કરો. હે દેવ ! આપ દેવોમાં ઇન્દ્ર સમાન, તારામાં ચંદ્ર સમાન, અસુરોમાં ચંદ્ર સમાન, નાગોમાં ધરણ સમાન, મનુષ્યોમાં ભરત સમાન ઉપસર્ગ રહિત રહી, ઘણા પલ્યોપમો, ઘણા સાગરોપમો સુધી ૪૦૦૦ સામાનિકો યાવત્‌ સોળ હજાર આત્મરક્ષક દેવોનું વિજયા રાજધાની અને બીજા ઘણા વિજયા રાજધાનીમાં વસતા વ્યંતર દેવ – દેવીઓનું આધિપત્ય યાવત્‌ આજ્ઞૈશ્વરત્વ અને સેનાપત્ય કરતા, પાલન કરતા વિચરો. એમ કહી મોટા – મોટા શબ્દોથી જય – જય શબ્દ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tenam kalenam tenam samaenam vijae deve vijayae rayahanie uvavatasabhae devasayanijjamsi devadusamtarite amgulassa asamkhejjatibhagamettie ogahanae vijayadevattae uvavanne. Tae nam se vijae deve ahunovavannamettae cheva samane pamchavihae pajjattie pajjattibhavam gachchhati tam jaha–aharapajjattie sarirapajjattie imdiyapajjattie anapanupajjattie bhasamanapajjattie. Tae nam tassa vijayassa devassa pamchavihae pajjattie pajjatti bhavam gayassa samanassa imeyaruve ajjhatthie chimtie patthie manogae samkappe samuppajjittha–kim me puvvim karanijjam? Kim me pachchha karanijjam? Kim me puvvim seyam? Kim me pachchha seyam? Kim me puvvimpi pachchhavi hitae suhae khamae nisseyasae anugamiyattae bhavissati. Tae nam tassa vijayassa devassa samaniyaparisovavannaga deva vijayassa devassa imam etaruvam ajjhatthiyam chimtiyam patthiyam manogayam samkappam samuppannamsamabhijanitta jeneva vijae deve teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta vijayam devam karayalapariggahiyam sirasavattam matthae amjalim kattu jaenam vijaenam baddhavemti, baddhavetta evam vayasi– Evam khalu devanuppiyanam vijayae rayahanie siddhayatanamsi atthasatam jinapadimanam jinussehapamanamettanam samnikkhittam chitthati, sabhae sudhammae manavae chetiyakhambhe vairamaesu golavattasamuggaesu bahuo jinasakahao sannikkhittao chitthamti, jao nam devanuppiyanam annesim cha bahunam vijayarayahanivatthavvanam devana ya devina ya achchanijjao vamdanijjao puyanijjao mananijjao sakkaranijjao kallanam mamgalam devayam chetiyam pajjuvasanijjao. Etannam devanuppiyanam puvvim karanijjam, etannam devanuppiyanam pachchha karanijjam, etannam devanuppiyanam puvvim seyam, etannam devanuppiyanam pachchha seyam, etannam devanuppiyanam puvvimpi pachchhavi hitae suhae khamae nisseyasae anugamiyattae bhavissati. Tae nam se vijae deve tesim samaniyaparisovavannaganam devanam amtie eyamattham sochcha nisamma hatthatutthachittamanamdie piimane paramasomanassie harisavasavisappamanahiyae devasayanijjao abbhutthei, abbhutthetta devadusam parihei, parihetta devasayanijjao pachchoruhai, pachchoruhitta uvavayasa bhao puratthimenam darenam niggachchhai, niggachchhitta jeneva harae teneva uvagachchhati, harayam anupadahinam karemanekaremane puratthimenam toranenam anuppavisati, anuppavisitta puratthimillenam tisovana-padiruvaenam pachchoruhati pachchoruhitta harayam ogahati, ogahitta jalamajjanam kareti, karetta jalakiddam kareti, karetta ayamte chokkhe paramasuibhute harayao pachchuttarati, pachchuttaritta jenameva abhiseyasabha tenameva uvagachchhati, uvagachchhitta abhiseyasabham padahinam karemane puratthimillenam darenam anupavisati, anupavisitta jeneva sihasane teneva uvagachchhati, uvagachchhitta sihasanavaragate puratthabhimuhe sannisanne. Tae nam tassa vijayassa devassa samaniyaparisovavannaga deva abhiogie deve saddavemti saddavetta evam vayasi– khippameva bho devanuppiya! Vijayassa devassa mahattham mahaggham mahariham vipulam imdabhiseyam uvatthaveha. Tae nam te abhiogiya deva samaniyaparisovavannehim devehim evam vutta samana hatthatuttha-chittamanamdiya piimana paramasomanassiya harisavasavisappamanahiyaya karatalapariggahiyam sirasavattam matthae amjalim kattu evam deva! Tahatti anae vinaenam vayanam padisunamti, padisunitta uttarapuratthimam disibhagam avakkamamti, avakkamitta veuvviyasamugghaenam samohannamti, samohanitta samkhejjaim joyanaim damdam nisiramti, tam jaha– Rayananam java ritthanam ahabayare poggale parisadamti, parisaditta ahasuhume poggale pariyayamti, pariyaitta dochchampi veuvviyasamugghaenam samohannamti, samohanitta atthasahassam sovanniyanam kalasanam, atthasahassam ruppamayanam kalasanam, atthasahassam manimayanam, atthasahassam suvannaruppamayanam, atthasahassam suvannamanimayanam, atthasahassam ruppamanimayanam, atthasahassam suvannaruppamanimayanam, atthasahassam bhomejjanam, atthasahassam bhimgaranam, evam–ayamsaganam thalanam patinam supatitthakanam managuliyanam vatakaraganam, chittanam rayanakaramdaganam, pupphachamgerinam java lomahatthagachamgerinam, pupphapadalaganam java lomahatthapadalaganam, sihasananam chhattanam chamaranam, tellasamugganam java amjanasamugganam jhayanam, atthasahassam dhuvakaduchchhuyanam viuvvamti, viuvvitta te sabhavie ya viuvvie ya kalase ya java dhuvakaduchchhue ya genhamti, genhitta vijayato rayahanito padinikkhamamti, padinikkhamitta tae ukkitthae turiyae chavalae chamdae sigghae uddhuyae jainae chheyae divvae devagatie tiriyamasamkhejjanam divasamuddanam majjhammajjhenam viivayamana viivayamana jeneva khirode samudde teneva uvagachchhamti,.. ..Uvagachchhitta khirodagam ginhamti, ginhitta jaim tattha uppalaim java sahassapattaim taim ginhamti, ginhitta jeneva pukkharode samudde teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta pukkharodam genhamti, genhitta jaim tattha uppalaim java sahassapattaim taim ginhamti, ginhitta jeneva samayakhette jeneva bharaheravayaim vasaim jeneva magadhavaradamapabhasaim titthaim teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta titthodagam ginhamti, ginhitta titthamattiyam genhamti, genhitta jeneva gamgasimdhurattarattavatio mahanadio teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta saritodagam genhamti, genhitta ubhayatadamattiyam genhamti, genhitta jeneva chullahimavamtasiharivasadharapavvata teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare savvapupphe savvagamdhe savvamalle savvosahisiddhatthae ya ginhamti, ginhitta jeneva paumaddahapumdariyaddaha teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta dahodagam genhamti, genhitta jaim tattha uppalaim java sahassapattaim taim genhamti,.. ..Genhitta jeneva hemavayaherannavayaim vasaim jeneva rohiyarohitamsasuvannakularuppakulao mahanadio teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta salilodagam genhamti, genhitta ubhayatadamattiyam genhamti, genhitta jeneva saddavativiyadavati vattavetaddhapavvata teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvo sahisiddhatthae ya genhamti, genhitta jeneva mahahimavamtaruppivasadharapavvata teneva uvagachchhamti, uvagachchhita savvatuvare java savvo sahisiddhatthae ya genhamti, genhitta jeneva mahapaumaddahamahapumdariyaddaha teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta dahodagam genhamti, genhitta jaim tattha uppalaim java sahassapattaim taim genhamti, genhitta jeneva harivasarammagavasaim jeneva hariharikamtanarakamtanarikamtao mahanadio teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta salilodagam genhamti, genhitta ubhayatadamattiyam genhamti, genhitta jeneva gamdhavatimalavamtapariyaga vattaveyaddhapavvaya teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya genhamti, genhitta jeneva nisahanilavamtavasaharapavvata teneva uvagachchhamti,.. ..Uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya genhamti, genhitta jeneva tigichchhi-dahakesaridaha teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta dahodagam genhamti, genhitta jaim tattha uppalaim java sahassapattaim taim genhamti, genhitta jeneva puvvavidehavaravidehavasaim jeneva siyasioyao mahanaio teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta salilodagam genhamti, genhitta ubhayatadamattiyam genhamti, genhitta jeneva savvachakkavattivijaya jeneva savvamagahavaradamapabhasaim titthaim teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta titthodagam ginhamti, ginhitta titthamattiyam genhamti, genhitta jeneva savvavakkharapavvata teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya genhamti, genhitta jeneva savvamtaranadio teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta salilodagam genhamti, genhitta ubhayatadamattiyam genhamti, genhitta jeneva mamdare pavvate jeneva bhaddasalavane teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya ginhamti, ginhitta jeneva namdanavane teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya sarasam cha gosisachamdanam ginhamti, ginhitta jeneva somanasavane teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya sarasam cha gosisachamdanam divvam cha sumanadamam genhamti, genhitta jeneva pamdagavane teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta savvatuvare java savvosahisiddhatthae ya sarasam cha gosisachamdanam divvam cha sumanadamam daddaramalayasugamdhie gamdhe genhamti, genhitta egato milamti, militta jambuddivassa puratthimillenam darenam niggachchhamti,.. ..Niggachchhitta tae ukkitthae turiyae chavalae chamdae sigghae uddhuyae jainae chheyae divvae devagatie tiriyamasamkhejjanam divasamuddanam majjhammajjhenam viivayamanaviivayamana jeneva vijaya rayahani teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta vijayam rayahanim anuppayahinam karemana karemana jeneva abhiseyasabha jeneva vijae deve teneva uvagachchhamti, uvagachchhitta karatalapariggahiyam sirasavattam matthae amjalim kattu jaenam vijaenam baddhavemti, baddhavetta vijayassa devassa tam mahattham mahaggham mahariham vipulam abhiseyam uvatthavemti. Tae nam tam vijayam devam chattari samaniyasahassio chattari aggamahisio saparivarao, tinni parisao satta aniya satta aniyahivai solasa ayarakkhadevasahassio anne ya bahave vijaya rayadhanivatthavvaga vanamamtara deva ya devio ya tehim sabhaviehim uttaraveuvviehim ya varakamala-patitthanehim surabhivaravaripadipunnehim chamdanakayachachchaehim aviddhakamthagunehim paumuppalapidhanehim sukumalakaratalapariggahiehim atthasahassenam. Sovanniyanam kalasanam ruppamayanam manimayanam java atthasahassenam bhomejjanam kalasanam savvodaehim savvamattiyahim savvatuvarehim savvapupphehim savvagamdhehim savvamallehim savvosahisiddhatthaehi ya savviddhie savvajutie savvabalenam savvasamudaenam savvayarenam savvavibhutie savvavibhusae savvasambhamenam savvapupphagamdhamallalamkarenam savvadivvatudiyasaddasanni-naenam mahaya iddhie mahaya jutie mahaya balenam mahaya samudaenam mahaya varaturiyajamagasamaga-paduppavaditaravenam samkha panavapadahabherijhallarikharamuhihudukkamuravamuimgadumduhinigghosanaditaravenam mahayamahaya imdabhisegenam abhisimchamti. Tae nam tassa vijayassa devassa mahayamahaya imdabhisegamsi vattamanamsi appegatiya deva vijayam rayahanim nachchodagam natimattiyam paviralaphusiyam rayarenuvinasanam divvam surabhim gamdhodagavasam vasamti, appegatiya deva vijayam rayahanim nihatarayam nattharayam bhattharayam pasamtarayam uvasamtarayam karemti, appegatiya deva vijayam rayahanim sabbhimtarabahiriyam asiyasammajjitovalittam sittasuisammattharatthamtaravana-vihiyam karemti, appegatiya deva vijayam rayahanim mamchatimamchakalitam karemti, appegatiya deva vijayam rayahanim nanaviharagosiyajhayapadagatipadagamamditam karemti, appegatiya deva vijayam rayahanim laulloiyamahiyam gosisasarasarattachamdanadaddaradinnapamchamgulitalam karemti, appegatiya deva vijayam rayahanim uvachiyavamdanakalasam vamdanaghadasukayatoranapadiduvaradesabhagam karemti, appegatiya deva vijayam rayahanim asattosattavipulavattavaggharitamalladamakalavam karemti, appegaiya deva vijayam rayahanim pamchavannasarasasurabhimukkapupphapumjovayarakalitam karemti, appegaiya deva vijayam rayahanim kalagaru-pavarakumdurukkaturukkadhuvadajjhamtamaghamaghemtagamdhuddhuyabhiramam sugamdhavaragamdhagadhiyam gamdhavattibhuyam karemti,.. ..Appegaiya deva hirannavasam vasamti, appegaiya deva suvannavasam vasamti appegaiya deva evam– rayanavasam pupphavasam mallavasam gamdhavasam chunnavasam vatthavasam abharanavasam, appegaiya deva hiranavidhim bhaemti, evam– suvannavidhim rayanavidhim pupphavidhim mallavidhim gamdhavidhim chunnavidhim vatthavidhim abharanavidhim,.. ..Appegatiya deva dutam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva vilambitam nattavihim uvadamsemti, appegatiya deva dutavilambitam nama nattavidhim uvadamsemti, appe gatiya deva amchiyam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva ribhitam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva amchitaribhitam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva arabhadam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva bhasolam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva arabhadabhasolam nattavidhim uvadamsemti, appegatiya deva uppayanivayapasattam samkuchiyapasariyam riyariyam bhamtasambhamtam nama nattavidhim uvadamsemti, ..Appegatiya deva chauvvidham vaiyam vademti, tam jaha–tatam vitatam ghanam jhusiram, appegatiya deva chauvvidham geyam gayamti, tam jaha–ukkhittam pavattam mamdayam roiyavasanam, ..Appegatiya deva chauvvidham abhinayam abhinayamti, tam jaha–ditthamtiyam padisuyam samannatovinivatiyam logamajjhavasaniyam, appegatiya deva pinamti, appegatiya deva tamdavemti, appegatiya deva lasemti, appegatiya deva bukkaremti, appegatiya deva pinamti tamdavemti lasemti bukkaremti, appegatiya deva apphodemti, appegatiya deva vaggamti, appegatiya deva tivatim chhimdamti, appegatiya deva apphodemti vaggamti tivamti chhimdamti, appegatiya deva hayahesiyam karemti, appegatiya deva hatthigulagulaiyam karemti, appegatiya deva rahaghanaghanaiyam karemti appegatiya deva hayahesiyam karemti, hatthigulagulaiyam karemti, rahaghanaghanaiyam karemti, appegatiya deva uchchhalemti, appegatiya deva pochchhalemti appegatiya deva ukkitthim karemti, appegatiya deva uchchhalemti pochchhalemti ukkitthim karemti, Appegatiya deva sihanadam nadamti, appegatiya deva padadaddarayam karemti, appegatiya deva bhumichavedam dalayamti, appegatiya deva sihanadam padadaddarayam bhumichavedam dalayamti appegatiya deva hakkaremti, appegatiya deva thukkaremti, appegatiya deva thakkaremti, appegatiya deva namaim sahemti appegatiya deva hakkaremti thukkaremti thakkaremti namaim sahemti, appegatiya deva ovayamti, appegatiya deva uppayamti, appegatiya deva parivayamti, appegatiya deva ovayamti uppayamti parivayamti appegatiya deva jalamti, appegatiya deva tavamti, appegatiya deva patavamti, appegatiya deva jalamti tavamti patavamti, Appegaiya deva gajjamti, appegaiya deva vijjuyayamti, appegaiya deva vasam vasamti, appegaiya deva gajjamti vijjuyayamti vasam vasamti, appegatiya deva devasannivayam karemti, appegatiya deva devukkaliyam karemti, appegaiya deva devakahakaham karemti, appegatiya deva devaduhaduhagam karemti, appegatiya deva devasannivayam devaukkaliyam devakahakaham devaduhaduhagam karemti, appegatiya deva devujjoyam karemti, appegatiya deva vijjuyaram karemti, appegatiya deva chelukkhevam karemti, appegatiya deva devujjoyam vijjuyaram chelukkhevam karemti, appe gatiya deva uppalahatthagata java sahassapattahatthagata vamdanakalasahatthagata java dhuvakaduchchhuyahatthagata hatthatutthachittamanamdiya piimana paramasomanassiya harisavasavisappamanahiyaya vijayae rayahanie savvato samamta adhavamti paridhavamti. Tae nam tam vijayam devam chattari samaniyasahassio chattari aggamahisio saparivarao java solasaayarakkhadevasahassio, anne ya bahave vijayarayahanivatthavva vanamamtara deva ya devio ya tehim varakamalapatitthanehim java atthasahassenam sovanniyanam kalasanam tam cheva java atthasahassenam bhomejjanam kalasanam savvodagehim savvamattiyahim savvatuvarehim savvapupphehim java savvosahi-siddhatthaehim savviddhie java nigghosanaiyaravenam mahayamahaya imdabhiseenam abhisimchamti, abhi-simchitta patteyampatteyam karatalapariggahiyam sirasavattam matthae amjalim kattu evam vayasi– Jayajaya namda! Jayajaya bhadda! Jayajaya namda bhaddam te, ajiyam jinahi, jiyam palayahi, ajitam jinahi sattupakkham, jitam palayahi mittapakkham, jiyamajjhe vasahi tam deva! Niruvasaggam, imdo iva devanam, chamdo iva taranam chamaro iva asuranam, dharano iva naganam, bharaho iva manuyanam, bahuni paliovamaim bahuni sagarovamani bahuni paliovamasagarovamani chaunham samaniyasahassinam java ayarakkhadevasahassinam vijayassa devassa vijayae rayahanie, annesim cha bahunam vijaya rayahanivatthavvanam vanamamtaranam devanam devina ya ahevachcham java anaisarasenavachcham karemane palemane viharahitti kattu mahatamahata saddenam jayajaya saddam paumjamti.
Sutra Meaning Transliteration : Te kale, te samaye vijayadeva, vijaya rajadhanimam upapatasabhamam devashayaniyamam devadushyathi dhamkayeli amgulana asamkhyatamam bhaga pramana shariramam vijayadeva rupe utpanna thayo. Tyare te vijayadeva utpatti pachhi pamcha prakarani paryaptithi purna thayo. Te a rite – ahara paryapti, sharira paryapti, indriya paryapti, anaprana paryapti, bhashamana paryapti. Tyarapachhi pamcha paryaptithi paryapta vijayadevane a prakare adhyavasaya, chimtana, prarthita, manogata samkalpa thayo ke mare mate pahelam shum shreyaskara chhe, pachhi shum shreyaskara chhe\? Mare pahelam shum karavum joie, pachhi shum karavum joie\? Mare mate pahelam ke pachhi shum hitakari, sukhakari, kalyanakari, nihshreyasakari ane anugamikapane thashe\? E pramane vichare chhe. Tyarapachhi te vijayadevani samanika parshadamam utpanna devo vijayadevana te prakarana adhyavasaya, chimtana, prarthita ane manogata samkalpane utpanna thayo jani jyam vijayadeva hato tyam ave chhe. Avine vijayadevane be hatha jodi, mastake avartta kari, mastake amjali kari, jaya – vijaya vade vadhave chhe. Jaya – vijayathi vadhavine a pramane kahyum He devanupriya ! Nishche vijaya rajadhanimam siddhayatanamam 108 jinapratimao jinotsedha pramanamatra (500 dhanusha pramana)raheli chhe. Sudharmasabhana manavaka chaityastambha upara vajramaya gola – vritta – samudgakamam ghana jina asthi rakhela chhe. Je apa devanupriyane ane bija ghana vijaya rajadhani vastavya devo ane devine archaniya, vamdaniya, pujaniya, satkaraniya, sanmananiya, kalyana – mamgala – deva – chaityarupa paryupasaniya chhe. Apa devanupriyane purve pana shreyaskara chhe, pachhi pana shreyaskara chhe. Apane purve pana karaniya chhe, pachhi pana karaniya chhe. Apane pahelam ke pachhi yavat anugamikapane thashe. Ema kahi mote – motethi maha shabdothi jaya – jaya shabdane prayoje chhe. Tyare vijayadeva te samanika parshadamam utpanna devoni pase a kathana sambhali, avadhari, hrishta – tushta yavat hridayi thai devashayaniyathi ubho thayo, ubho thaine divya devadushya yugala dharana karyum. Karine devashayaniyathi niche utaryo. Utarine upapatasabhana purvadvarathi nikalyo. Nikaline jyam draha hatum tyam avyo, avine drahane anupradakshina karata – karata purvana toranathi anupraveshe chhe. Praveshine purva dishana trisopana – pratirupakathi utare chhe, utarine drahamam praveshe chhe, praveshine jala avagahana kare chhe, karine jalamajjana kare chhe, jalakrida kare chhe. Tyarapachhi atyamta pavitra ane shuchibhuta thaine drahani bahara nikale chhe ane jyam abhishekasabha chhe, tyam jaya chhe. Jaine abhishekasabhane pradakshina karine purva dishana dvarathi praveshe chhe, praveshini jyam potanum simhasana chhe, tyam ave chhe. Avine te shreshtha simhasane jai purvabhimukha bese chhe. Tyarapachhi te vijayadevana samanika parshadamam utpanna devoe abhiyogika devone bolavya, bolavine ama kahyum – jaladithi o devanupriyo ! Vijayadevana mahartha, mahardha, maharha, vipula indrabhisheka samagri upasthapita karo. Tyare te abhiyogika devo samanika parshadana devoe ama kaheta harshita – samtushta yavat hridayi thai be hatha jodi, mastake avartta kari, mastake amjali kari, he deva! ‘tahatti’ kahi ajnya ane vinayathi vachanane svikaryu, svikarine uttara – purva dishamam jaya chhe, jaine vaikriya samudghatathi samavahata thaya chhe, thaine samkhyata yojana damda kadhe chhe. Te a pramane ratnono yavat rishta ratnono yatha badara pudgalone chhode chhe ane yathasukshma pudgalone grahana kare chhe. Pachhi biji vakhata vaikriya samudghatathi samavahata thaya chhe. Samavahata thaine 1008 suvarnana kalasho, 1008 rupana kalasho, 1008 manimaya kalasho, 1008 suvarna rupyamaya kalasho, 1008 suvarna – manimaya kalasho, 1008 rupa – manimaya kalasho, 1008 sona rupa manina kalasho, 1008 matina kalasho ema 8064 kalasho le chhe. Tatha 1008 – 1008 bhrimgara, adarsha, thala, patri, supratishthaka, chitra, ratnakaramdaka, pushpachamgeri yavat romahasta chamgeri, pushpapadalaka yavat romahasta padalaka tatha 108 simhasana, e rite chhatra, chamara dhvaja, vartaka, tapasipra, kshiraka, pinaka, taila samudgaka, 1008 dhupa kadachha vikurve chhe. Te svabhavika ane vikurvita kalasho yavat dhupa kadachhane grahana kare chhe, karine vijaya rajadhanithi nikale chhe, nikaline tevi utkrishti yavat teja divya devagatithi tirchha asamkhyata dvipa samudrani vachchovachcha thaine jyam kshiroda samudra chhe, tyam ave chhe. Avine kshirodaka laine, je tyamna utpalo yavat shata sahasra patro chhe, tene grahana kare chhe. Karine jyam pushkaroda samudra chhe, tyam ave chhe, avine pushkarodaka grahana kare chhe. Karine tyamna je utpalo yavat shatasahasrapatro chhe tene le chhe. Tyarapachhi te devo jyam samayakshetra chhe, temam jyam bharata – airavata varshakshetra chhe, temam jyam magadha – varadama – prabhasa tirtho chhe, tyam ave chhe, avine tirthodakane grahana kare chhe, karine tirthani matine grahana kare chhe, karine jyam gamga – simdhu – rakta – raktavati nadio chhe, tyam ave chhe. Avine nadinum jala grahana kare chhe, karine ubhaya tatani matine grahana kare chhe. Tyarapachhi jyam chulla himavamta ane shikhari varshadhara parvata chhe, tyam ave chhe, avine sarve tuvara, sarvapushpa, sarva gamdha, sarva malya, sarvaushadhi – siddharthaka grahana kare chhe. Tyarapachhi jyam padmadraha ane pumdarikadraha chhe tyam ave chhe, avine tyam – tyamna draha(sarovara)na udakane grahana kare chhe. Tyam je utpalo yavat shata – sahasrapatro chhe, tene grahana kare chhe. Tyarapachhi jyam haimavata – hairanyavata varshakshetra chhe, temam jyam rohita – rohitamsha – suvarnakula – rupyakula nadi chhe tyam ave chhe, avine nadinum jala grahe chhe, ubhaya tatani mati le chhe. Tyarapachhi jyam shabdapati, malyavamtaparyaya vritta vaitadhya parvata chhe tyam ave chhe. Avine sarva tuvara yavat sarvaushadhi ane siddharthakane grahana kare chhe. Tyarapachhi jyam mahahimavamta ane rukmi varshadhara parvata chhe, tyam ave chhe. Avine sarva pushpadi le chhe, te badhum purvavat. Pachhi jyam mahapadma draha ane mahapumdarika draha chhe tyam ave chhe, avine tyam je utpalo chhe adi purvavat le chhe. Tyamthi harivarsha ane ramyak varsha kshetramam jyam harakamta, harikamta, narakamta, narikamta nadio chhe, tyam ave chhe, avine nadinum jala grahana kare chhe. Tyarapachhi vikatapati ane gamdhapati vritta vaitadhya parvata chhe, tyam ave chhe, avine sarvapushpo adi le chhe, te purvavat. Tyamthi nishadha ane nilavamta varshadhara parvato chhe tyam ave chhe, avine sarvatuvara adi purvavat le chhe. Pachhi jyam tigichchhi draha ane keshari draha chhe tyam ave chhe, avine tyam je utpalo chhe ityadi purvavat le chhe. Pachhi jyam purvavideha – pashchimavidehamam jyam sita – sitoda mahanadio chhe0 nadio maphaka jyam chakravarti – vijayo chhe, jyam sarve magadha – varadama – prabhasa tirtho chhe, te badhamam purvavat janavum. Jyam badha vakshaskara parvato chhe tyam sarva tuvara adi purvavat le chhe. Jyam badhi abhyamtara nadio chhe, tyamnum jala grahana kare chhe adi purvavat. Pachhi jyam mamdara parvata chhe, temam jyam bhadrashalavana chhe, tyam ave chhe. Tyam sarva tuvara yavat sarvaushadhi ane siddharthaka grahana kare chhe, karine jyam namdanavana chhe tyam ave chhe. Avine sarva tuvara yavat sarvaushadhi ane siddharthaka le chhe. Sarasa goshirsha chamdana grahana kare chhe. Karine jyam somanasa vana chhe, tyam ave chhe. Avine sarvatuvara yavat sarvaushadhi ane siddharthaka, sarasa goshirsha chamdana, divya sumanadamane grahana kare chhe. Karine jyam pamdakavana chhe, tyam ave chhe, avine sarvatuvara yavat sarvaushadhi, siddharthaka, sarasa – goshirsha chamdana, divya sumanadama, dardaraka malaya sugamdhidata gamdhane grahana kare chhe. Tyarapachhi badha abhiyogika deva ekatha thaine jambudvipana purvana dvarethi nikale chhe. Purva dvarethi nikaline tevi utkrishta yavat divya devagatithi tirchha asamkhyata dvipasamudra vachchovachchathi jata – jata jyam vijaya rajadhani chhe, tyam ave chhe. Tyam avine vijaya rajadhanini anupradakshina karata – karata jyam abhishekasabha chhe, jyam vijayadeva chhe tyam ave chhe. Avine be hatha jodi, mastake avartta kari, mastake amjali kari, jaya – vijaya vade vadhave chhe. Te mahartha, mahargha, maharha, vipula abhisheka samagrine vijayadevani pase upasthapita kare chhe. Tyare te vijayadeva 4000 samaniko, chara agramahishi parivara sahita, trana parshada, sata sainyo, sata sainya adhipatio, 16,000 atmarakshaka devo, bija pana ghana vijaya – rajadhanimam vasata vyamtara devo ane devio te svabhavika ane uttaravaikriyathi nirmita shreshtha kamalana adharavala, sugamdhita shreshtha jalathi bharela, chamdanathi charchita, galamam mauli bamdhela, padmakamalana dhamkanavala, sukumara ane mridu karatalomam parigrihita 1008 sonana, 1008 chamdina yavat 1008 matina kalasho ne sarvodaka sarva mati, sarva tuvara, sarva pushpa yavat sarvaushadhi ane siddharthaka vade – sarva riddhithi, sarva yuktithi, sarva balathi, sarva samudayathi, sarva adarathi, sarva vibhutithi, sarva vibhushathi, sarva sambhramathi, sarvarohanathi, sarva natakothi, sarva pushpa – gamdha – mala – alamkara – vibhushathi, sarva divya trutita ninadathi, mahaka riddhithi, maha dyutithi, maha balathi, maha samudayathi, maha turiya – yamaka shamaka – patu – pravadi – ravathi, shamkha – pranava – pataha – bheri – jhallari – kharamukhi – murava – mridamga – dumdubhi – hudukka – nirghoshana samninadita rava vade maha – maha eva indrabhisheka vade abhishikta kare chhe. Tyare te vijayadevana maha maha indrabhisheka vartato hato tyare ketalaka devo ati jala na varshe ke ati mati na thaya te rite pravirala chhamtata divya surabhi raja – renune vinasha karta gamdhodaka vasane varasave chhe. Ketalaka devo nihataraja – nashtaraja – bhrashtaraja – prashamtaraja – upashamtaraja kare chhe. Ketalaka devo vijaya rajadhanine amdarathi ane baharathi asikta – sammarjita ane upalipta kare chhe. Sikta – shuchi – sammrishta – rathyamtara, apana dukano ane vithi kare chhe. Ketalaka devo vijaya rajadhanine mamchatimamcha yukta kare chhe. Ketalaka devo vijaya rajadhanine vividha prakarana ramgathi ramgeli, uchhalati jaya vijaya vaijayamti pataka atipatakathi mamdita kare chhe. Ketalaka devo vijaya rajadhanine limpana ane chunathi gholeli kare chhe. Ketalaka devo vijaya rajadhanine goshirsha – sarasa chamdana, dardaradinna pamchamgulitala – thapa didheli kare chhe. Ketalaka devo vijaya rajadhanina ghara – gharana daravaje chamdana kalasha rakhe chhe. Ketalaka devo chamdana ghata ane toranothi ghara – gharana daravaja sajave chhe. Ketalaka deva uparathi niche sudhi latakanari moti moti golakara pushpamalathi te rajadhanine sajavi rahya chhe. Ketalaka devo pamchavarni shreshtha sugamdhita pushpona pumjothi yukta rajadhanine kari rahya chhe. Ketalaka deva vijaya rajadhanine kalo agaru – pravara kumdurushka – turushka – dhupa salagavine teni sugamdhathi maghamaghayamana kari rahya chhe. Tethi te rajadhani atyamta sugamdhathi ramya baneli chhe ane vishishta gamdhavartibhuta janaya chhe. Koi deva suvarnani varsha kare chhe, koi deva chamdini varsha kare chhe, koi deva ratnani e pramane ratnavarsha, vajravarsha, pushpavarsha, malyavarsha, gamdhavarsha, churnavarsha, vastra varsha ke abharana varsha kare chhe. Koi deva hiranya vahemche chhe. E pramane suvarna – ratna – vajra – pushpa – malya – churna – gamdha – vastra ke abharanani vahemchani kari rahela chhe. Ketalaka devo druta nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo vilambita nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo drutavilambita namaka nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo amchita nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo ribhita nrityavidhi dekhade chhe, ketalaka devo amchitaribhita namaka divya nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo arabhata nrityavidhi dekhade chhe, ketalaka devo bhasola nrityavidhi dekhade chhe, ketalaka devo arabhata – bhasola namaka divya nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo utpatanipata pravritta, samkuchita – prasarita, riyarita, bhramta – sambhramta namaka divya nrityavidhi dekhade chhe. Ketalaka devo chara prakarana vajimtra vagade chhe. Te a – tata, vitata, ghana, jhusira. Ketalaka devo chara prakarana gitane gaya chhe. Te a – utkshipta, pravritta, mamda ane rochitavasana. Ketalaka devo chara prakarana abhinayane kare chhe. Te a – darshtantika, pratishrutika, samamtopanipatika, lokamadhyavasanika. Ketalaka devo potane pina – sthula banave chhe. Ketalaka devo ‘chhu – chhu’ kare chhe. Ketalaka devo tamdava nritya kare chhe, ketalaka devo rasada le chhe. Ketalaka devo pina – chhukkara – tamdava – lasya chare kare chhe. Ketalaka devo bukkara kare chhe, ketalaka devo asphotana kare chhe, ketalaka devo valgana kare chhe, ketalaka devo tripadi chhedana kare chhe. Ketalaka devo asphotana – valgana – tripadi – chhedanadi badhum kare chhe. Ketalaka devo ghodani jema hanahane chhe, ketalaka devo hathi maphaka gudaguda avaja kare chhe, ketalaka devo rathani jema ghanaghanahata kare chhe. Ketalaka devo hanahanata – gudaguda – ghanaghanahata trane kare chhe. Ketalaka devo uchhale chhe, ketalaka devo vishesha uchhale chhe, ketalaka devo utkrishti – chhalamga mare chhe, koi deva a trane kare chhe. Ketalaka devo simhanada kare chhe, ketalaka devo bhumi upara pagathi aghata kare chhe, ketalaka devo hathathi prahara kare chhe. Ketalaka devo simhanada – padadardara – bhumichapeta e trane kriyao sathe kare chhe. Ketalaka devo hakkara kare chhe, ketalaka devo bukkara kare chhe, ketalaka devo thakkara kare chhe. Ketalaka devo putkara kare chhe. Ketalaka devo nama sambhalavava lage chhe. Ketalaka devo ukta badhi ja kriyao kare chhe. Ketalaka devo upara uchhale chhe, ketalaka devo niche pade chhe. Ketalaka devo tirchha pade chhe. Ketalaka devo a trane kriyao kare chhe. Ketalaka devo bale chhe, ketalaka devo tape chhe, ketalaka devo khuba tape chhe. Ketalaka devo bale chhe – tape chhe – khuba tape chhe. Ketalaka devo garaje chhe, ketalaka devo vijali chamakave chhe, ketalaka devo varasada varasave chhe, ketalaka devo a trane kare chhe. Ketalaka devo deva samnipata kare chhe, ketalaka devo devotkaliyam kare chhe, ketalaka devo devakahakaha kare chhe. Ketalaka devo duhaduha kare chhe. Ketalaka devo sannipatadi chare kriya kare chhe. Ketalaka devo devodyota kare chhe, ketalaka devo vijali chamakave chhe, ketalaka devo vastrakshepa kare chhe. Ketalaka devo devodyota – vijali chamakara – vastrotkshepa e trane kare chhe. Ketalaka devona hathamam utpala kamala chhe yavat ketalaka devona hathamam sahasrapatra chhe. Ketalaka devona hathamam ghamta chhe, Ketalaka devona hathamam kalasha chhe yavat ketalaka devona hathamam dhupana kadachha chhe. A pramane te devo hrishta – tushta chhe. Yavat harshana vashathi vikasitahridayi chhe. Teo vijaya rajadhanimam chotarapha bhagi – dodi rahya chhe, vishesha rite dodi rahya chhe. Tyarapachhi te vijayadeva 4000 samaniko, saparivara chara agramahishio yavat 16,000 atmarakshaka devo, bija pana ghana vijaya rajadhani vastavya vyamtara devo ane devio te shreshthakamalo upara pratishthita yavat 108 suvarna kalasho adi badhum purvavat 108 matina kalasho sudhi kahevum. A kalasho, sarva udaka, sarva mati, sarva tuvara, sarva pushpo vade yavat sarvaushadhi ane siddharthaka vade, sarva riddhithi yavat nirghosha – naditarava vade, mahana – mahana indrabhisheka vade abhisimchit kare chhe. Abhisheka karine badha alaga alaga mastaka upara amjali jodine a pramane kahe chhe – He namda ! Apano jaya thao, vijaya thao. He bhadra ! Apano jaya thao – vijaya thao. He namda ! He bhadra ! Apano jaya – vijaya thao. Apa na jitelane jito. Jitelanum palana karo, ajita shatrupakshane jito. Jitela mitrapakshanum palana karo. He deva! Tame jitela madhye vasa karo. He deva ! Apa devomam indra samana, taramam chamdra samana, asuromam chamdra samana, nagomam dharana samana, manushyomam bharata samana upasarga rahita rahi, ghana palyopamo, ghana sagaropamo sudhi 4000 samaniko yavat sola hajara atmarakshaka devonum vijaya rajadhani ane bija ghana vijaya rajadhanimam vasata vyamtara deva – devionum adhipatya yavat ajnyaishvaratva ane senapatya karata, palana karata vicharo. Ema kahi mota – mota shabdothi jaya – jaya shabda kare chhe.