Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105971
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : द्वीप समुद्र Translated Section : દ્વીપ સમુદ્ર
Sutra Number : 171 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] विजयस्स णं दारस्स उवरिमागारे सोलसविहेहिं रतणेहिं उवसोभिते, तं जहा–रयणेहिं वइरेहिं वेरुलिएहिं जाव रिट्ठेहिं। विजयस्स णं दारस्स उप्पिं अट्ठट्ठमंगलगा पन्नत्ता, तं जहा–सोत्थिय सिरिवच्छ जाव दप्पणा सव्वरयणामया अच्छा जाव पडिरूवा। विजयस्स णं दारस्स उप्पिं बहवे कण्हचामरज्झया जाव सव्वरयणामया अच्छा जाव पडिरूवा। विजयस्स णं दारस्स उप्पिं बहवे छत्तातिछत्ता तहेव।
Sutra Meaning : વિજયદ્વારનો ઉપરનો ભાગ સોળ પ્રકારના રત્નોથી ઉપશોભિત છે. તે આ પ્રમાણે – રત્ન, વજ્ર, વૈડૂર્ય યાવત્‌ રિષ્ટ. વિજયદ્વારની ઉપર ઘણા આઠ – આઠ મંગલો કહ્યા છે. તે આ – સ્વસ્તિક, શ્રીવત્સ યાવત્‌ દર્પણ, સર્વે રત્નમય, સ્વચ્છ યાવત્‌ પ્રતિરૂપ છે. વિજયદ્વારની ઉપર ઘણા કૃષ્ણ ચામરધ્વજ છે યાવત્‌ સર્વરત્નમય, સ્વચ્છ યાવત્‌ પ્રતિરૂપ છે. વિજયદ્વારની ઉપર ઘણા છત્રાતિછત્રો છે. આ બધાનું વર્ણન પૂર્વવત્‌ જાણવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] vijayassa nam darassa uvarimagare solasavihehim ratanehim uvasobhite, tam jaha–rayanehim vairehim veruliehim java ritthehim. Vijayassa nam darassa uppim atthatthamamgalaga pannatta, tam jaha–sotthiya sirivachchha java dappana savvarayanamaya achchha java padiruva. Vijayassa nam darassa uppim bahave kanhachamarajjhaya java savvarayanamaya achchha java padiruva. Vijayassa nam darassa uppim bahave chhattatichhatta taheva.
Sutra Meaning Transliteration : Vijayadvarano uparano bhaga sola prakarana ratnothi upashobhita chhe. Te a pramane – ratna, vajra, vaidurya yavat rishta. Vijayadvarani upara ghana atha – atha mamgalo kahya chhe. Te a – svastika, shrivatsa yavat darpana, sarve ratnamaya, svachchha yavat pratirupa chhe. Vijayadvarani upara ghana krishna chamaradhvaja chhe yavat sarvaratnamaya, svachchha yavat pratirupa chhe. Vijayadvarani upara ghana chhatratichhatro chhe. A badhanum varnana purvavat janavum.