Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104506
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-३१ युग्मं, नरक, उपपात आदि

 Translated Chapter :

શતક-૩૧ યુગ્મં, નરક, ઉપપાત આદિ
Section : उद्देशक-२ थी २८ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨ થી ૨૮
Sutra Number : 1006 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] काउलेस्सखुड्डागकडजुम्मनेरइया णं भंते! कओ उववज्जंति? एवं जहेव कण्हलेस्सखुड्डाग-कडजुम्ममनेरइया, नवरं–उववाओ जो रयणप्पभाए, सेसं तं चेव। रयणप्पभापुढविकाउलेस्सखुड्डागकडजुम्मनेरइया णं भंते! कओ उववज्जंति? एवं चेव। एवं सक्करप्पभाए वि, एवं वालुयप्पभाए वि। एवं चउसु वि जुम्मेसु, नवरं–परिमाणं जाणियव्वं जहा कण्हलेस्स-उद्देसए, सेसं तं चेव। सेवं भंते! सेवं भंते! त्ति।
Sutra Meaning : કાપોતલેશ્યી ક્ષુદ્ર કૃતયુગ્મ નૈરયિક ક્યાંથી આવીને ઉપજે? કૃષ્ણલેશ્યી ક્ષુદ્ર કૃતયુગ્મ સમાન જાણવું. વિશેષ એ – ઉપપાત રત્નપ્રભાપૃથ્વી સમાન જાણવો. બાકી પૂર્વવત્‌. ઉપપાત રત્નપ્રભામાં થાય. એ પ્રમાણે ચારે યુગ્મોમાં જાણવુ. વિશેષ એ કે પરિમાણ જાણવુ. પરિમાણ, કૃષ્ણલેશ્યી ઉદ્દેશા સમાન છે. બાકી પૂર્વવત્‌. ભગવન્‌ ! તે એમ જ.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kaulessakhuddagakadajummaneraiya nam bhamte! Kao uvavajjamti? Evam jaheva kanhalessakhuddaga-kadajummamaneraiya, navaram–uvavao jo rayanappabhae, sesam tam cheva. Rayanappabhapudhavikaulessakhuddagakadajummaneraiya nam bhamte! Kao uvavajjamti? Evam cheva. Evam sakkarappabhae vi, evam valuyappabhae vi. Evam chausu vi jummesu, navaram–parimanam janiyavvam jaha kanhalessa-uddesae, sesam tam cheva. Sevam bhamte! Sevam bhamte! Tti.
Sutra Meaning Transliteration : Kapotaleshyi kshudra kritayugma nairayika kyamthi avine upaje? Krishnaleshyi kshudra kritayugma samana janavum. Vishesha e – upapata ratnaprabhaprithvi samana janavo. Baki purvavat. Upapata ratnaprabhamam thaya. E pramane chare yugmomam janavu. Vishesha e ke parimana janavu. Parimana, krishnaleshyi uddesha samana chhe. Baki purvavat. Bhagavan ! Te ema ja.