Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1104315 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२१ वर्ग-२ थी ८ |
Translated Chapter : |
શતક-૨૧ વર્ગ-૨ થી ૮ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 815 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] अह भंते! कल-मसूर-तिल-मुग्ग-मास-निप्फाव-कुलत्थ-आलिसंदग-सतीण-पलिमंथगाणं–एएसिं णं जे जीवा मूलत्ताए वक्कमंति ते णं भंते! जीवा कओहिंतो उववज्जंति? एवं मूलादीय दस उद्देसगा भाणियव्वा जहेव सालीणं निरवसेसं तहेव। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! કલાય, મસૂર, તલ, મગ, અડદ, વાલ, કળથી, આલિસંદક, સટિન, પલિમંથક/ચણા આ ધાન્યોના મૂળ રૂપે જે જીવ ઉત્પન્ન થાય, તે ક્યાંથી આવી ઉત્પન્ન થાય ? એ પ્રમાણે મૂલાદિ દસ ઉદ્દેશા ‘શાલિ’ માફક કહેવા. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] aha bhamte! Kala-masura-tila-mugga-masa-nipphava-kulattha-alisamdaga-satina-palimamthaganam–eesim nam je jiva mulattae vakkamamti te nam bhamte! Jiva kaohimto uvavajjamti? Evam muladiya dasa uddesaga bhaniyavva jaheva salinam niravasesam taheva. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Kalaya, masura, tala, maga, adada, vala, kalathi, alisamdaka, satina, palimamthaka/chana a dhanyona mula rupe je jiva utpanna thaya, te kyamthi avi utpanna thaya\? E pramane muladi dasa uddesha ‘shali’ maphaka kaheva. | ||