Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104287
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-२०

 Translated Chapter :

શતક-૨૦
Section : उद्देशक-५ परमाणु Translated Section : ઉદ્દેશક-૫ પરમાણુ
Sutra Number : 787 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] बायरपरिणए णं भंते! अनंतपएसिए खंधे कतिवण्णे? एवं जहा अट्ठारसमसए जाव सिय अट्ठफासे पन्नत्ते। वण्ण-गंध-रसा जहा दसपएसियस्स। जइ चउफासे? १. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, २. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, ३. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे निद्धे, ४. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, ५. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, ६. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, ७. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे निद्धे, ८. सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, ९. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, १०. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, ११. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे सिद्धे, १२. सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, १३. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे, १४. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे सीए सव्वे लुक्खे, १५. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे निद्धे, १६. सव्वे मउए सव्वे लहुए सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे, एए सोलस भंगा। जइ पंचफासे? १. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसे लक्खे, २. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसा लुक्खा, ३. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसा निद्धा देसे लुक्खे, ४. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे सीए देसा निद्धा देसा लुक्खा, सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए सव्वे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, एवं एए कक्खडेणं सोलस भंगा, सव्वे मउए सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं मउएण वि सोलस भंगा, एवं बत्तीसं भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे निद्धे देसे सीए देसे उसिणे, सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए सव्वे लुक्खे देसे सीए देसे उसिणे, एए बत्तीसं भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे सीए सव्वे निद्धे देसे गरुए देसे लहुए, एत्थ वि बत्तीसं भंगा, सव्वे गरुए सव्वे सीए सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए, एत्थ वि बत्तीसं भंगा, एवं सव्वे एते पंचफासे अट्ठावीसं भंगसयं भवति। जइ छप्फासे? १. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, २. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसा लुक्खा, एवं जाव १६. सव्वे कक्खडे सव्वे गरुए देसा सीया देसा उसिणा देसा निद्धा देसा लुक्खा, एए सोलस भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एत्थ वि सोलस भंगा, सव्वे मउए सव्वे गरुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एत्थ वि सोलस भंगा, सव्वे मउए सव्वे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एत्थ वि सोलस भंगा, एए चउसट्ठि भंगा, सव्वे कक्खडे सव्वे सीए देसे गरुए देसे लहुए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं जाव सव्वे मउए सव्वे उसिणे देसा गरुया देसा लहुया देसा णिद्धा देसा लुक्खा, एत्थ वि चउसट्ठि भंगा, १. सव्वे कक्खडे सव्वे निद्धे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे जाव सव्वे मउए सव्वे लुक्खे देसा गरुया देसा लहुया देसा सीया देसा उसिणा, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे गरुए सव्वे सीए देसे कक्खडे देसे मउए देसे निद्धे लुक्खे, एवं जाव सव्वे लहुए सव्वे उसिणे देसा कक्खडा देसा मउया देसा निद्धा देसा लुक्खा, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे गरुए सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए देसे सीए देसे उसिणे जाव सव्वे लहुए सव्वे लुक्खे देसा कक्खडा देसा मउया देस सीया देसा उसिणा, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे सीए सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए जाव सव्वे उसिणे सव्वे लुक्खे देसा कक्खडा देसा मउया देसा गरुया देसा लहुया, एए चउसट्ठिं भंगा, सव्वे एते छप्फासे तिन्नि चउरासीया भंगसया भवंति। जइ सत्तफासे? १. सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसा निद्धा देसा लुक्खा, ४. सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, सव्वे एते सोलस भंगा भाणियव्वा, सव्वे कक्खडे देसे गरुए देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं गरुएणं एगत्तेणं, लहुएणं पुहत्तेणं, एते वि सोलस भंगा, सव्वे कक्खडे देसा गरुया देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एए वि सोलस भंगा भाणियव्वा, सव्वे कक्खडे देसा गरुया देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एए वि सोलस भंगा भाणियव्वा, एवमेते चउसट्ठिं भंगा कक्खडेण समं। सव्वे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं मउएण वि समं चउसट्ठिं भंगा भाणियव्वा। सव्वे गरुए देसे कक्खडे देसे मउए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं गरुएण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे लहुए देसे कक्खडे देसे मउए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं लहुएण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे सीए देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं सीतेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे उसिणे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं उसिणेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे निद्धे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे, एवं निद्धेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। सव्वे लुक्खे देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे, एवं लुक्खेण वि समं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा जाव सव्वे लुक्खे देसा कक्खडा देसा मउया देसा गरुया देसा लहुया देसा सीया देसा उसिणा, एवं सत्तफासे पंच बारसुत्तरा भंगसया भवंति। जइ अट्ठफासे? देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसे सीए देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसे लहुए देसा सीया देसा उसिणा देसे निद्धे देसे लुक्खे ४, एए चत्तारि चउक्का सोलस भंगा। देसे कक्खडे देसे मउए देसे गरुए देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एवं एते गरुएणं एगत्तएणं, लहुएणं पुहत्तएणं सोलस भंगा कायव्वा। देसे कक्खडे देसे मउए देसा गरुया देसे लहुए देसे सीए देसे उसिणे देसं निद्धे देसे लुक्खे, एए वि सोलस भंगा कायव्वा। देसे कक्खडे देसे मउए देस गरुया देसा लहुया देसे सीए देसे उसिणे देसे निद्धे देसे लुक्खे, एते वि सोलस भंगा कायव्वा। सव्वेवेते चउसट्ठिं भंगा कक्खड-मउएहिं एगत्तएहिं। ताहे कक्खडेणं एगत्तएणं, मउएणं पुहत्तएणं, एते चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। ताहे कक्खडेणं पुहत्तएणं, मउएणं एगत्तएणं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा। ताहे एतेहिं चेव दोहि वि पुहत्तेहिं चउसट्ठिं भंगा कायव्वा जाव देसा कक्खडा देसा मउया देसा गरुया देसा लहुया देसा सीया देसा उसिणा देसा निद्धा देसा लुक्खा एसो अपच्छिमो भंगो। सव्वे एते अट्ठफासे दो छप्पन्ना भंगसया भवंति। एवं एते बादरपरिणए अनंतपएसिए खंधे सव्वेसु संजोएसु बारस छन्नउया भंगसया भवंति।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! બાદર પરિણત અનંતપ્રદેશી સ્કંધ કેટલા વર્ણ આદિવાળો હોય ? ગૌતમ !જેમ શતક – ૧૮માં કહ્યું તેમ યાવત્‌ આઠ સ્પર્શ કહ્યા. વર્ણ, ગંધ, રસ ત્રણે દશપ્રદેશી સ્કંધ સમાન કહેવા. જો ચાર સ્પર્શવાળા હોય તો – ૧. સર્વ કર્કશ, સર્વભારે, સર્વ શીત, સર્વ સ્નિગ્ધ હોય. ૨. કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૩. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ સ્નિગ્ધ હોય. ૪. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૫. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, સર્વ શીત, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૬. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, સર્વ શીત, સર્વ રૂક્ષ. ૭. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ સ્નિગ્ધ. ૮. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૯. સર્વ મૃદુ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, સર્વ સ્નિગ્ધ હોય. ૧૦. સર્વ મૃદુ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૧૧. સર્વ મૃદુ, સર્વ ભારે, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ સ્નિગ્ધ હોય. ૧૨. સર્વ મૃદુ, સર્વ ભારે, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૧૩. સર્વ મૃદુ, સર્વ લઘુ, સર્વ શીત, સર્વ સ્નિગ્ધ હોય. ૧૪. સર્વ મૃદુ, સર્વ લઘુ, સર્વ શીત, સર્વ રૂક્ષ હોય. ૧૫. સર્વ મૃદુ, સર્વ લઘુ, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ સ્નિગ્ધ હોય. ૧૬. સર્વ મૃદુ, સર્વ લઘુ, સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ રૂક્ષ હોય – આ ૧૬ ભંગો થાય. જો પાંચ સ્પર્શ હોય તો – ૧. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ હોય. ૨. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશો રૂક્ષો. ૩. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, દેશો સ્નિગ્ધો, દેશ રૂક્ષ. ૪. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, દેશો સ્નિગ્ધો, દેશો રૂક્ષો. ૫ થી ૮. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ ઋક્ષ – ચાર ભંગ. ૯ થી ૧૨. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, સર્વ શીત, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – ચાર ભંગ. ૧૩ થી ૧૬. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, સર્વ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – ચાર ભંગ. આ રીતે કર્કશ સાથે ૧૬ – ભંગો એમ ૧૬ + ૧૬ ૧. બત્રીશ ભંગો થયા.. સર્વ મૃદુ, સર્વ ભારે, સર્વ શીત, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – ચાર ભંગ એ પ્રમાણે મૃદુ સાથે ૧૬ ભંગ કહેવા. એ રીતે તેના ૩૨ – ભંગ થશે.. સર્વ કર્કશ, સર્વ ગુરુ, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ – ચાર ભંગ થાય. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, સર્વ ઋક્ષ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ – ચાર ભંગ થાય. આ ૨. બત્રીશ ભંગો થશે. સર્વ કર્કશ, સર્વ શીત, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ ભારે, દેશ લઘુ – એ પણ ૩. બત્રીશ ભંગો થશે. સર્વ ભારે, સર્વ શીત, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ – એમાં પણ ૪. બત્રીશ ભંગ થશે. આ રીતે બધા મળીને કુલ ૧૨૮ ભંગો થશે. જો છ સ્પર્શ હોય તો – ૧. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશો રૂક્ષો. ૨. સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ એ પ્રમાણે યાવત્‌ સર્વ કર્કશ, સર્વ ભારે, દેશો શીતો, દેશો ઉષ્ણો, દેશો સ્નિગ્ધો, દેશો રૂક્ષો હોય. આ ૧. સોળ ભંગો થશે. સર્વ કર્કશ, સર્વ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આમાં પણ ૨. ૧૬ – ભંગો થશે. સર્વ મૃદુ, સર્વ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આમાં પણ ૩. ૧૬ ભંગ થશે. સર્વ મૃદુ, સર્વ ભારે, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આમાં પણ ૪. સોળ ભંગ થશે. વૃત્તિમાં આ ૧૬ – ભંગ દેખાતા નથી, અમે મૂળ જોઈને નોંધેલ છે, અન્યથા ૬૪ ભેદો ન થાય.. આ રીતે કુલ ૬૪ ભેદ થયા. સર્વ કર્કશ, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ ભારે, દેશ લઘુ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આમાં પણ ૬૪ ભંગો થશે. ૧. સર્વ કર્કશ, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ ભારે, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ યાવત્‌ સર્વ મૃદુ. સર્વ રૂક્ષ, દેશો ભારે, દેશો લઘુ, દેશો શીતો, દેશો ઉષ્ણો – ૧૬ એમ ૬૪ ભંગ. સર્વે ભારે, સર્વે શીત, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ એ પ્રમાણે યાવત્‌ સર્વ લઘુ, સર્વ ઉષ્ણ, દેશો કર્કશો, દેશો સ્નિગ્ધો, દેશો મૃદુઓ, દેશો રૂક્ષો – આ ૬૪ ભંગો થશે. સર્વ ગુરુ, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગીત, દેશ ઉષ્ણ યાવત્‌ સર્વ લઘુ, સર્વ રૂક્ષ, દેશો કર્કશો, દેશો મૃદુઓ, દેશો શીતો, દેશો ઉષ્ણો આ ૬૪ ભંગો થશે. સર્વ શીત, સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ યાવત્‌ સર્વ ઉષ્ણ, સર્વ રૂક્ષ, દેશો કર્કશો, દેશો મૃદુઓ, દેશો ગુરુકો, દેશો લઘુકો – આ ૬૪ ભંગો થશે. બધા છ સ્પર્શો મળીને ૩૮૪ ભંગો થશે. જો સાત સ્પર્શ હોય તો – ૧. સર્વ કર્કશ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ હોય, યાવત્‌ સર્વ કર્કશ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશો સ્નિગ્ધો, દેશો રૂક્ષો – ચાર ભંગો – સર્વ કર્કશ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશો ઉષ્ણો, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશો રૂક્ષો – ચાર ભંગ – સર્વ કર્કશ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશો શીતો, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – ચાર ભંગ. અહીં પણ વૃત્તિમાં ક્યાંક કોઈક મુદ્રણ ભૂલ છે. અમારા મૂળ તથા અનુવાદ જોવા.. આ ૧૬ – ભંગો થયા. સર્વ કર્કશ, દેશ ગુરુ, દેશો લઘુઓ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આ પ્રમાણે ‘ગુરુ’ એકવચનમાં, ‘લઘુ’ બહુવચનમાં લઈને ૧૬ – ભંગો કહેવા. સર્વ કર્કશ, દેશો ગુરુકો, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આ પણ ૧૬ ભંગો કહેવા. સર્વ કર્કશ, દેશો ગુરુકો, દેશો લઘુકો, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આ પણ ૧૬ ભંગ કહેવા. આ પ્રમાણે કુલ ૬૪ – ભંગો થશે. એ પ્રમાણે *મૃદુ સાથે પણ ૬૪ ભંગો કહેવા – સર્વ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રુક્ષ. *આ પ્રમાણે *‘ગુરુ’ સાથે ૬૪ ભંગો કરવા. સર્વ ગુરુ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ. * એ પ્રમાણે ‘લઘુ’ સાથે ૬૪ – ભંગો કરવા. સર્વ લઘુ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ. *એ પ્રમાણે શીત સાથે ૬૪ ભંગ કરવા. સર્વ શીત, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ. *એ પ્રમાણે ઉષ્ણ સાથે ૬૪ ભંગ કહેવા. સર્વ ઉષ્ણ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ. * એ પ્રમાણે સ્નિગ્ધ સાથે ૬૪ ભંગ કહેવા. સર્વ સ્નિગ્ધ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ. * એ પ્રમાણે રૂક્ષ સાથે પણ ૬૪ ભંગો કહેવા – સર્વ રૂક્ષ, દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ – યાવત્‌ સર્વ રૂક્ષ, દેશો કર્કશો, દેશો મૃદુઓ, દેશો ગુરુકો, દેશો લઘુકો, દેશો શીતો, દેશો ઉષ્ણો. આ પ્રમાણે સાત સ્પર્શના ૫૧૨ ભંગ થાય છે. જો આઠ સ્પર્શ હોય તો – ૧.દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આશ્રીને ચાર ભંગ. ૨.દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશો ઉષ્ણો, દેશ સ્નિગધ, દેશ રૂક્ષ – આશ્રીને ચાર ભંગ. ૩.દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશો શીતો, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આશ્રીને ચાર ભંગ. ૪.દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશ લઘુ, દેશો શીતો, દેશો ઉષ્ણો, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આશ્રીને ચાર ભંગ. એ રીતે ૧૬ ભંગો થયા. *દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશ ગુરુ, દેશો લઘુકો, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – એ પ્રમાણે આ ‘ગુરુક’ એકવચનમાં, લઘુક બહુવચનમાં લઈને – ૧૬ ભંગ કરવા. *દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશો ગુરુકો, દેશ લઘુ, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ ઋક્ષ – આના પણ ૧૬ ભંગો કરવા. *દેશ કર્કશ, દેશ મૃદુ, દેશો ગુરુકો, દેશો લઘુકો, દેશ શીત, દેશ ઉષ્ણ, દેશ સ્નિગ્ધ, દેશ રૂક્ષ – આના પણ ૧૬ ભંગો કહેવા. આ બધા મળીને ૬૪ ભંગો થયા. તેમાં કર્કશ, મૃદુ બંને એકવચનમાં લીધા છે. *તેમાં કર્કશ એકવચનમાં અને મૃદુ બહુવચનમાં લઈને બીજા ૬૪ ભંગો કરવા. *તેમાં કર્કશ બહુવચનમાં અને મૃદુ એકવચનમાં લઈને ત્રીજા. ૬૪ – ભંગો કરવા. *તેમાં કર્કશ, મૃદુ બંને બહુવચનમાં લઈને ચોથા. ૬૪ – ભંગો કરવા. યાવત્‌ દેશો કર્કશો, દેશો મૃદુઓ, દેશો ગુરુકો, દેશો લઘુકો, દેશો શીતો, દેશો ઉષ્ણો, દેશો સ્નિગ્ધો, દેશો રૂક્ષો આ છેલ્લો ભાંગો જાણવા. આ બધા મળીને અષ્ટ સ્પર્શ વાળા કુલ – ૨૫૬ ભાંગાઓ થયા. આ પ્રમાણે આ બાદર પરિણત અનંત પ્રદેશી સ્કંધમાં બધા સંયોગો મળીન કુલ ૧૨૯૬ ભંગો થયા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] bayaraparinae nam bhamte! Anamtapaesie khamdhe kativanne? Evam jaha attharasamasae java siya atthaphase pannatte. Vanna-gamdha-rasa jaha dasapaesiyassa. Jai chauphase? 1. Savve kakkhade savve garue savve sie savve niddhe, 2. Savve kakkhade savve garue savve sie savve lukkhe, 3. Savve kakkhade savve garue savve usine savve niddhe, 4. Savve kakkhade savve garue savve usine savve lukkhe, 5. Savve kakkhade savve lahue savve sie savve niddhe, 6. Savve kakkhade savve lahue savve sie savve lukkhe, 7. Savve kakkhade savve lahue savve usine savve niddhe, 8. Savve kakkhade savve lahue savve usine savve lukkhe, 9. Savve maue savve garue savve sie savve niddhe, 10. Savve maue savve garue savve sie savve lukkhe, 11. Savve maue savve garue savve usine savve siddhe, 12. Savve maue savve garue savve usine savve lukkhe, 13. Savve maue savve lahue savve sie savve niddhe, 14. Savve maue savve lahue savve sie savve lukkhe, 15. Savve maue savve lahue savve usine savve niddhe, 16. Savve maue savve lahue savve usine savve lukkhe, ee solasa bhamga. Jai pamchaphase? 1. Savve kakkhade savve garue savve sie dese niddhe dese lakkhe, 2. Savve kakkhade savve garue savve sie dese niddhe desa lukkha, 3. Savve kakkhade savve garue savve sie desa niddha dese lukkhe, 4. Savve kakkhade savve garue savve sie desa niddha desa lukkha, savve kakkhade savve garue savve usine dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade savve lahue savve sie dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade savve lahue savve usine dese niddhe dese lukkhe 4, evam ee kakkhadenam solasa bhamga, savve maue savve garue savve sie dese niddhe dese lukkhe, evam mauena vi solasa bhamga, evam battisam bhamga, savve kakkhade savve garue savve niddhe dese sie dese usine, savve kakkhade savve garue savve lukkhe dese sie dese usine, ee battisam bhamga, savve kakkhade savve sie savve niddhe dese garue dese lahue, ettha vi battisam bhamga, savve garue savve sie savve niddhe dese kakkhade dese maue, ettha vi battisam bhamga, evam savve ete pamchaphase atthavisam bhamgasayam bhavati. Jai chhapphase? 1. Savve kakkhade savve garue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, 2. Savve kakkhade savve garue dese sie dese usine dese niddhe desa lukkha, evam java 16. Savve kakkhade savve garue desa siya desa usina desa niddha desa lukkha, ee solasa bhamga, savve kakkhade savve lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ettha vi solasa bhamga, savve maue savve garue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ettha vi solasa bhamga, savve maue savve lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ettha vi solasa bhamga, ee chausatthi bhamga, Savve kakkhade savve sie dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe, evam java savve maue savve usine desa garuya desa lahuya desa niddha desa lukkha, ettha vi chausatthi bhamga, 1. Savve kakkhade savve niddhe dese garue dese lahue dese sie dese usine java savve maue savve lukkhe desa garuya desa lahuya desa siya desa usina, ee chausatthim bhamga, savve garue savve sie dese kakkhade dese maue dese niddhe lukkhe, evam java savve lahue savve usine desa kakkhada desa mauya desa niddha desa lukkha, ee chausatthim bhamga, savve garue savve niddhe dese kakkhade dese maue dese sie dese usine java savve lahue savve lukkhe desa kakkhada desa mauya desa siya desa usina, ee chausatthim bhamga, Savve sie savve niddhe dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue java savve usine savve lukkhe desa kakkhada desa mauya desa garuya desa lahuya, ee chausatthim bhamga, savve ete chhapphase tinni chaurasiya bhamgasaya bhavamti. Jai sattaphase? 1. Savve kakkhade dese garue dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, savve kakkhade dese garue dese lahue dese sie dese usine desa niddha desa lukkha, 4. Savve kakkhade dese garue dese lahue dese sie desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade dese garue dese lahue desa siya dese usine dese niddhe dese lukkhe 4, savve kakkhade dese garue dese lahue desa siya desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, savve ete solasa bhamga bhaniyavva, savve kakkhade dese garue desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam garuenam egattenam, lahuenam puhattenam, ete vi solasa bhamga, savve kakkhade desa garuya dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ee vi solasa bhamga bhaniyavva, savve kakkhade desa garuya desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ee vi solasa bhamga bhaniyavva, evamete chausatthim bhamga kakkhadena samam. Savve maue dese garue dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam mauena vi samam chausatthim bhamga bhaniyavva. Savve garue dese kakkhade dese maue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam garuena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve lahue dese kakkhade dese maue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam lahuena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve sie dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe, evam sitena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve usine dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese niddhe dese lukkhe, evam usinena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve niddhe dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie dese usine, evam niddhena vi samam chausatthim bhamga kayavva. Savve lukkhe dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie dese usine, evam lukkhena vi samam chausatthim bhamga kayavva java savve lukkhe desa kakkhada desa mauya desa garuya desa lahuya desa siya desa usina, evam sattaphase pamcha barasuttara bhamgasaya bhavamti. Jai atthaphase? Dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe 4, dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue dese sie desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue desa siya dese usine dese niddhe dese lukkhe 4, dese kakkhade dese maue dese garue dese lahue desa siya desa usina dese niddhe dese lukkhe 4, ee chattari chaukka solasa bhamga. Dese kakkhade dese maue dese garue desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, evam ete garuenam egattaenam, lahuenam puhattaenam solasa bhamga kayavva. Dese kakkhade dese maue desa garuya dese lahue dese sie dese usine desam niddhe dese lukkhe, ee vi solasa bhamga kayavva. Dese kakkhade dese maue desa garuya desa lahuya dese sie dese usine dese niddhe dese lukkhe, ete vi solasa bhamga kayavva. Savvevete chausatthim bhamga kakkhada-mauehim egattaehim. Tahe kakkhadenam egattaenam, mauenam puhattaenam, ete chausatthim bhamga kayavva. Tahe kakkhadenam puhattaenam, mauenam egattaenam chausatthim bhamga kayavva. Tahe etehim cheva dohi vi puhattehim chausatthim bhamga kayavva java desa kakkhada desa mauya desa garuya desa lahuya desa siya desa usina desa niddha desa lukkha eso apachchhimo bhamgo. Savve ete atthaphase do chhappanna bhamgasaya bhavamti. Evam ete badaraparinae anamtapaesie khamdhe savvesu samjoesu barasa chhannauya bhamgasaya bhavamti.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Badara parinata anamtapradeshi skamdha ketala varna adivalo hoya\? Gautama !Jema shataka – 18mam kahyum tema yavat atha sparsha kahya. Varna, gamdha, rasa trane dashapradeshi skamdha samana kaheva. Jo chara sparshavala hoya to – 1. Sarva karkasha, sarvabhare, sarva shita, sarva snigdha hoya. 2. Karkasha, sarva bhare, sarva shita, sarva ruksha hoya. 3. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva ushna, sarva snigdha hoya. 4. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva shita, sarva ruksha hoya. 5. Sarva karkasha, sarva laghu, sarva shita, sarva ruksha hoya. 6. Sarva karkasha, sarva laghu, sarva shita, sarva ruksha. 7. Sarva karkasha, sarva laghu, sarva ushna, sarva snigdha. 8. Sarva karkasha, sarva laghu, sarva ushna, sarva ruksha hoya. 9. Sarva mridu, sarva bhare, sarva shita, sarva snigdha hoya. 10. Sarva mridu, sarva bhare, sarva shita, sarva ruksha hoya. 11. Sarva mridu, sarva bhare, sarva ushna, sarva snigdha hoya. 12. Sarva mridu, sarva bhare, sarva ushna, sarva ruksha hoya. 13. Sarva mridu, sarva laghu, sarva shita, sarva snigdha hoya. 14. Sarva mridu, sarva laghu, sarva shita, sarva ruksha hoya. 15. Sarva mridu, sarva laghu, sarva ushna, sarva snigdha hoya. 16. Sarva mridu, sarva laghu, sarva ushna, sarva ruksha hoya – a 16 bhamgo thaya. Jo pamcha sparsha hoya to – 1. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva shita, desha snigdha, desha ruksha hoya. 2. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva shita, desha snigdha, desho ruksho. 3. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva shita, desho snigdho, desha ruksha. 4. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva shita, desho snigdho, desho ruksho. 5 thi 8. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva ushna, desha snigdha, desha riksha – chara bhamga. 9 thi 12. Sarva karkasha, sarva laghu, sarva shita, desha snigdha, desha ruksha – chara bhamga. 13 thi 16. Sarva karkasha, sarva laghu, sarva ushna, desha snigdha, desha ruksha – chara bhamga. A rite karkasha sathe 16 – bhamgo ema 16 + 16 1. Batrisha bhamgo thaya.. Sarva mridu, sarva bhare, sarva shita, desha snigdha, desha ruksha – chara bhamga e pramane mridu sathe 16 bhamga kaheva. E rite tena 32 – bhamga thashe.. Sarva karkasha, sarva guru, sarva snigdha, desha shita, desha ushna – chara bhamga thaya. Sarva karkasha, sarva bhare, sarva riksha, desha shita, desha ushna – chara bhamga thaya. A 2. Batrisha bhamgo thashe. Sarva karkasha, sarva shita, sarva snigdha, desha bhare, desha laghu – e pana 3. Batrisha bhamgo thashe. Sarva bhare, sarva shita, sarva snigdha, desha karkasha, desha mridu – emam pana 4. Batrisha bhamga thashe. A rite badha maline kula 128 bhamgo thashe. Jo chha sparsha hoya to – 1. Sarva karkasha, sarva bhare, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desho ruksho. 2. Sarva karkasha, sarva bhare, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha e pramane yavat sarva karkasha, sarva bhare, desho shito, desho ushno, desho snigdho, desho ruksho hoya. A 1. Sola bhamgo thashe. Sarva karkasha, sarva laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – amam pana 2. 16 – bhamgo thashe. Sarva mridu, sarva laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – amam pana 3. 16 bhamga thashe. Sarva mridu, sarva bhare, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – amam pana 4. Sola bhamga thashe. Vrittimam a 16 – bhamga dekhata nathi, ame mula joine nomdhela chhe, anyatha 64 bhedo na thaya.. A rite kula 64 bheda thaya. Sarva karkasha, sarva snigdha, desha bhare, desha laghu, desha snigdha, desha ruksha – amam pana 64 bhamgo thashe. 1. Sarva karkasha, sarva snigdha, desha bhare, desha laghu, desha shita, desha ushna yavat sarva mridu. Sarva ruksha, desho bhare, desho laghu, desho shito, desho ushno – 16 ema 64 bhamga. Sarve bhare, sarve shita, desha karkasha, desha mridu, desha snigdha, desha ruksha e pramane yavat sarva laghu, sarva ushna, desho karkasho, desho snigdho, desho mriduo, desho ruksho – a 64 bhamgo thashe. Sarva guru, sarva snigdha, desha karkasha, desha mridu, desha gita, desha ushna yavat sarva laghu, sarva ruksha, desho karkasho, desho mriduo, desho shito, desho ushno a 64 bhamgo thashe. Sarva shita, sarva snigdha, desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu yavat sarva ushna, sarva ruksha, desho karkasho, desho mriduo, desho guruko, desho laghuko – a 64 bhamgo thashe. Badha chha sparsho maline 384 bhamgo thashe. Jo sata sparsha hoya to – 1. Sarva karkasha, desha guru, desha laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha hoya, yavat sarva karkasha, desha guru, desha laghu, desha shita, desha ushna, desho snigdho, desho ruksho – chara bhamgo – sarva karkasha, desha guru, desha laghu, desha shita, desho ushno, desha snigdha, desho ruksho – chara bhamga – sarva karkasha, desha guru, desha laghu, desho shito, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – chara bhamga. Ahim pana vrittimam kyamka koika mudrana bhula chhe. Amara mula tatha anuvada jova.. A 16 – bhamgo thaya. Sarva karkasha, desha guru, desho laghuo, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – a pramane ‘guru’ ekavachanamam, ‘laghu’ bahuvachanamam laine 16 – bhamgo kaheva. Sarva karkasha, desho guruko, desha laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – a pana 16 bhamgo kaheva. Sarva karkasha, desho guruko, desho laghuko, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – a pana 16 bhamga kaheva. A pramane kula 64 – bhamgo thashe. E pramane *mridu sathe pana 64 bhamgo kaheva – sarva mridu, desha guru, desha laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha. *a pramane *‘guru’ sathe 64 bhamgo karava. Sarva guru, desha karkasha, desha mridu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha. * e pramane ‘laghu’ sathe 64 – bhamgo karava. Sarva laghu, desha karkasha, desha mridu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha. *e pramane shita sathe 64 bhamga karava. Sarva shita, desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desha snigdha, desha ruksha. *e pramane ushna sathe 64 bhamga kaheva. Sarva ushna, desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desha snigdha, desha ruksha. * e pramane snigdha sathe 64 bhamga kaheva. Sarva snigdha, desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desha shita, desha ushna. * e pramane ruksha sathe pana 64 bhamgo kaheva – sarva ruksha, desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desha shita, desha ushna – yavat sarva ruksha, desho karkasho, desho mriduo, desho guruko, desho laghuko, desho shito, desho ushno. A pramane sata sparshana 512 bhamga thaya chhe. Jo atha sparsha hoya to – 1.Desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – ashrine chara bhamga. 2.Desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desha shita, desho ushno, desha snigadha, desha ruksha – ashrine chara bhamga. 3.Desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desho shito, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – ashrine chara bhamga. 4.Desha karkasha, desha mridu, desha guru, desha laghu, desho shito, desho ushno, desha snigdha, desha ruksha – ashrine chara bhamga. E rite 16 bhamgo thaya. *desha karkasha, desha mridu, desha guru, desho laghuko, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – e pramane a ‘guruka’ ekavachanamam, laghuka bahuvachanamam laine – 16 bhamga karava. *desha karkasha, desha mridu, desho guruko, desha laghu, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha riksha – ana pana 16 bhamgo karava. *desha karkasha, desha mridu, desho guruko, desho laghuko, desha shita, desha ushna, desha snigdha, desha ruksha – ana pana 16 bhamgo kaheva. A badha maline 64 bhamgo thaya. Temam karkasha, mridu bamne ekavachanamam lidha chhe. *temam karkasha ekavachanamam ane mridu bahuvachanamam laine bija 64 bhamgo karava. *temam karkasha bahuvachanamam ane mridu ekavachanamam laine trija. 64 – bhamgo karava. *temam karkasha, mridu bamne bahuvachanamam laine chotha. 64 – bhamgo karava. Yavat desho karkasho, desho mriduo, desho guruko, desho laghuko, desho shito, desho ushno, desho snigdho, desho ruksho a chhello bhamgo janava. A badha maline ashta sparsha vala kula – 256 bhamgao thaya. A pramane a badara parinata anamta pradeshi skamdhamam badha samyogo malina kula 1296 bhamgo thaya.