Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1104032
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-१२

 Translated Chapter :

શતક-૧૨
Section : उद्देशक-१ शंख Translated Section : ઉદ્દેશક-૧ શંખ
Sutra Number : 532 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] भंतेति! भगवं गोयमे समणं भगवं महावीरं वंदइ नमंसइ, वंदित्ता नमंसित्ता एवं वयासी–कतिविहा णं भंते! जागरिया पन्नत्ता? गोयमा! तिविहा जागरिया पन्नत्ता, तं जहा–बुद्धजागरिया, अबुद्धजागरिया, सुदक्खुजागरिया। के केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चइ–तिविहा जागरिया पन्नत्ता, तं जहा–बुद्धजागरिया, अबुद्ध-जागरिया, सुदक्खुजागरिया? गोयमा! जे इमे अरहंता भगवओ उप्पन्ननाणदंसणधरा अरहा जिने केवली तीयपच्चुप्पन्नमणागय-वियाणए सव्वण्णू सव्वदरिसी एए णं बुद्धा बुद्धजागरियं जागरंति। जे इमे अणगारा भगवंतो रियासमिया भासासमिया एसणासमिया आयाणभंडमत्तनिक्खे- वणासमिया उच्चार-पासवण-खेल-सिंघाण-जल्ल-परिट्ठावणिया-समिया मणसमिया वइसमिया कायसमिया मणगुत्ता वइगुत्ता कायगुत्ता गुत्ता गुत्तिंदिया गुत्तबंभचारी –एए णं अबुद्धा अबुद्धजागरियं जागरंति। जे इमे समणोवासगा अभिगयजीवाजीवा जाव अहापरिग्गहिएहिं तवोकम्मेहिं अप्पाणं भावेमाणा विहरंति–एए णं सुदक्खुजा-गरियं जागरंति। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ–तिविहा जागरिया पन्नत्ता, तं जहा बुद्धजागरिया, अबुद्धजागरिया, सुदक्खुजागरिया।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૫૩૦
Mool Sutra Transliteration : [sutra] bhamteti! Bhagavam goyame samanam bhagavam mahaviram vamdai namamsai, vamditta namamsitta evam vayasi–kativiha nam Bhamte! Jagariya pannatta? Goyama! Tiviha jagariya pannatta, tam jaha–buddhajagariya, abuddhajagariya, sudakkhujagariya. Ke kenatthenam bhamte! Evam vuchchai–tiviha jagariya pannatta, tam jaha–buddhajagariya, abuddha-jagariya, sudakkhujagariya? Goyama! Je ime arahamta bhagavao uppannananadamsanadhara araha jine kevali tiyapachchuppannamanagaya-viyanae savvannu savvadarisi ee nam buddha buddhajagariyam jagaramti. Je ime anagara bhagavamto riyasamiya bhasasamiya esanasamiya ayanabhamdamattanikkhe- vanasamiya uchchara-pasavana-khela-simghana-jalla-paritthavaniya-samiya manasamiya vaisamiya kayasamiya managutta vaigutta kayagutta gutta guttimdiya guttabambhachari –ee nam abuddha abuddhajagariyam jagaramti. Je ime samanovasaga abhigayajivajiva java ahapariggahiehim tavokammehim appanam bhavemana viharamti–ee nam sudakkhuja-gariyam jagaramti. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchai–tiviha jagariya pannatta, tam jaha buddhajagariya, abuddhajagariya, sudakkhujagariya.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 530