Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103731 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-५ |
Translated Chapter : |
શતક-૫ |
| Section : | उद्देशक-४ शब्द | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૪ શબ્દ |
| Sutra Number : | 231 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] देवा णं भंते! कयराए भासाए भासंति? कयरा व भासा भासिज्जमाणी विसिस्सति? गोयमा! देवा णं अद्धमागहाए भासाए भासंति। सा वि य णं अद्धमागहा भासा भासिज्जमाणी विसिस्सति। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! દેવો કઈ ભાષા બોલે ? દેવો દ્વારા બોલાતી ભાષાઓમાં કઈ ભાષા વિશિષ્ટરૂપ છે ? ગૌતમ ! દેવો અર્ધમાગધી ભાષા બોલે છે, બોલાતી ભાષામાં અર્ધમાગધી ભાષા જ વિશિષ્ટરૂપ છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] deva nam bhamte! Kayarae bhasae bhasamti? Kayara va bhasa bhasijjamani visissati? Goyama! Deva nam addhamagahae bhasae bhasamti. Sa vi ya nam addhamagaha bhasa bhasijjamani visissati. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Devo kai bhasha bole\? Devo dvara bolati bhashaomam kai bhasha vishishtarupa chhe\? Gautama ! Devo ardhamagadhi bhasha bole chhe, bolati bhashamam ardhamagadhi bhasha ja vishishtarupa chhe. | ||