Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103622
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-२

 Translated Chapter :

શતક-૨
Section : उद्देशक-४ ईन्द्रिय Translated Section : ઉદ્દેશક-૪ ઈન્દ્રિય
Sutra Number : 122 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कइ णं भंते! इंदिया पन्नत्ता? गोयमा! पंच इंदिया पन्नत्ता, तं जहा–१. सोइंदिए २. चक्खिंदिए ३. घाणिंदिए ४. रसिंदिए ५. फासिंदिए। पढमिल्लो इंदियउद्देसओ नेयव्वो जाव– अलोगे णं भंते! किणा फुडे? कतिहिं वा काएहिं फुडे? गोयमा! नो धमत्थिकाएणं फुडे जाव नो आगासत्थिकाएणं फुडे, आगासत्थिकायस्स देसेणं फुडे आगासत्थिकायस्स पदेसेहिं फुडे, नो पुढविकाइएणं फुडे जाव नो अद्धासमएणं फुडे, एगे अजीवदव्वदेसे अगुरुलहुए अनंतेहिं अगुरुलहुयगुणेहिं संजुत्ते सव्वगासे अनंतभागूणे।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! ઇન્દ્રિયો કેટલી છે ? ગૌતમ ! ઇન્દ્રિયો પાંચ કહી છે, તે આ પ્રમાણે – શ્રોત્રેન્દ્રિય, ચક્ષુરિન્દ્રિય, ઘ્રાણેન્દ્રિય, રસનેન્દ્રિય, સ્પર્શનેન્દ્રિય. અહી પ્રજ્ઞાપનાસૂત્રના ૧૫મા ઇન્દ્રિયપદનો પહેલો ઉદ્દેશો કહેવો. ઈન્દ્રિયોનું સંસ્થાન, જાડાઈ, પહોળાઈ યાવત્‌ અલોક સુધીના દ્વારોનું વર્ણન જાણવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kai nam bhamte! Imdiya pannatta? Goyama! Pamcha imdiya pannatta, tam jaha–1. Soimdie 2. Chakkhimdie 3. Ghanimdie 4. Rasimdie 5. Phasimdie. Padhamillo imdiyauddesao neyavvo java– Aloge nam bhamte! Kina phude? Katihim va kaehim phude? Goyama! No dhamatthikaenam phude java no agasatthikaenam phude, agasatthikayassa desenam phude agasatthikayassa padesehim phude, no pudhavikaienam phude java no addhasamaenam phude, ege ajivadavvadese agurulahue anamtehim agurulahuyagunehim samjutte savvagase anamtabhagune.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Indriyo ketali chhe\? Gautama ! Indriyo pamcha kahi chhe, te a pramane – shrotrendriya, chakshurindriya, ghranendriya, rasanendriya, sparshanendriya. Ahi prajnyapanasutrana 15ma indriyapadano pahelo uddesho kahevo. Indriyonum samsthana, jadai, paholai yavat aloka sudhina dvaronum varnana janavum.