Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103624 | ||
| Scripture Name( English ): | Bhagavati | Translated Scripture Name : | ભગવતી સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
शतक-२ |
Translated Chapter : |
શતક-૨ |
| Section : | उद्देशक-५ अन्यतीर्थिक | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૫ અન્યતીર્થિક |
| Sutra Number : | 124 | Category : | Ang-05 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] उदगब्भे णं भंते! उदगब्भे त्ति कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं एकं समयं, उक्कोसेणं छम्मासा। तिरिक्खजोणियगब्भे णं भंते! तिरिक्खजोणियगब्भे त्ति कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं अट्ठ संवच्छराइं। मनुस्सीगब्भे णं भंते! मनुस्सीगब्भे त्ति कालओ केवच्चिरं होइ? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं बारस संवच्छराइं। | ||
| Sutra Meaning : | ભગવન્ ! ઉદક ગર્ભ, કેટલો કાળ ઉદકગર્ભરૂપે રહે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી એક સમય, ઉત્કૃષ્ટથી છ માસ. ભગવન્! તિર્યંચયોનિક ગર્ભ કેટલો કાળ તિર્યંચયોનિક ગર્ભરૂપે રહે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટથી આઠ વર્ષ. ભગવન્ ! માનુષી ગર્ભ કેટલો કાળ માનુષી ગર્ભરૂપે રહે? જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટથી ૧૨ – વર્ષ. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] udagabbhe nam bhamte! Udagabbhe tti kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam ekam samayam, ukkosenam chhammasa. Tirikkhajoniyagabbhe nam bhamte! Tirikkhajoniyagabbhe tti kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam attha samvachchharaim. Manussigabbhe nam bhamte! Manussigabbhe tti kalao kevachchiram hoi? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam barasa samvachchharaim. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Udaka garbha, ketalo kala udakagarbharupe rahe\? Gautama ! Jaghanyathi eka samaya, utkrishtathi chha masa. Bhagavan! Tiryamchayonika garbha ketalo kala tiryamchayonika garbharupe rahe\? Gautama ! Jaghanyathi amtarmuhurtta, utkrishtathi atha varsha. Bhagavan ! Manushi garbha ketalo kala manushi garbharupe rahe? Jaghanyathi amtarmuhurtta, utkrishtathi 12 – varsha. | ||