Sutra Navigation: Bhagavati ( ભગવતી સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103534
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : ભગવતી સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

शतक-१

 Translated Chapter :

શતક-૧
Section : उद्देशक-३ कांक्षा प्रदोष Translated Section : ઉદ્દેશક-૩ કાંક્ષા પ્રદોષ
Sutra Number : 34 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जीवाणं भंते! कंखामोहणिज्जे कम्मे कडे? हंता कडे। से भंते! किं १. देसेणं देसे कडे? २. देसेणं सव्वे कडे? ३. सव्वेणं देसे कडे? ४. सव्वेणं सव्वे कडे? गोयमा! १. नो देसेणं देसे कडे २. नो देसेणं सव्वे कडे ३. नो सव्वेणं देसे कडे ४. सव्वेणं सव्वे कडे। नेरइयाणं भंते! कंखामोहणिज्जे कम्मे कडे? हंता कडे। से भंते! किं १. देसेणं देसे कडे? २. देसेणं सव्वे कडे? ३. सव्वेणं देसे कडे? ४. सव्वेणं सव्वे कडे? गोयमा! १. नो देसेणं देसे कडे २. नो देसेणं सव्वे कडे ३. नो सव्वेणं देसे कडे ४. सव्वेणं सव्वे कडे। एवं जाव वेमाणियाणं दंडओ भाणियव्वो।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! શું જીવોનું કાંક્ષા મોહનીય કર્મ જીવ કૃત્‌ છે ? હા, ગૌતમ ! તે જીવ કૃત્ છે. ભગવન્‌ ! શું તે દેશથી દેશકૃત્‌ છે ? દેશથી સર્વકૃત્‌ છે ? સર્વથી દેશકૃત્‌ છે ? કે સર્વથી સર્વકૃત્‌ છે ? ગૌતમ ! તે દેશથી દેશકૃત, દેશથી સર્વકૃત્‌ કે સર્વથી દેશકૃત નથી, પણ સર્વથી સર્વકૃત્‌ છે. ભગવન્‌ ! નૈરયિકોનું કાંક્ષા મોહનીયકર્મ જીવ કૃત છે ? હા, તે જીવ કૃત છે. યાવત્‌ સર્વથી સર્વકૃત છે. એ રીતે વૈમાનિક સુધી કહેવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] jivanam bhamte! Kamkhamohanijje kamme kade? Hamta kade. Se bhamte! Kim 1. Desenam dese kade? 2. Desenam savve kade? 3. Savvenam dese kade? 4. Savvenam savve Kade? Goyama! 1. No desenam dese kade 2. No desenam savve kade 3. No savvenam dese kade 4. Savvenam Savve kade. Neraiyanam bhamte! Kamkhamohanijje kamme kade? Hamta kade. Se bhamte! Kim 1. Desenam dese kade? 2. Desenam savve kade? 3. Savvenam dese kade? 4. Savvenam savve Kade? Goyama! 1. No desenam dese kade 2. No desenam savve kade 3. No savvenam dese kade 4. Savvenam Savve kade. Evam java vemaniyanam damdao bhaniyavvo.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Shum jivonum kamksha mohaniya karma jiva krit chhe\? Ha, gautama ! Te jiva krit chhe. Bhagavan ! Shum te deshathi deshakrit chhe\? Deshathi sarvakrit chhe\? Sarvathi deshakrit chhe\? Ke sarvathi sarvakrit chhe\? Gautama ! Te deshathi deshakrita, deshathi sarvakrit ke sarvathi deshakrita nathi, pana sarvathi sarvakrit chhe. Bhagavan ! Nairayikonum kamksha mohaniyakarma jiva krita chhe\? Ha, te jiva krita chhe. Yavat sarvathi sarvakrita chhe. E rite vaimanika sudhi kahevum.