Sutra Navigation: Samavayang ( સમવયાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103120
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : સમવયાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

समवाय-१२

 Translated Chapter :

સમવાય-૧૨
Section : Translated Section :
Sutra Number : 20 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] बारस भिक्खुपडिमाओ पन्नत्ताओ, तं० मासिआ भिक्खुपडिमा, दोमासिआ भिक्खुपडिमा, तेमासिआ भिक्खुपडिमा, चाउमासिआ भिक्खुपडिमा, पंचमासिआ भिक्खुपडिमा, छम्मासिआ भिक्खुपडिमा, सत्तमासिआ भिक्खुपडिमा, पढमा सत्तराइंदिआ भिक्खुपडिमा, दोच्चा सत्तराइंदिआ भिक्खुपडिमा, तच्चा सत्तराइंदिआ भिक्खुपडिमा, अहोराइया भिक्खुपडिमा, एगराइया भिक्खुपडिमा। दुवालसविहे संभोगे पन्नत्ते, तं जहा–
Sutra Meaning : ભિક્ષુ(ભિક્ષાવૃત્તિથી ગૌચરી કરનાર સાધુ) પ્રતિમાઓ(વિશિષ્ટ અભિગ્રહો) બાર કહી છે, તે આ – માસિકી ભિક્ષુપ્રતિમા, બેમાસની ભિક્ષુપ્રતિમા, ત્રણ માસની ભિક્ષુપ્રતિમા, ચઉમાસી ભિક્ષુપ્રતિમા, પંચમાસી ભિક્ષુપ્રતિમા, છમાસી ભિક્ષુપ્રતિમા, સત્તમાસી ભિક્ષુપ્રતિમા, પહેલી સાત રાત – દિન ભિક્ષુપ્રતિમા, બીજી સાત રાત – દિનની ભિક્ષુપ્રતિમા, ત્રીજી સાત રાત – દિનની ભિક્ષુપ્રતિમા, અહોરાત્રિક ભિક્ષુપ્રતિમા, એકરાત્રિકી ભિક્ષુપ્રતિમા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] barasa bhikkhupadimao pannattao, tam0 masia bhikkhupadima, domasia bhikkhupadima, temasia bhikkhupadima, chaumasia bhikkhupadima, pamchamasia bhikkhupadima, chhammasia bhikkhupadima, sattamasia bhikkhupadima, padhama sattaraimdia bhikkhupadima, dochcha sattaraimdia bhikkhupadima, tachcha sattaraimdia bhikkhupadima, ahoraiya bhikkhupadima, egaraiya bhikkhupadima. Duvalasavihe sambhoge pannatte, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Bhikshu(bhikshavrittithi gauchari karanara sadhu) pratimao(vishishta abhigraho) bara kahi chhe, te a – Masiki bhikshupratima, bemasani bhikshupratima, trana masani bhikshupratima, chaumasi bhikshupratima, pamchamasi bhikshupratima, chhamasi bhikshupratima, sattamasi bhikshupratima, paheli sata rata – dina bhikshupratima, biji sata rata – dinani bhikshupratima, triji sata rata – dinani bhikshupratima, ahoratrika bhikshupratima, ekaratriki bhikshupratima.