Sutra Navigation: Samavayang ( સમવયાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103114
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : સમવયાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

समवाय-१०

 Translated Chapter :

સમવાય-૧૦
Section : Translated Section :
Sutra Number : 14 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दसविहे समणधम्मे पन्नत्ते, तं जहा–खंती मुत्ती अज्जवे मद्दवे लाघवे सच्चे संजमे तवे चियाए बंभचेरवासे। दस चित्तसमाहिट्ठाणा पन्नत्ता, तं जहा– धम्मचिंता वा से असमुप्पन्नपुव्वा समुप्पज्जिज्जा, सव्वं धम्मं जाणित्तए। सुमिणदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, अहातच्चं सुमिणं पासित्तए। सन्निनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, पुव्वभवे सुमरित्तए। देवदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, दिव्वं देविड्ढिं दिव्वं देवजुइं दिव्वं देवानुभावं पासित्तए। ओहिनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, ओहिना लोगं जाणित्तए। ओहिदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, ओहिना लोगं पासित्तए। मनपज्जवनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, मनोगए भावे जाणित्तए। केवलनाणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, केवलं लोगं जाणित्तए। केवलदंसणे वा से असमुप्पन्नपुव्वे समुप्पज्जिज्जा, केवलं लोयं पासित्तए। केवलिमरणं वा मरिज्जा, सव्वदुक्खप्पहीणाए। मंदरे णं पव्वए मूले दसजोयणसहस्साइं विक्खंभेणं पन्नत्ते। अरहा णं अरिट्ठनेमी दस धनूइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। कण्हे णं वासुदेवे दस धनूइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। रामे णं बलदेवे दस धनूइं उड्ढं उच्चत्तेणं होत्था। दस नक्खत्ता नाणविद्धिकरा पन्नत्ता, तं जहा–
Sutra Meaning : દશ ભેદે શ્રમણધર્મ કહ્યો – ક્ષાંતિ, મુક્તિ, આર્જવ, માર્દવ, લાઘવ, સત્ય, સંયમ, તપ, ત્યાગ, બ્રહ્મચર્યવાસ. ચિત્ત સમાધિ સ્થાનો દશ કહ્યા – ૧. સર્વ ધર્મ જાણવાને પૂર્વે અસમુત્પન્ન ધર્મચિંતા ઉત્પન્ન થવી. ૨. સ્વપ્નદર્શન પૂર્વે અસમુત્પન્ન હોય તે ઉત્પન્ન થાય, યથાતથ્ય સ્વપ્ન જુએ. ૩. પૂર્વે અસમુત્પન્ન સંજ્ઞીજ્ઞાન ઉત્પન્ન થતા પૂર્વભવનું સ્મરણ થાય. ૪. પૂર્વે અસમુત્પન્ન દેવદર્શન ઉત્પન્ન થતા દિવ્ય – દેવર્દ્ધિ, દેવદ્યુતિ, દૈવાનુભાવ જુએ. ૫. પૂર્વે અસમુત્પન્ન અવધિ જ્ઞાન ઉપજતા અવધિ વડે લોકને જાણે. ૬. પૂર્વે અસમુત્પન્ન અવધિદર્શન ઉપજતા તેના વડે લોકને જુએ છે. ૭. પૂર્વે અસમુત્પન્ન મનઃપર્યવજ્ઞાન ઉપજતા મનોગત ભાવને જાણે. ૮. અસમુત્પન્ન કેવલજ્ઞાન ઉપજતા સર્વ લોકને જાણે. ૯. પૂર્વે અસમુત્પન્ન કેવલદર્શન ઉપજતા સર્વલોકને જુએ. ૧૦. સર્વ દુઃખના ક્ષય માટે કેવલીમરણે મરણ પામે. સિદ્ધ થાય.. મેરુ પર્વતનો વિષ્કંભ મૂલમાં ૧૦,૦૦૦ યોજન છે. અરિષ્ઠનેમિ અર્હત્‌ દશ ધનુષ ઊંચા હતા. કૃષ્ણ વાસુદેવ દશ ધનુષ ઊંચા હતા. રામ બલદેવ દશ ધનુષ ઊંચા હતા. દશ નક્ષત્રો જ્ઞાનવૃદ્ધિકર છે, તે આ પ્રમાણે –
Mool Sutra Transliteration : [sutra] dasavihe samanadhamme pannatte, tam jaha–khamti mutti ajjave maddave laghave sachche samjame tave chiyae bambhacheravase. Dasa chittasamahitthana pannatta, tam jaha– Dhammachimta va se asamuppannapuvva samuppajjijja, savvam dhammam janittae. Suminadamsane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, ahatachcham suminam pasittae. Sanninane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, puvvabhave sumarittae. Devadamsane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, divvam deviddhim divvam devajuim divvam devanubhavam pasittae. Ohinane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, ohina logam janittae. Ohidamsane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, ohina logam pasittae. Manapajjavanane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, manogae bhave janittae. Kevalanane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, kevalam logam janittae. Kevaladamsane va se asamuppannapuvve samuppajjijja, kevalam loyam pasittae. Kevalimaranam va marijja, savvadukkhappahinae. Mamdare nam pavvae mule dasajoyanasahassaim vikkhambhenam pannatte. Araha nam aritthanemi dasa dhanuim uddham uchchattenam hottha. Kanhe nam vasudeve dasa dhanuim uddham uchchattenam hottha. Rame nam baladeve dasa dhanuim uddham uchchattenam hottha. Dasa nakkhatta nanaviddhikara pannatta, tam jaha–
Sutra Meaning Transliteration : Dasha bhede shramanadharma kahyo – kshamti, mukti, arjava, mardava, laghava, satya, samyama, tapa, tyaga, brahmacharyavasa. Chitta samadhi sthano dasha kahya – 1. Sarva dharma janavane purve asamutpanna dharmachimta utpanna thavi. 2. Svapnadarshana purve asamutpanna hoya te utpanna thaya, yathatathya svapna jue. 3. Purve asamutpanna samjnyijnyana utpanna thata purvabhavanum smarana thaya. 4. Purve asamutpanna devadarshana utpanna thata divya – devarddhi, devadyuti, daivanubhava jue. 5. Purve asamutpanna avadhi jnyana upajata avadhi vade lokane jane. 6. Purve asamutpanna avadhidarshana upajata tena vade lokane jue chhe. 7. Purve asamutpanna manahparyavajnyana upajata manogata bhavane jane. 8. Asamutpanna kevalajnyana upajata sarva lokane jane. 9. Purve asamutpanna kevaladarshana upajata sarvalokane jue. 10. Sarva duhkhana kshaya mate kevalimarane marana pame. Siddha thaya.. Meru parvatano vishkambha mulamam 10,000 yojana chhe. Arishthanemi arhat dasha dhanusha umcha hata. Krishna vasudeva dasha dhanusha umcha hata. Rama baladeva dasha dhanusha umcha hata. Dasha nakshatro jnyanavriddhikara chhe, te a pramane –